Oh! That is my tear, is refused in this night by you.
啊！那是我的眼泪，被你拒绝在这夜的漆黑里。
In this night of nights, a sudden thought of childhood memories.
在这夜深人静的夜晚，突然想起了儿时的记忆。
Also is in this night time to hear the JAY song for the first time!
也就是在这个夜里第一次听了JAY的歌！
And I, and also will in this night color, warm, sleep silently, silently asleep!
而我，也将在这夜色里，温暖里，悄悄的睡，悄悄的睡着！
In this night, at Ulaanbaatar where it just rained, our adventure in Mongolia began.
就在这刚下过雨的夜晚，我们抵达了乌兰巴托，在蒙古的冒险，开始了。
In this night, as usual, the sirens went on, announcing a new night full of anxiety, everybody ran to their shelter.
这天晚上，警报照例响个不停，宣告这是一个新的充满焦虑的夜晚，大家奔向他们的掩体。
Because swallowing the performance of the egg also is in this night, those persons who choke call again this night for" choke the egg night".
由于吞蛋的执行也是在这晚，那些噎到的人又称这晚为“噎蛋夜”。
Get a warm shawl, she'll freeze in this cold night.
拿一条暖和的围巾，她会在这个寒冷的夜晚冻僵的。
We are still in the exploratory stages of this project, although what's noteworthy is that East Asians on average sleep about an hour and a half less each night than North Americans do.
我们仍然在这个项目的探索阶段，尽管值得注意的是，东亚人平均每晚比北美人少睡一个半小时。
The traffic in this city never lets up, even at night.
这座城市里的交通从不会停止，即使是在晚上。
The researchers believe this is the first time that the "first-night-effect" of different brain states has been identified in humans.
研究人员认为，这是首次在人类身上发现不同大脑状态的“首夜效应”。
The only serious difficulty in this work is that it's sometimes dangerous to drive at night.
这项工作中的唯一难题是有时在夜里开车很危险。
This night twelve men will come: their faces will be black, and they will be dressed in chain armour.
今夜，有十二个人会来，他们都脸色漆黑，戴着铁链。
The night your father was born, I sat in this sofa.
你父亲出生的那天晚上，我坐在沙发上。
This keeps them warm at night and cool in the day.
这使它们在晚上暖和，在白天凉爽。
Thank you for this wonderful gift of a book. It's an excellent friend on this cold and lonely night. I'll return one in its place as soon as I can!
谢谢你送我这本书，它是一份绝妙的礼物。在这个寒冷孤独的夜晚，它是一个绝佳好友。我会尽快把它放回去的！
Dec. 16 this Sunday night (6:30 p.m. to 8:30 p.m.), is a good chance to watch the football game in our City Gym this year.
12月16日本周日晚上（下午6点半至8点半），是今年在我市体育馆观看足球比赛的好机会。
The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.
这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。
This was on a Tuesday night, in the writers workshop where my friends and I have Shared our work since 1991.
那是在一个周二的晚上，在一个创作研讨会，1991年以来我和朋友们通过它来分享我们的作品。
We chose the Impala because if we have to sleep in a car on Saturday night, this car has the biggest seats.
我们挑了辆雪弗兰黑斑羚是因为我们这个礼拜六晚上不得不睡在车里，而这辆车的座位是最宽敞的。
But on this January night - at this defining moment in history - you have done what the cynics said we couldn't do.
但在这个一月的夜晚，在这个书写历史的时刻，你们做到了那些愤世嫉俗的人断言我们做不到的事。
In this respect Morgenstern's debut, "The Night Circus", is right on trend.
在此方面，艾琳·摩根斯坦的第一部小说《午夜马戏团》正好赶上了潮流。
Somehow this is skipped past, that — the sobs in the night.
某种程度上这是被跳过的过去，就是夜晚的抽泣。
How far will it go, this night in which I cease to belong to myself?
今晚我不再属于自己了，这夜晚还有多长呢？
You must keep the water in this jar and place it every night before your front door.
罐里的水别倒，每天晚上把它放在你们的大门前。
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night?
呼叫罗得说，今日晚上到你这里来的人在哪里呢。
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night?
呼叫罗得说，今日晚上到你这里来的人在哪里呢。
应用推荐