In these areas, rainfall per month exceeds that in the above definition, so other factors must contribute to savanna formation.
在这些地区，每个月的降雨量超过了上述定义中的量，所以一定有其他因素促成草原的形成。
In 2015 these ants were joined in the desert by scientists from two Belgian universities, who spent a month in the extreme heat tracking the ants and digging out their nests.
2015年，比利时两所大学的科学家加入了这些蚂蚁的行列，他们来到沙漠，花了一个月的时间在极端的高温天气下追踪蚂蚁，挖掘蚂蚁的巢穴。
These goals might require a lot of effort and work but they must be accomplished in a week or month.
这些目标虽然需要很多努力和工作，但是他们可以在一周或者一个月内完成。
In constructing my timeline, it was necessary to decide on a particular day and month but these are not to be taken as absolute.
在构建我的时间表中，具体的日期和月份可以很明确的找到，但是，这些日期还不能被认为是绝对的。
They live together because it's cheap: the rent in these communities is only around 350 yuan a month.
他们住在一起是因为花钱少：这些社区的月租大约只有人民币350元左右。
And yet these schoolchildren showed gains in fluid intelligence roughly equal to five IQ points after one month of training.
然而，在经过了一个月的训练之后，这些学童在流动智力方面显示出了进步，大致相当于IQ上增加了五分。
The researchers assigned 57 obese people to one of these two groups or a control group, in which people were simply weighed at the end of each month.
研究人员将57名肥胖者分进了两个激励组中的一组或者另一个控制组，每个月底这些人都要称体重。
These ambitions will be tested for the first time later this month when every Uruguayan seven-year-old will take online exams in a range of academic subjects.
这些理想将在本月底接受第一次测试，届时每位乌拉圭的七岁学童将在在线进行学科范围考试。
Theylive together because it's cheap: The rent in these communities isonly around 350 yuan a month.
他们住在一起是因为花钱少：这些社区的月租大约只有人民币350元左右。
Among these people, 40 had had heart attacks or strokes in the first month after dental surgery, which dropped to 29 in the second month, 30 in the third month, and 25 in the fourth month.
在这些人当中，40人在牙科手术后的第一个月内心脏病发作或中风，在第二个月下降到29人，第三个月30人，第四个月25人。
Nice. We went out in my friend’s boat last month and I tried these new lures from Sakamura.
真不错，我上个月也和朋友出去钓鱼了，我还试了那种最新款的鱼饵，蓝色的那种真的很棒。
These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his Banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
正月，约旦河水涨过两岸的时候，他们过河，使一切住平原的人东奔西逃。
These children were among almost 8m Californians who this month staged the Great California ShakeOut, the largest earthquake drill in American history.
这个月，加州举行了美国历史上最大的地震演习，“GreatCalifornia ShakeOut”。大约有800万加州人分阶段的参加了演习，这些孩子就是其中之一。
These net figures — monthly changes in the number of unemployed — tend to be plus or minus 200, 000 in any month.
这些净值——失业人数的月度变化——在任何月份里往往都在正负20万间变化。
one is to look at the sequence of event, look at these sequence in October 29, stock market crashed, two month later, 9% unemployment peaked at 9%.
一种是看看事件发生的时间，看看顺序,10月29号，股票市场崩溃，两个月后，失业率上升到。
He barely made RMB 1,000 in the first month, but says that he averages more than RMB 3,000 a month these days.
尽管第一个月只赚了1000元，但冯俊杰现在平均每月收入早就超过三千了。
Turn your home into your gym without buying any expensive equipment. Try these exercises three times a week, and you'll see results in less than a month.
无需购买任何昂贵的健身器材，你也能把家变成健身房。一个星期做三次下面的练习，不用一个月你就能变瘦变苗条。
Just like last month, some of these practices weren't in the original XP list of 12.
就象上个月一样，这些方法中的有一些并不在最初的12种XP方法之列。
Try these exercises three times a week, and you'll see results in less than a month.
一个星期做三次下面的练习，不用一个月你就能变瘦变苗条。
It sells about 200,000 to 500,000 of these every month in Japan, and is expanding its market overseas, from Britain to Dubai.
在日本，该气球每月的销量是200,000到500,000左右，在海外从英国到迪拜(阿拉伯联合酋长国之一)，其市场也不断扩大。
These fluctuations in usage happen as part of the business process, such as end-of-month billing and reporting.
这些使用量波动是某些业务过程造成的，比如月底的结帐和报告。
These are just a few of the guidelines for outbound travelers that will be included in a nationwide campaign this month aimed at encouraging people to mind their manners when they travel.
这些只是我国出境游游客行为规范的其中几条。本月，一项旨在鼓励国内游客注意自身言行举止的活动将在全国范围内开展，游客行为指南问题将是此项活动的一大主题。
These studies have suggested that while 6-month-olds are experts in verbal and facial perception even when it comes to monkeys, as they get older they lose this ability.
这些研究发现，尽管6个月大的婴儿是语音和面部感知的专家，甚至对于把狗换成猴子他们也是如此，但随着年龄的增大他们会渐渐失去这些能力。
But in an attempt to get these undisciplined tresses under control, the Iranian authorities last month released a list of approved haircuts for men: mostly neat variations on a short-back-and-sides.
为了控制这些乱七八糟的头发，伊朗当局上月发布了男士标准发式清单：大多数为整洁的短发变化式样。
And to speak unto the priests which were in the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?
并问万军之耶和华殿中的祭司，和先知说，我历年以来，在五月间哭泣斋戒，现在还当这样行吗。
Well, look. These will take root in about a month.
那好，记着，这些幼苗会在一个月左右扎根。
In the face of these grim statistics, OPEC decided last month to pump 1.5m fewer barrels a day (about 2% of global consumption), starting from November 1st.
面对这些严峻的数据，石油输出国组织上个月决定，自11月1日起，每天减产150万桶(约占全球消耗量的2%)。
Indeed, these two handset makers accounted for 83 percent of all Android sales in the U.K. in the three-month period ending Oct. 2.
截至10月2日，在过去的三个月期间，这两大手机生产商占据了英国安卓手机83%的份额。
Indeed, these two handset makers accounted for 83 percent of all Android sales in the U.K. in the three-month period ending Oct. 2.
截至10月2日，在过去的三个月期间，这两大手机生产商占据了英国安卓手机83%的份额。
应用推荐