There is a competitive streak in this generation of middle-class parents.
这一代中产阶级的父母中有一种竞争的倾向。
Now, in this generation, we must renew our work together once again.
在现在这个时代，我们必须重新联手合作。
The life in this generation of artist, their cognition and the emotion also is having the latent change.
生活在这一代的艺术家，他们的认知和情感也发生着潜在的变化。
NVIDIA has opted to skip including some of the features of DX10.1 in this generation of their architecture.
NVIDIA已选择跳过包括的一些功能dx10.1在我们这一代他们的建筑。
The giants in this generation is very possibly becoming the shortsin the next generation, since the times evolute.
这一时代的巨人很有可能是下一时代的矮子，因为时代在变。
The Lord then said to Noah, "Go into the ark, you and your whole family, because I have found you righteous in this generation."
耶和华对挪亚说：“你和你的全家都要进入方舟；因为在这世代中，我见你在我面前是义人。”
You're seeing this weakness in this generation of teens' attitudes around drug and alcohol use, "said Steve Pasierb, President of the partnership."
“你可以看到这个年代的青少年对吸毒和饮酒的危害意识都很浅薄，”合作企业的首席StevePasierb如是说。
Britain's high teenage pregnancy rate means that many more young people in this generation are set to become grandparents in their late twenties and early thirties.
目前在英国，青少年怀孕率居高不下，这就意味着在年轻一代中，会有越来越多的人将会在20岁末，30出头时当上祖父母。
Technostress in this generation is caused by being constantly attached to a virtual world that does nothing to decrease your stress or make you more productive.
重压技术在这一代是由不断的被附加到一个虚拟的世界，并不能减少你的压力和让你更有成效。
Childishly I wanted to ask why it had turned into a monster which devoured my brother, Prasanna. He was the only one in this generation to have been born in the house itself.
我不禁略带孩子气地想问，为什么她变成了一个如此凶残的庞然大物，吞噬了我的哥哥prasanna，他是他这一代人中唯一的一个出生在祖屋里的人。
The metal diaphragms act as the seal at the top of the valve. The primary improvement in this generation of valves is the elimination of the spring used to open the valve.
金属横膈膜在阀门的顶部作为密封。这一代阀门的主要的改进是取消了用于开启阀门的弹簧。
We viewed the place the Ark would have been positioned. We cried for a realignment in the Body with the Glory of God and the Tabernacle of David being restored in this generation.
我们看了约柜被安置的地方，我们呼求在基督的身体中有一个重整，带著上帝的荣耀，并且大卫的帐幕在这世代正被恢复。
This is because fifth generation networks are still in testing and trial phases.
这是因为第五代网络仍处于测试和试验阶段。
This has created "a paradox" in that recruiting first-generation students, but then watching many of them fail, means that higher education has "continued to reproduce and widen".
这在招募第一代学生中造成了“悖论”，但是随后看到他们中的许多人失败了，这意味着高等教育“正在继续繁殖和扩大”。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, move to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
对于这代人会跟随父母的脚步搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心，受访者持不同意见。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
受访者对于这代人是否会跟随父母的脚步，搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心持不同意见。
This is because fifth-generation networks are still in testing and trial phases.
这是因为第五代网络仍处于测试和试验阶段。
But the next generation is much better than our generation in this respect.
但在这方面，下一代人将比我这一代人强很多。
In this case, you separate the generation of the header and the placement of each pop-up.
在本例中，您将标题的生成与各弹出框的放置相分离。
In this approach, you could have more control over interrupt generation.
采用这种方法，可以对中断的生成更好地进行控制。
You specify this in the WSDL generation wizard.
您可以在WSDL生成向导中指定这一点。
In the next part, you learn about portal URL generation and how you can leverage this capability in your theme.
在下一部分中，您将了解门户url生成以及如何在您的主题中利用此功能。
I describe this in the Code generation for scripting elements topic.
我在脚本元素的代码生成主题中对此进行了说明。
What this country has accomplished in the last generation deserves all of our respect.
这个国家在过去一代人时间里所取得的成就值得我们所有人尊敬。
This year's snows are described as the worst in a generation.
而今年的大雪责备人们描绘为一代人中最严重的一次。
But things are changing now and it's in your generation we're seeing this.
但是，现在不同了，我们从你们这代人身上看到了转机。
'You can see how a new generation of consumers in this country is way out in front,' said Mr. Boulay.
布雷说，你可以看到这个国家新一代的消费者是多么遥遥领先。
Successful code generation requires both an understanding of the target language (in this case, PHP) and the code generation language (in this case, XSLT).
要生成成功的代码则需要对目标语言(这里是php)和代码生成语言(该例中即XSLT)有充分的了解。
Successful code generation requires both an understanding of the target language (in this case, PHP) and the code generation language (in this case, XSLT).
要生成成功的代码则需要对目标语言(这里是php)和代码生成语言(该例中即XSLT)有充分的了解。
应用推荐