High-tech industries such as NASA's Jet Propulsion Laboratory have found that their best overall problem-solvers were master tinkerers in their youth.
美国宇航局喷气动力实验室等高科技行业发现，他们最好的全能问题解决者是正值壮年的修理大师。
They studied together in their youth.
他在北方度过了青年时代。
They studied together in their youth.
青少年时期他们就在一起学习。
Maybe they were abused by a pastor in their youth.
也许他们被一个牧师在他们的青年时代。
Men, in their youth and prime, are very active.
在年轻和壮年时，男人很活跃。
The music calls up the happy days which they spent together in their youth.
音乐使他们想起青年时代一起度过的快乐日子。
Whomever neglects learning in their youth, loses the past and dead for the future.
年少失学，失掉了过去也没有了未来。
It has caused a lot of misunderstanding among Catholics who absorbed it in their youth.
它使很多在青年时期接受它的天主教徒产生许多误解。
Many people who had few advantages in their youth have done great things for their country.
许多年青时不大出众的人后来都为国家作出了重大贡献。
Many people who had few advantages in their youth have made great contributions to their country.
许多人在青年时代并没有多少出众之处，可后来都为国家做出了重大贡献。
Some of these creatures are so old that they might have been seen in their youth by Darwin himself.
这些动物年纪很大，大到达尔文可能看到过他们的小时候。
Many people have done great things for their country, though they had few advantages in their youth.
许多人年青时虽然不大出众，后来却为国家做出了重大贡献。
Then our sons in their youth will be like well-nurtured plants, and our daughters will be like pillars carved to adorn a palace.
我们的儿子，从幼年好像树栽子长大。 我们的女儿如同殿角石，是按建宫的样式凿成的。
Future specialists can often be recognized in their youth, he says. They are usually boys, often intelligent, frequently introverted.
他说，未来的行业专家常常在其青年时代就能为人们识别，他们通常是男孩，一般都很聪明，还往往有些内向。
That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace.
我们的儿子，从幼年好像树栽子长大。我们的女儿如同殿角石，是按建宫的样式凿成的。
Then our sons in their youth will be like well-nurtured plants, and our daughters will be like pillars carved to adorn a palace. Palsm 144:12.
我们的儿子从幼年好像树栽子长大；我们的女儿如同殿角石，是按建宫的样式凿成的。诗144：12。
Aggressive: Tasting term, usually indicating a wine with high or excessive acidity or tannin. Wines that are aggressive in their youth may improve with ageing.
凌厉的：品尝术语，通常指葡萄酒含有高的或过量酸度或单宁。年轻时凌厉的葡萄酒会随着陈酿而改良。
In their youth they had borne very little resemblance to each other, either in character or countenance, and had also been as little like sisters to each other as possible.
她们在年轻时彼此就很不相象，无论在性情或面貌方面，都很难看出她们是姊妹俩。
Two-eyes, however, made them welcome, and was kind to them, and took care of them, so that they both with all their hearts repented the evil that they had done their sister in their youth.
两只眼，还是非常欢迎她们，对待她们很好，照顾她们，所以她们都非常真心的懊悔她们年轻的时候曾经邪恶的对待她们的姐妹。
So many young women and men cling to a Cinderella fantasy they learned in their youth, perpetuated by tabloid stories of happily-ever-after celebrity weddings that require zero hard work.
许多年轻的少男少女们一直执着于他们儿时听到过的故事灰姑娘，沉浸于那种“王子和公主举行了盛大的婚礼。 从此以后，他们过着幸福的生活。”
"In a changing cultural context, the art students have their own mental and emotional confusion, "said Fan Di'an, "the promise to the times and art should be the main subject in their youth.
就像范迪安先生所说：“在一个变革的社会文化情景中，艺术学子也有思想和情感的许多困惑。不负时代与不负丹青二者合为一体，应该是他们青春岁月的总课题。”
For today's youth, books, newspapers and magazines have less and less of a presence in their daily lives.
对于今天的年轻人来说，书籍、报纸和杂志在他们的日常生活中存在感越来越低。
It's the stage in the middle of the journey when people feel youth vanishing, their prospects narrowing and death approaching.
这是人生旅途的中间阶段，在这个阶段，人们感觉到青春的消逝，前景的逐渐狭窄，死亡的逼近。
Even then reports of widespread youth rebellion were overdone: Most kids in the '60s and '70s shared their parents' basic values.
即便是在那个时候，关于普遍存在的青少年叛逆的报道也有些言过其实：大多数60年代和70年代的孩子都认同父母基本的价值观。
Yet even then reports of widespread youth rebellion were overdone: Most kids in the '60s and 70s' shared their parents' basic values.
然而，即便是在那个时候，关于年轻人普遍叛逆的报道也言过其实：60年代和70年代的大多数孩子都认同父母的基本价值观。
Yet even then reports of widespread youth rebellion were overdone: Most kids in the '60s and 70s' shared their parents' basic values.
然而，即便是在那个时候，关于年轻人普遍叛逆的报道也言过其实：60年代和70年代的大多数孩子都认同父母的基本价值观。
应用推荐