Midsize sedans are clearly the sanest choice in this increasingly insane world.
中型轿车显然是这个越来越疯狂的世界中最理性的选择。
In this increasingly competitive world, your child requires every advantage to ensure their future success.
在这个竞争日益激烈的时代，未来的成功需要孩子从更高的起跑线上出发。
In this increasingly internetworked world, link-based encryption may no longer be the most effective or efficient approach to network security.
在互连网络越来越多的世界里，基于链路的加密可能不再是网络安全最有效或高效方法。
Without cooperation, a person is unable to succeed, especially in this increasingly interdependent society.
没有合作，一个人是不可能成功的，特别是在这个日益相互依存的社会中。
Consistent with this view, parents and children increasingly engage in discussions of past events when children are about three years old.
与这一观点相一致的是，当孩子大约三岁时，父母和孩子越来越多地参与到对过去事件的讨论中。
While such vigilant tracking of cancer is a good thing in general, researchers are increasingly questioning whether all of this testing is necessary for the elderly.
尽管总体上看，这种对癌症警惕的持续观察是一件好事，但研究人员越来越怀疑，是否所有这些检查对老年人来说都是必要的。
And this idea becomes increasingly important and powerful in the age of real-time news.
在实时新闻的时代，这种想法变得越来越重要与强大。
It's in this period that Milton increasingly begins to adopt, or assume, Saint Peter's confident and denunciatory rhetoric.
就是在这段时间弥尔顿越来越接受，去采用，圣彼得的有信心的责难似的语言。
In recent years economists have used increasingly sophisticated techniques to avoid this.
近几年来，经济学家们利用日益复杂的方法以回避这种困难。
Countries that miss this demographic window will find themselves lagging increasingly further behind in the global economy.
丧失这个人口视窗的国家将会发现他们在全球经济中日趋落后。
However, this demand for better interoperability in the wake of increasingly frequent multinational operations hinders the establishment of specified standards.
不过，随着日益频繁的跨国运作，这种互操作性的需求阻碍了特殊标准的建立。
Expect this new pattern to repeat as China increasingly joins the competition in more cutting-edge fields.
随着中国越来越多地参与更尖端领域的竞争，预计这种新的模式将会反复出现。
In most states candidates must tack to the centre in the general election. In Kansas this looks increasingly unnecessary.
在大多数州中，候选人必须紧跟大选的趋势，而在堪萨斯州，这看起来越来越不必要了。
In an increasingly interdependent world, we should work this way whenever we can.
在一个大家越来越相互依存的世界里，只要有可能，我们都必须采取这种方法。
At the very least, this seems intelligent marketing for Haas in an increasingly competitive MBA marketplace.
至少，在竞争日趋激烈的MBA市场来说这对于哈斯商学院是一种非常聪明的营销手段。
This partly reflects a hunch that consumers have more power in an increasingly crowded market for goods.
这部分反映了这样一种未来趋势，在一个日益纷杂的产品市场中，产品的消费者对商品有更多发声的能力。
In this central Banks were aided by increasingly sophisticated markets which, by diffusing risk, had apparently made the financial system more resilient.
央行的短期利率政策得到了日趋复杂的市场的配合，市场通过分散风险显然已经使金融系统更具弹性。
We work in a lot of different places and our teams are increasingly a reflection of this.
我们在许多不同的地方工作，我们的团队也越来越体现了这一点。
This ability is increasingly valuable in today's business world, he believes.
他相信这种能力在今日的商业世界里越来越有价值。
But in fact, Mr. Hine - who cared about human labor in an increasingly mechanized world - posed this man in order to make the portrait.
但事实上，海因——一个在日益变得机械的世界里，关怀人类劳动的人——摆拍了这个人，为了创造出理想的照片。
But in fact, Mr. Hine - who cared about human labor in an increasingly mechanized world - posed this man in order to make the portrait.
但事实上，海因——一个在日益变得机械的世界里，关怀人类劳动的人——摆拍了这个人，为了创造出理想的照片。
应用推荐