Unless we succeed in these three aspects of work, it will be impossible to iron out this historical estrangement or rift.
如果我们不在这三方面取得成效，这种历史的隔阂、历史的裂痕就不可能消除。
Comparing curriculum standards: do in these three aspects, Concept from the curriculum, course content and curriculum evaluation.
其中两地区的课标比较，从课程理念、课程内容与课程评价这三方面着手。
The errors in these three aspects are the main factors that degrade the coherence in non-English major graduate students'English writings.
结果表明，非英语专业研究生的英语写作在语篇衔接手段，主位结构与信息结构和情景语境方面都存在连贯问题。
Our survey shows that China's present consumer participation in price hearings on public utilities has a great deal to improve in these three aspects.
调查数据显示，中国公用事业价格听证中的消费者参与在这三个方面都存在问题，这也是完善未来中国公用事业价格听证中消费者参与的重点所在。
To sum up, you may try to make efforts in these three aspects: accumulate language materials, try some translation exercises, and take up some reading exercises.
因此，你在现阶段可以从以下三个方面着手：积累语言素材、多做翻译练习、多做阅读练习。
BPMN is unique in addressing all these three aspects and is critically needed for driving BPM adoption within business analysts.
BPMN是解决所有这三个方面的唯一方法，同时也是在业务分析师内部推动使用BPM的急需之物。
So introductions about several aspects of these three nations go first in this thesis as the basis of relative investigations below.
所以，首先对这三个民族进行关于这几个方面的介绍，作为以下相关研究的基础。
In the thesis, the author expatiates on the contents and structure of these three aspects.
在论文中，笔者对这三个方面的内容结构进行了阐述。
This thesis tries to examine the coherence in present Chinese college students' English compositions from these three aspects.
本文试从这三个方面检测我国大学生目前英语作文中的连贯情况。
These differences mainly display in three aspects: statistical way difference, statistical target difference and statistics result reduction way difference.
这些差异性主要表现在三个方面：统计方式的差异性、统计指标的差异性和统计结果处理方式的差异性。
These are discussed in three aspects: the non-definite object matter of the contract, the abstract test of the object, the hugeness and the generalization of the object.
本文根据实践从三个方面分析了造价咨询合同标的的特点，即合同标的的不确定性、检验标准的抽象性、合同标的的大额性与普遍性。
These are three primary aspects in the research of selective attention mechanism for image information processing: How to construct a practical framework for the selective attention mechanism?
在面向图像信息处理的选择性注意机制的研究中主要存在三方面的问题：如何从总体上设计一种实用的引入选择性注意机制的图像信息处理方法？
In the construction management system, its aims mainly at the cost, schedule and quality of these three aspects.
在建设项目管理体系中，其目标主要表现在费用、进度和质量这三方面。
The principle and method for keeping these digital photos in archive management is discussed in three aspects; aboriginality, availability and security.
本文试从原始性、易用性、安全性三方面论述数码照片作为档案保存的原则和方法。
These three aspects of God's work in the life of Christ can also be true in our lives.
神在基督身上的这三方面工作，同样可做在我们身上。
In the process of reaching this other shore of reality, Qiu Xiaofei's work develops along these three aspects: knowledge, the sensation of substance and images.
在这个企及真实的彼岸的过程中，仇晓飞的工作是沿著三个方面展开的：知识、质感和图像。
The paper analyzes and discusses these nonce words in three aspects: ways of formation, rhetoric features and translation strategies.
本文针对该类杜撰词从其构成方式、修辞特点和翻译应对三个方面进行了分析和探讨。
The complexity of these accidentalities is presented in three aspects:(1)how literature and art flourish and decline;
文艺继承中偶然性的复杂状况表现在三个方面：文艺的繁荣与萧条；
In this paper, we compared and analyzed these two gratings on the aspects of principles, spectrums and computation efficiency of three-dimensional reconstruction.
就这两种双频光栅剖面术的原理、频域分析和三维重建的计算效率进行了详细的比较。
These three representative painters play an important part in the art history, since they demonstrated the advancing direction for modern act in the 20th century from different aspects.
这三位代表画家从不同角度为20世纪的现代艺术指明了前进的方向。在美术史上起了举足轻重的作用。
This article just tries to probe into Emily Dickson 's spiritual world in self - consciousness, poet' s consciousness, as well as women 's consciousness these three aspects, thus to uncover t...
文章即从自我意识、诗人意识、女性意识三个方面探讨了女诗人狄金森的精神世界，揭示其辉煌成就的内在根源。
These differences are expounded in the three aspects:1) Semantic information is not completely equivalent;
这些差别主要体现在以下三个方面：1）部分译文的意义不完全一致；
When all three of these aspects are combined together in your punch or kick, you should be able to generate more force than you thought you were capable of making.
当上面三个方面在你击打或者踢腿时组合在一起，你将会发出比你所能想到的更大的力量。练习，练习，再练习。
When all three of these aspects are combined together in your punch or kick, you should be able to generate more force than you thought you were capable of making.
当上面三个方面在你击打或者踢腿时组合在一起，你将会发出比你所能想到的更大的力量。练习，练习，再练习。
应用推荐