His vacuity was a handicap in these debates.
思想贫乏是他在这些辩论中的一个弱点。
First, I'd like to thank the commission and my opponents for participating in these debates and making them possible.
首先，我要感谢组委会，感谢参加这次论辩的同仁对手，有了这一切才使我们这次论辩有可能开展。
First, I'd like to thank the commission and my opponents for participating in these debates and making them possible.
首先，我要感谢组委会，感谢参加这次论辩的同仁对手，有了这一切才使我们这次论辩有可能进行。
First, I "d like to thank the commission and my opponents for participating in these debates and making them possible."
首先，我要感谢组委会，感谢参加这次论辩的同仁对手，有了这一切才使我们这次论辩有可能进行。
The problem was, of course, Nat Turner's Insurrection; it had just occurred in October of 1831 and they held these debates in the wake of it.
问题当然是纳特·特纳的起义；它发生在1831年10月，他们把这些议题推到起义之后。
In a sense, there is nothing new about the main focus of these debates.
从某种意义上说，这些辩论的主要焦点并没有什么新鲜之处。
In nearly every Congressional and Senate race, these are the issues that explode into attack ads, score points in debates and light up cable talk shows.
几乎在最近的所有国会和议会竞争中，这些问题总能够“引爆”攻击性广告，在辩论中得分以及在电视节目中让人眼前一亮的。
Looking to me without the train wreck, it seems to me without the dramatic implosion from one of the candidates these debates really don't change an aweful lot in people's minds.
我看来，如果双方候选人都没有什么大失误、不戏剧性的自毁长城的话，这些辩论真的不会太多改变选民们已有的看法。
I've participated in many of these debates, as have some of you.
我参加了不少这样的争论，相信读者们也是如此。
Almost four years before the next election is due, Mr Miliband need not have a detailed manifesto. But he should at least have a voice in these crucial debates.
距离下界选举还有将近四年，米利班德不需要复杂详尽的宣言，但他至少要参与到英国这些关键的议题中来。
The use of unmanned aerial vehicles in a country where U.S. forces are not able to conduct ground operations has stirred heated debates over the legality, effectiveness, and morality of these strikes.
在一个美军无法展开地面作战的国家使用无人驾驶飞行器进行军事打击，这激起了关于合法性、效率，和道德的激烈争论。
At first I would argue that all of these reasons were pretty much invalid but in the end I just gave up having debates everyday before my dinner and just let it go.
一开始我会争论这些理由不可靠，但是最后我已经放弃每天饭前辩论了，就让它去吧。
Film Authorship evaluates these debates in a rigorous and accessible manner.
电影著作权在严格的评估和易于理解的方式这些辩论。
While these difficulties may resonate in the context of Western debates, these issues are so new to China that the public still has little expectation of positive change.
这些困难在西方的辩论中耳熟能详，但它们在中国仍是新兴问题，导致人们对于改变现状不抱有太大希望。
Likewise, several teenage girls won their fame overnight in the 2005 Super girl Contest in China, which provoked nationwide noisy debates on the value and harm of admiring these idols.
同样，2005年中国举办的“超级女生”大赛中，几个十几岁的女孩一夜成。围绕着崇拜这些偶像的意义和危害，这个事件激起了全国性的争论。
These materials can be adapted for use as input in various production activities such as role playing, problem solving, dramatization, and group discussions or debates.
这些材料能被改编用于输入各种创造性的活动，例如角色扮演、问题解决、戏剧改编、小组讨论或辩论。
These debates are widely regarded as one of the key moments in the US election campaign.
这次辩论被公认为是美国大选中最为关键的时刻之一。
These debates are widely regarded as one of the key moments in the US election campaign.
一些调侃性的犀利反驳是该竞选方案中的重要且奏效的一环。
So I think these debates in general are very important because they bring out issues that may not be so well identified in the general information on the national or also international level.
因此我认为，这些辩论整体上是非常重要的，因为他们提出了在全国或国际水平的通则中可能尚未完全明确的问题。
It points that the debates over these issues primarily result from the two-sided nature of GCI. And thus how to explain GCI has become a thorny question in post-Gricean pragmatics.
文章指出，引发这些理论之争的根本原因在于一般会话含义既有规约性也有非规约性的“两面性”，因此，如何对一般会话含义提供合理的解释便成为后格赖斯语用学中最棘手的问题。
It points that the debates over these issues primarily result from the two-sided nature of GCI. And thus how to explain GCI has become a thorny question in post-Gricean pragmatics.
文章指出，引发这些理论之争的根本原因在于一般会话含义既有规约性也有非规约性的“两面性”，因此，如何对一般会话含义提供合理的解释便成为后格赖斯语用学中最棘手的问题。
应用推荐