Coherence also are thinking in this gallery.
所思所想也融贯在这条长廊中。
The images in this gallery are magnified 200 to 500 times.
这些画廊里的图像被放大了200至500倍不等。
All of the pictures in this gallery are of are actually decorated cakes.
该画廊中所有的图片实际上都是经过装饰的蛋糕。
In this gallery, we look at various examples of albinism in the animal kingdom.
这组图展示了动物王国中各种白化现象的实例。
You can see Ian's photos of the recovery efforts, including a portrait of Zhang, in this gallery.
在这个画廊中，你可以看到郑永仁画的在关恢复工作的照片，其中包括一幅张的肖像。
The 33 winning photographs in this gallery are a small fraction of the more than one thousand images received.
这次比赛共收到1000多幅图像，该图库收录的33幅获奖照片只是其中很小的一部分。
Adventure photography has its own set of special challenges. In this gallery, get tips for capturing the best action shots.
探险摄影有其独具有的一系列的挑战。在这个画集里，你会学到一些捕捉最佳动作的镜头技巧。
The following images in this gallery chronicle the oil’s approach, starting with the burning rig a day after the explosion.
以下的照片从事故后第二天一座熊熊燃烧的钻井平台开始，慢动作展现了这些浮油扩散的过程。
Hers or yours? I am willing to purchase all the paintings in this gallery in exchange for you Convincing your son not to accompany Serena.
她的还是你的？我正打算买下你画廊里的所有画，来作为劝服你儿子，停止和瑟琳娜交往的条件。
It's already started in fact, but it'll be at the gallery for the next month, which should give you plenty of time to complete this assignment.
其实它已经开始了，但它下个月都将在画廊里，应该能给你足够的时间来完成这项作业。
This portrait hangs in the National portrait Gallery of the Smithsonian, in Washington, d.c..
这幅画悬挂在华盛顿特区的史密森学会国家肖像画廊。
But the results, like the nautilus in the photo gallery that accompanies this piece, are worth it.
结果就像画廊里所展出那张“彩色鹦鹉螺”一样，是值得的。
This is done by creating a new figure Gallery entry in the editor and creating various figures.
方法是在编辑器中创建一个新的FigureGallery条目，然后创建各种图。
This is where official Berlin blends with self-consciously unofficial projects like Tacheles, a gallery in a ruin.
在此官方的柏林与体现民间自我意识的工程如Tacheles，废墟上的美术馆互相融合。
In this case, there were 20 images in a gallery, and each had that onmouseover event handler.
在这个例子中，图库中有20个图像，每个都有onmouseover事件处理程序。
This is often found on websites that have long lists of items; for example, products in a store or pictures in a gallery.
如果需要显示一个很长的内容列表，这是网站上常用的方式；例如，商店中的产品或是相册中的照片。
I heard there is a popular photo gallery in this beach.
我听说在这个海滩附近有一个很受欢迎的照相馆。
Charles Beddington, a dealer and scholar who co-curated the National Gallery exhibition, explains that he had thought of including the artist in this show, but then changed his mind.
既是商人也是学者的查尔斯·贝丁顿是这次伦敦国家画展特别展览的赞助人，他说他本想在此次展览中展出贝拉的作品，但是后来他改变了主意。
Phoenix-basedartist Mark Greenawalt created this painting in front of a liveaudience as part of a jellyfish-themed gallery exhibition in Phoenix.
凤凰城艺术家马克·格里纳沃特在现场观众面前创作了这幅画，这是凤凰城水母主题画展的一部分。
But it might also encourage the conferees to play to the gallery, a nerve-racking prospect for Wall Street given the surge in anti-bank sentiment over the course of this year.
但由于今年以来民众的反银行情绪急剧上升，人们对华尔街前景深感忧虑，因此上述做法会怂恿与会者在观众面前装腔作势。
The Toronto art Gallery is the Tate's partner in organising this exhibition.
多伦多美术馆是这次泰特展览的一个合作伙伴。
This piece of content represents the welcome page and is present to trigger a presentation template that displays all the photos from that site area in the gallery that you see in figure 8.
这个内容块代表欢迎页面(见图8)，它触发的显示模板显示此站点区域中的所有照片。
This analysis inspired the title of his new exhibition "erbil-dubai: Chasing Utopia", which opened yesterday at the XVA Gallery in Dubai.
从此分析中，他得到了有关新展览标题的灵感。“埃尔比勒——迪拜：逐利乌托邦”，此次展览昨天刚在迪拜的XVA酒店的画廊开幕。
This is the image shown in the gallery by default - the smaller version.
这是图片库默认显示的图像—较小版。
By painstakingly gathering pictures of people in many different poses, and then running all this data through huge clusters of computers (as shown in the gallery) where the learning brain resides.
辛辛苦苦收集大量不同的身体动作图片，存入大型集群计算机，大脑步入课堂。
By painstakingly gathering pictures of people in many different poses, and then running all this data through huge clusters of computers (as shown in the gallery) where the learning brain resides.
辛辛苦苦收集大量不同的身体动作图片，存入大型集群计算机，大脑步入课堂。
应用推荐