• Note that a user named "cpa1" would not be a problem in these rules, since we specifically ask for a space after the "a".

    请注意,名为“cpa1”的用户在这些规则中不会出现问题,因为在“a”的后面我们明确地请求了一个空格。

    youdao

  • Article 5 "Entrusted property" in these rules refers to property accepted by a tic through entrustment commitments.

    第五条本办法所称信托财产,是指信托投资公司因承诺信托而取得的财产。

    youdao

  • The import duties referred to in these rules include both Customs duties and industrial and commercial consolidated taxes.

    本办法所称的进口税,包括关税和工商统一税。

    youdao

  • Policy Banks in these rules refer to China Development bank, the Export-Import bank of China and the Agricultural Development bank of China.

    本办法所称政策性银行,是指国家开发银行、中国进出口银行、中国农业发展银行。

    youdao

  • Financial institutions with legal person status in these rules include policy Banks, commercial Banks, finance companies and other financial institutions.

    本办法所称金融机构法人,包括政策性银行、商业银行、企业集团财务公司及其他金融机构。

    youdao

  • Article 3 currency in these Rules refers to both Renminbi and foreign currency.

    第三条本办法所称货币是指人民币和外币。

    youdao

  • The lights and shapes specified in these Rules shall comply with the provisions of Annex I to these Regulations.

    本规则条款规定的号灯和号型,应符合本规则附录一的规定。

    youdao

  • The date of filing referred to in these Rules, except as otherwise prescribed, means the date of filing prescribed in Article 28 of the Patent Law.

    本细则所称申请日,除另有规定的外,是指专利法第二十八条规定的申请日。

    youdao

  • The aggregate of the amounts recoverable from the carrier, and such servants and agents, shall in no case exceed the limit provided for in these Rules.

    向承运人及此种雇员和代理人可索赔的合计总额,在任何情况下,不得超过本规则规定的限额。

    youdao

  • Article 3 an accident entity as mentioned in these Rules shall refer to a production or business operation entity that is liable for the occurrence of an accident.

    第三条本规定所称事故发生单位是指对事故发生负有责任的生产经营单位。

    youdao

  • The Ministry of Information Industry and the communication administrative bureaus are called by a joint name as telecommunication administrative organs in these Rules.

    本规范中,信息产业部和通信管理局统称为电信管理机构。

    youdao

  • Article 2 the products as mentioned in these Rules shall include edible agricultural products, drugs and other products related to the human health and life safety, in addition to food.

    第二条本规定所称产品除食品外,还包括食用农产品、药品等与人体健康和生命安全有关的产品。

    youdao

  • Article 3 Determination of minimum prices for agreed transfer of the use rights of State-owned land in areas covered by urban development programmes shall follow stipulations in these Rules.

    第三条城市规划区范围内协议出让国有土地使用权最低价的确定,按照本办法规定执行。

    youdao

  • The interested party as used in these Rules shall refer to the applicant for safeguards, foreign manufacturer, exporter, importer as well as other organization or individual with interest relations.

    本规则所称利害关系方是指保障措施申请人、国外生产商、出口商、进口商以及其他有利害关系的组织、个人。

    youdao

  • The interested party as used in these Rules shall refer to the applicant for safeguards, foreign manufacturer, exporter, importer as well as other organization or individual with interest relations.

    本规则所称利害关系方是指保障措施申请人、国外生产商、出口商、进口商以及其他有利害关系的组织、个人。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定