In this case report, we reviewed the literature and assessed the fertility and endocrine consequences.
本报告中，我们对一些文献进行了综述，并对生育力及内分泌系统的影响进行了评估。
The advice and treatment in this case report is about a female freshman who is suffering from anxiety neurosis.
本案例报告是关于一个患有焦虑性神经症的大一女生的咨询及治疗。
In this week's edition of special series on bizarre medical conditions there's a report of the case of Michelle Myers.
本周的离奇病症专题系列中，有一篇关于米歇尔·迈尔斯病例的报道。
In this week's edition of special series on Bizarre Medical Conditions, there is a report of the case of Michelle Myers.
在本周的《奇异医疗事件》特别系列中，有一篇关于米歇尔·迈尔斯病例的报道。
In this case, you create a new data set to represent all of the team areas to choose from, and then you expose that data set to the report user as a list box.
在这种情况下，您可以创建一个新的数据集合，以代表所有的团队区域，然后您可以向报告用户将数据集作为一个列表框公布。
In this latter case, the object would be instantiated to report some information and then would not be required anymore.
在后面一种情况下，将对象实例化以报告某些信息之后，就再也不需要该对象了。
In this case, three column names were added to the report.
在这个案例中，报表中添加了三个列名。
The start of a new month (and in this case, a new year) means it’stime once again for the blog income report.
新的一个月的开始（这一次，还是新的一年），意味着是时候再次发布博客收入报告了。
In this case, users often report that they are receiving "Server not responding" messages.
在这种情况下，用户通常报告说他们收到“Servernot responding”消息。
This input file, although a DB2 table in this case, could also be a report that can be generated by other mainframe CM tools, such as CA-Endevor or Serena's ChangeMan.
输入的文件，虽然在这种情况下是一个DB2的表格，也可以是一个报告，能被像CA -Endevor或Serena的ChangeMan之类的主机配置管理方式生成。
In this case, you will need to schedule with your administrator or your report writer to create the ClearQuest layouts.
在这种请看下，您将需要和管理员或者报告编写人员一起来安排创建这个ClearQuest布局。
In this case, you want to control the display of each message individually, based on the test specified by its associated Schematron assert or report.
在这个示例中，希望根据相关schematron断言或报告指定的测试来分别控制每个消息的显示。
Unfortunately though, it is impossible to try it with everyone's configuration, so the best thing to do in a case like this is to submit a bug report so that (all going well) it will not happen again.
然而很遗憾，测试不可能涵盖所有用户的配置类型，所以碰到这种问题的最好解决方法是提交一个bug报告，（如果 bug 修正一切顺利）这个问题就不复存在了。
This was the case because, as they explained in their report, “in nonhuman primates ... stress exposure helps develop resilience ... and increase the ... thickness of the prefrontal cortex.”
他们在报告中解释道，“灵长类动物中…应激暴露有助于复原…并增加额叶前部皮层厚度。”
In this case it is not needed since both queries are there to simply display prompt values and not filter any other report queries.
在这个例子中不需要这个操作，因为这里两个查询都只是显示提示值，而不过滤其他报表查询。
This case is just one in the report that illustrates the fundamental problem faced by women and girls of lack of access to justice.
这起案件描绘了妇女和女童缺少司法途径这根本问题，而且只是报告中的其中一个列子。
The same software can see what kind of document it is and in this case of report it's a form.
还是同一个软件，你可以看到这是什么,类型的文件，这个就是申请单。
The difference in this case is that the filtering is done automatically for the author until they add fact data to the report.
本例中的不同之处是先自动进行过滤，然后设计人员在报表中添加事实数据。
In this case, the report shows the work items that need to be discussed (such as blocking issues or recent updates), and this list guides the meeting.
在这里的范例中，报表显示了需要讨论到的工作项(例如障碍问题或者最新的更新)，而且该列表会指导会议。
But even bleaker is the stark warning in the report that "the pathway that the world is on today exceeds the worst-case scenario described in this report".
但是，更为惨淡的是该报告中这句直截了当的警告：“当今世界的趋势所向比本报告所描述的最坏前景更为恐怖。”
But this is the first-known case of a brain tumor caused by a brain stem cell therapy, according to the report-a phenomenon scientists have predicted in the pages of Scientific American and elsewhere.
这是人们确知的第一例由于脑内干细胞疗法而导致的脑肿瘤，据报告称科学家之前就预言过这种现象，并在科学美国人杂志和其他地方发表过相关文章。
In January the IFPI, an industry body that co-ordinated this case and others, suggested in a report that 95% of music downloads are unauthorised.
一月国际唱片业协会，在一份报告中指出95%的音乐下载是未经授权的。
Thee medium is the message and in this case the medium is the written report.
信息是交流的媒介，而在这种情况下，这种交流的媒介是书面报告。
This solution USES two images of different resolution in a single report, a 96 dpi image and high resolution images, 300 dpi in this case.
此解决方案在一份报表中使用两种不同分辨率的图像，一张96dpi的图片和一张本例中为300dpi的高分辨率图片。
But a report published March 2nd in the journal Molecular Ecology [not available online as this episode was posted] says mosquitoes didn't need a middleman. Or in this case, a middle bird.
但3月2日《分子生态学》的一篇研究(出这期节目时该研究尚未在线公布)表示蚊子们并不需要中间人，或者说中间鸟来传递病毒接力棒。
The beginning of a typical NIEM schema document-in this case, the extension schema for the Theft Report example-is in Listing 1.
一个典型NIEM架构文档的开头部分—本例中是TheftReport例子的扩展架构—展示在清单1中。
A case report published in the World Journal of Gastroenterology addresses this problem.
一个出版在世界胃肠病学杂志的个案报道涉及这个问题。
Summary: We report an unusual case of irreducible Galeazzi-equivalent fracture in a child and discuss the factors that prevented reduction in this case.
我们讨论报道一例儿童难复性盖氏骨折，并且讨论此例骨折病例的复位技术。
Conclusion. This case report discusses the rare occurrence of multiple lumbar pedicle fractures and pars interarticularis (spondylolysis) fractures in a patient with osteopetrosis.
结论：本文就一例少见的复发性多处腰椎椎弓根骨折伴椎弓峡部骨折的石骨症病例的相关问题进行了讨论。
A Case Report in this week's issue of the Lancet highlights the dangers of unregulated herbal therapy.
在这周的柳叶刀杂志上刊登一则病历报告以强调未经监管的草药治疗的危险性。
应用推荐