Is it important what family we come from in this ages?
在我们这个年代家庭出身很重要吗？
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
现在，它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中，一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗！
The custom of choosing a sweetheart on this date spread through Europe in the Middle Ages, and then to the early American colonies.
中世纪时，在这个日子里选择意中人的习俗传遍了欧洲，然后又传到了早期的美洲殖民地。
Canadians of all ages take part in this festival across the country.
全国各地的所有年龄段的加拿大人都参加这个节日。
This is a hands-on workbook for parents and teachers, written for children from ages 3 to 12 years old, for use in the classroom or at home.
这是一本供家长和教师使用的实用练习手册，为3至12岁的儿童编写，可以在教室或家中使用。
This announcement is usually intoned solemnly, as if information did not exist in other ages.
人们经常庄严宣颂这个声明，就好像在其他的时代不存在信息一样。
This page shows a timeline of the major events in the novel (with the occasional external historical event) and the approximate ages of the characters at the time.
本页展示的是该小说主要事件的时间表(偶然的外部历史事件)和那时候的人物的大致年龄。
This is one of the reasons why in the golden age of Arabic scholarship in the Middle Ages, there was so much dispute about the Poetics.
这就是为什么在，中世纪阿拉伯学术界的鼎盛时期，关于诗学有这么多争议。
Over half of new HIV infections worldwide are occurring among young people between the ages of 15 and 24, and more than 60 per cent of HIV-positive youth in this age bracket are female.
全世界HIV的新增感染者中有一半是15 -24岁的年轻人，该年龄段HIV检测阳性的年轻人中有60%是女性。
The WHO team is today investigating whether this practice may have been the source of infection in Daikyand, where the majority of cases have occurred in females between the ages of 15 and 20 years.
世卫组织的小组今天将调查这种习俗在Daikyand是否可能是感染源，那里大多数病例发生在15岁至20岁的女性。
And this in spite of the fact that our children from ages 5-18 (and often starting earlier), spend nearly half their waking hours in educational institutions.
尽管我们的孩子从5岁到18岁(通常开始的更早)耗费他们醒着的一半的时间呆在教育机构。
Children (defined in this study as ages 2 to 11) have neither the income nor the mobility to independently go to the nearest fast food outlet and buy junk food.
因为儿童(这项研究限定为2岁到11岁的孩子)既没有收入来源也没有单独出门去快餐店买垃圾食品的机会。
What all this means is that even if I waved my wand and stopped mutation for good, there are at least some species in which evolution could carry on for ages, perhaps indefinitely.
所有这一切都说明，即便我挥动魔棒，永远的停止突变，至少还有些物种的进化可以持续很久，可能永不休止。
For example, he notes people infected with HIV between ages five and 14 can expect to live more than 13 years; whereas, this declines to four years in those infected at age 65 or older.
他举例指出，在5岁到14岁之间感染艾滋病的人预计能存活13年以上，形成对照的是，65岁或以上的人如果感染艾滋病，他们的存活年月会降低到4年。
This finding turned up in the proportion of kids who were immigrants, who changed cities between ages 8 and 16 or who were raised in a single-parent home.
这个发现出现在经常搬家的孩子中，他们8岁到16岁之间换个城市生活或是在单亲家庭中成长起来的。
Parents often live in fear of this time of the year, because as their child ages, their belief in Santa Claus becomes challenged by hints that perhaps he isn’t as real as they thought.
每年这个时候，父母们都是忐忑不安，因为他们的孩子们在慢慢成长的同时，曾经圣诞老人绝对存在的这个坚定不移的想法已经开始受到各种否定迹象的挑战。
Parents often live in fear of this time of the year, because as their child ages, their belief in Santa Claus becomes challenged by hints that perhaps he isn't as real as they thought.
每年这个时候，父母们都是忐忑不安，因为他们的孩子们在慢慢成长的同时，曾经圣诞老人绝对存在的这个坚定不移的想法已经开始受到各种否定迹象的挑战。
You've not had this level of cosmic help in ages for matters of love, so enjoy all the heavenly episodes that are due to come your way this month.
宇宙给于这种程度有关爱情的帮助对你来说已经好几年都没有了，所以享受这个月的戏剧化情节吧！
Nearly half of teens who use the Internet buy things online, more than four in five will use social networks this year, and 96% of U.S. teens ages 12 to 17 will use the Internet at least monthly.
美国近半数的青少年在使用因特网购物，超过五分之四的青少年今年将使用网络进行社交，12至17岁的青少年中有96%至少每月上网一次。
The discussion about this question still continued in Middle Ages, but there was no result.
关于这个问题的讨论在中世纪仍然继续着，但是讨论并无结果。
In a 2008 survey for Salary.com, 53% of those under age 24 said this was their primary 'time wasting' activity while at work, compared to just 34% for those between ages 41 and 65.
2008年为Salary.com进行的一项调查中，24岁以下的人群有53%表示这是他们消磨时间的主要活动，而41到65岁的人群中，这一比例仅为34%。
In 1995, the first wave of this survey used in this study, 5.6 percent of girls between the ages of 15 and 19 gave birth.
在1995年第一轮调查中，15 -19岁的女生中有5.6%生育。
In the middle ages, the European culture has very perfect, during this period, the old western diet culture has been formed.
到中世纪，欧洲文化已十分完善，在此期间，旧西方的饮食文化已经形成。
They have been know to breed at younger ages but egg binding in hens can occur if this happens.
他们已经知道，滋生在年龄更小，但具有约束力的鸡蛋在蛋鸡可以发生，如果发生这种情况。
Although this view is wildly held this is little evidence that educ can be obtained in ages and from anywhere.
尽管这一观念被广博接受，很少有证据证实教育能够在任何地点、任何年龄实行。
This allows for the continuation of our species, even through the tough times such as earth's ice ages in the past.
这让我们的物种得以延续，即使历经许多艰难的时期如地球过去的冰河世纪也生存下来。
This allows for the continuation of our species, even through the tough times such as earth's ice ages in the past.
这让我们的物种得以延续，即使历经许多艰难的时期如地球过去的冰河世纪也生存下来。
应用推荐