Even in this day and age the old attitudes persist.
即使在今天，一些陈旧的观念仍然存在。
It's not something you expect in this day and age.
这不是你在这个时代的期望。
In this day and age, no one should be dying from TB.
在今天这个时代，任何人都不应死于结核病。
She says she has "what passes for an education in this day and age."
她说她经历了“这个年代的教育。”
I guess it's a shocking concept, but in this day and age that's possible.
我猜这是个挺骇人听闻的理念，但在今天，这个时代，这是可能的。
No doubt he was one of the best people to have lived in this day and age.
毫无疑问，他是生活在这个时代最好的人之一。
In this day and age, if the "to do", you will often on one side of the failure.
处在现今这个时代，如果说“做不到”，你将经常在失败的一边。
However, in this day and age there is no excuse for people to follow my example.
然而，在这个时代没有任何借口的人按照我的榜样。
In this day and age, English is one of the most widely spoken languages in the world.
现今，英语已成为世界上使用最广泛的语言之一。
You do well to keep a transfer of that size quiet in this day and age but Villa have done it.
现在的日子，这样级别的交易你必须保持低调，维拉成功的做到了。
The fact is, natural food, or "all natural food" means absolutely nothing in this day and age.
事实情况是，如今这年头，天然食品，或所谓的“纯天然食品”，简直就什么都不是。
In this day and age, no one should die of TB, and certainly not nearly 2 million people in a year.
当今任何人都不应死于结核病，更不应每年有近200万人死亡。
But where does that leave us in this day and age of home theaters and ever growing DVD collections?
然而，在这个家庭影院时代，DVD收藏越来越丰富，我们扮演着什么样的角色呢？
Almost any qualification that has something to do with computers is a good thing in this day and age.
在当今时代，几乎任何与电脑有关的资格证书都是好东西。
Joe Pawlik: it's pretty surprising in this day and age we know so little about such big things under the sea.
乔·鲍里克：在当今这个时代我们竟对深海处的这种大型生物了解的如此至少，这真让人吃惊。
Even in this day and age, I saw women becoming "assistant-ized" - saddled with all the coffee runs and photocopying.
即使在这个时代，“助理化”的妇女仍随处可见-背负着所有的咖啡运行和复印。
People who design operating systems in this day and age tend to have the "everything but the kitchen sink" mentality.
当今的人们，倾向于把操作系统设计成- - - - -什么功能都有。
It is truly difficult to believe that in this day and age there can be such a cruel thing and such an inhuman father.
真的很难相信当今这个社会居然还有如此残暴的事件和这样一个惨无人道的父亲。
Especially if you're in a relationship-driven business - which, in this day and age, is all businesses - it's paradise.
特别是如果你在一个关系驱动的业务-在这个时代，对所有企业而言-这是天堂。
Infections. When it comes to raising a baby in this day and age, infections of various types can be rather commonplace.
感染，当我们谈到在如今这个时代养儿育女的时候，各种各样的感染疾病可以说是司空见惯。
The English poet John Donne said "no man is an island", and I think in this day and age that is also ture of we youngsters.
英国诗人约翰·邓恩说“谁都不是一座孤岛”，我认为，在当今岁月，对我们年轻人而言，的确是这样。
Everyone knows the story of Noah and his ark. But what if the situation were to take place in the U. S., in this day and age?
每个人都知道诺亚方舟的故事。但是如果这个情况发生在美国，就在当今这个时代会怎样呢？
'It's not surprising that in this day and age someone's dark side can emerge and they are capable of doing something terrible.'
在某一天或是年龄段，一些人黑暗的那一面就会显现，他们可能会做出一些可怕的事情，这并不稀奇。
Petra: I don't have any checks. In this day and age, I should be able to use one of the many electronic funds transfer options.
佩特拉：我没有任何支票。在这个时代，我应该能够使用许多电子资金转帐选项之一。
In this day and age, you need to be able to 'sell yourself'. Just remember to turn back into the real you at the end of the day.
而在这个时代，你需要有能够“推销自己”的技能，但请记得在一天结束的时候回到真正的你自己。
There are many benefits of reading books. Unfortunately, in this day and age, not a lot of people take the time to read them anymore.
读书有很多好处，但不幸的是，现在这个时代没多少人把时间花在读书上了。
There are many benefits of reading books. Unfortunately, in this day and age, not a lot of people take the time to read them anymore.
读书有很多好处，但不幸的是，现在这个时代没多少人把时间花在读书上了。
应用推荐