He thought he had a duty to assist in this movement.
他认为他有责任帮助这次活动。
Observant students of ideas will recognize Hindu beliefs in this movement as well.
善于观察思想的人也会在这个运动中认出印度教信仰的影响。
By facing your unique challenges in this movement, you will ultimately gain and grow.
通过正面此转变中对你来说难得的挑战，你最终将收获并成长。
How they treated women, different ways that women could take a place in this movement.
他们如何对待妇女，妇女在此运动中的不同地位。
Not surprisingly, technology and software development companies also figure prominently in this movement.
不令人惊讶的是，技术和软件开发公司也在这个运动中表现突出。
You might say there are all sorts of deficiencies in this movement, especially in the area of the doctrine of the church.
你可能会说这场运动有各样的不足，特别是在教会论方面。
More than ever we believe in this movement and in his music, follow us and feel this mysterious force! In trance we trust!
我们比以往任何时候更加相信这个运动及其音乐，跟随我们来体会这个神秘的力量吧！
Many in this movement point to a correspondence between the position and role of the Chakras, and those of the glands in the endocrine system.
这运动的多数指向内分泌系统中腺体的那些脉轮的位置和角色的一个东西。
As a movement of making star, the "super girl" is one of the hottest topic in the summer, 2005. Li Yuchun is the dazzling star in this movement.
“超级女声”这场造星运动无疑是2005年夏天最热的话题之一，而李宇春则是这场运动中最耀眼的明星。
Alvar Aalto and Eero Saarinen were two of the most prolific architects and designers in this movement, which has influenced contemporary modernism.
阿尔瓦阿尔托和某人是两个参加这项运动中最为活跃的建筑师和设计师，他们影响了当代的现代主义。
Walter Pater was a very important figure in this movement; he introduced the aesthetic ideas to England and also spread those ideas through his works.
沃尔特·佩特在这次运动中起到很大的作用，是他把唯美主义的思想介绍到了英格兰，并且通过自己很多部批评作品真正的宣扬了这种思想。
It is up to us to participate in this movement and continue to contribute towards the betterment of the technology and concept for more contribution to the society as a whole.
是否要参与到这项运动中并继续为技术和理论做贡献，从而为整个社会做出贡献，一切取决于您。
A number of fitness spas existed prior to this aerobic fitness movement, even a national chain with spas in most major cities.
在这种有氧健身运动出现之前，市面上已经有不少健身水疗会所，在大城市甚至有全国性的连锁机构。
This activism and the views underlying it came to prevail in the United States labor movement and in 1935 the AFL unequivocally reversed its position on health legislation.
这种激进主义及其背后的观点在美国劳工运动中占据了主导地位，1935年，美国劳工联合会明确地改变了其在卫生立法方面的立场。
The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with only 120 high-schoolers and 18 graduates this year.
这项活动包括独立的公立特许学校，例如图森的BASIS 学校，这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with?only?120?high-schoolers?and?18?graduates?this?year.
这项活动包括独立的公立特许学校，例如图森的BASIS 学校，这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
What is underlying this new movement in real estate, and why do these cities have so much appeal?
房地产市场这种新变动的背后是什么？为什么这些城市有这么大的吸引力？
This laid the foundation for the later civil rights movement of black Americans and the negritude in the world.
它为后来的美国黑人民权运动和国际上的“认同黑人文化传统”运动奠定了的思想基础。
And so on this day, in which we celebrate a man and a movement that did so much for this country, let us draw strength from those earlier struggles.
因此，在这一天，在纪念为这个国家奉献如此之多的一个人和一场运动之际，让我们从这些早期斗争中汲取力量。
But, in this case, no pumps meant no water movement.
但是，在这种情况下，没有水泵意味着没有水移动。
This movement consists of smart engineers who like to tinker in garages, basements and living rooms, hacking the genetic codes of various organisms.
发起这一运动的工程师们在车库、地下室或客厅中修修补补，侵入许多微生物的基因代码之中。
I don't think my chamber music partners know how much they are teaching me when they make a chance remark about the fugue picking up this or that theme from earlier in the movement.
我那些室内乐朋友对于用一个乐章早些地方的这个或者那个主题赋格所发表的随意评论，让我从中学到了多少，我想他们并不清楚。
You already had this move toward history and reading the text in historical context in the humanist movement and the Renaissance.
已经在历史上迈出一大步了，在人文主义运动和文艺复兴时，提倡在历史背景上解读经文。
The most important thing to remember about diagonal lines are evidenced in this painting: they lead the eye, and convey movement.
关于斜线，需要牢记的最重要一件事在这幅绘画中显露无遗：它们引导视线，传递动感。
The defragmenter USES the buffer pool for this movement in order to keep the data in sync with other USES.
在移动时，碎片整理程序会采用缓存池来保持与其他使用的同步。
In the midst of all this movement, the weight and the pen would be still.
在这些所有的运动中，重物和笔却不动。
In the midst of all this movement, the weight and the pen would be still.
在这些所有的运动中，重物和笔却不动。
应用推荐