Software used in these examples and preparation.
本例中和准备工作中使用的软件。
In these examples, two localized messages are defined.
在这些示例中，定义了两个已本地化的消息。
In these examples, you'll use a self-signed certificate.
在这些例子中，我们将使用自己签名的证书。
The browser used in these examples is Mozilla Firefox 3.5.
这些范例中所使用的浏览器是MozillaFirefox 3.5。
The windowing system used in these examples is Plan 9's Rio.
这些示例中使用的视窗系统是Plan9的rio。
Note that implementation code isn't included in these examples.
注意，实现代码并未包含在这些例子中。
In these examples, we create separate modules for each mock object.
在这些示例中，我们将为每个模拟对象创建单独的模块。
Note the present element in these examples: a fire is burning;
注意这些例句里的现在成分：大火在燃烧；
Though not shown in these examples, Blue does allow for inheritance.
虽然这些示例中没有显示，但Blue确实允许继承。
In these examples, the social costs are the most important ones.
诸事例中最重要的是社会成本。
As is evident in these examples, this process kind of involves two steps.
在这些例子里有两个明显的过程。
In these examples the sense is more of a profession than a hawker of goods.
在这些例子中，trade更有种“职业”的含义，而不光指代买卖货物的人。
In these examples, the critical point is where you see at least a 40% savings in space.
在这些示例中的临界点我们可以看出，使用Sparse Column时可以节省至少40%的空间。
In these examples, the Compute nodes make any adjustments required to the SOAP messages.
在这些示例中，Compute节点对SOAP消息做出任何必需的调整。
ApplicationName is the name of the application to which the variables relate, which is sample in these examples.
applicationName就是与变量相关程序的名字，在这些例子中就是sample。
The common thread in these examples is the choice of yardstick the ai systems should be measured against: humans.
这些例子中的的共同主线是人工智能被选择用来衡量的标杆：人类。
As seen in these examples, using SOA techniques can substantially reduce the costs of implementing a HIN in any scale.
如这些例子所示，使用SOA技术可以充分降低任何规模HIN的实现成本。
In these examples, the Compute nodes transform the SOAP messages to and from the required external application format.
在这些示例中，Compute节点针对所需的外部应用程序格式来回转换SOAP消息。
In these examples, both commands perform the same task — they specify that all TCP and UDP packets will match this rule.
在上述示例中，这两条命令都执行同一任务—它们指定所有TCP和UDP信息包都将与该规则匹配。
In these examples, when it says "edit your template file", it means to edit the file you chose in the section above.
在这些例子中，当显示“编辑你的模板文件”的时候，意思是编辑你在上面的部分中选择的文件。
We can also use 'shed load' or 'shed loads' without 'of' if it's clear what we're talking about. Like in these examples.
如果能说清楚的话，我们也可以用“大量”或者是它的复数形式，不加“的”。就像在这些例子里的一样。
To use the code listed in this document, you must have the associated application (Microsoft Word, in these examples) installed.
为了使用本文中的代码，必须安装相关的应用程序（以 Microsoft Word为例）。
But you can also organize your content in a way that expresses your voice, as in these examples for the fictional business Left Coast Inn.
但你可以有自己组织内容的方式，表现自己的风格。
In these examples, we have seen four standards, each of which took a different approach in building a Shared understanding of usability practice.
在这些例子中，我们介绍了四种标准，每一种都用了不同的方法去建立对于实行可用性的共同理解。
In these examples, consider that the password is "test", but that the cracker does not know this (indeed, this is what he's trying to determine).
在这些例子中，假定密码是“测试”，但是解密高手并不知道(事实上，这真是他试图破解的内容)。
All of these concerns are architectural and, in these examples, concern themselves with the individual components and the connections between them.
所有的这些关系都属于体系架构，在上面的例子中，这些关系包括组件自身的和组件之间的。
In these examples, I use the Guile interpreter, which allows me to work with Scheme in real time, providing Scheme code and seeing the results immediately.
在这些例子中，我使用了Guile解释器，通过它可以实时地使用Scheme，提供Scheme代码并立即看到结果。
Two additional techniques not implemented in these examples can improve the JMX collector's efficiency and reduce the overhead of running it against the target JVM.
这些示例中未实现的两个额外技巧可以改进JMX收集器的效率，并减少它在目标J VM中运行所需的开销。
In these examples, one can not only solve the inversion problems by the method of explicit function, but also make the calculation simple and the result accurate.
在这些实例中，不但能以显函数计算式的方法进行解反演问题，而且计算简捷，结果精确度高。
In these examples, one can not only solve the inversion problems by the method of explicit function, but also make the calculation simple and the result accurate.
在这些实例中，不但能以显函数计算式的方法进行解反演问题，而且计算简捷，结果精确度高。
应用推荐