They are each recognized specialists in their respective fields.
他们在各自的领域都被视为专家。
Grant awardees tend to favor researchers already recognized in their respective fields.
获奖者倾向于青睐已经在各自领域得到认可的研究人员。
The members are some of the leading experts in the world in their respective fields.
委员会成员都是各自领域中的一些世界著名专家。
Our trainers and Assessors are industry qualified and have many years experience in their respective fields.
我们的培训师和评估者都具有行业资格和他们各自领域的多年从业经验。
Realizing a SOA, as any other accomplishment, requires people of all disciplines that are all knowledgeable in their respective fields.
实现SOA，如同其它成就一样，需要来自多学科且在各自领域拥有丰富经验的人。
Our team members are smart, motivated leaders in their respective fields.
我们的团队成员，在他们各自的领域都是聪明，积极的领导者。
For many years these departments have done effective work in their respective fields.
多年来，这些部门在各自领域开展了卓有成效的工作。
Both consultants "had paid their dues in their respective fields and are worth every dime," she adds.
这两位顾问“都在各自的领域耕耘多年，拥有丰富的经验，完全配得上这笔酬劳的每一分钱，”她补充说。
Our Young researcher Award acknowledges researchers whose work shows promise in extending the frontiers of knowledge in their respective fields.
我们的青年研究员奖将颁发给那些在他们的研究领域里表现出巨大发展潜力的研究员们。
For several decades now Dutch farms, agribusiness, research and education have sustained international top positions in their respective fields.
几十年来，荷兰农场，农业企业，研究和教育在各领域都保持着国际领先地位。
Quite a few Chinese people who returned form abroad at the conclusion of their studies have become the leader in their respective fields in this country.
许多学成回国的中国人在各自领域里走上了领导岗位。
So this year we decided to go straight to the hot industries and write about the smartest entrepreneurs, executives and engineers in their respective fields.
所以今年，我们决定直接从最热门的行业中寻找各领域最优秀的企业家、高管和工程师等。
In addition, various committees and fora of APEC will hold relevant meetings from May 26 to 31 to discuss the specific work of APEC in their respective fields.
此外，从5月26日至31日，APEC各委员会和论坛将举行有关会议，讨论APEC在各个领域的具体工作。
The products we sold now are all technology-leading products, each product has its unique technical characteristics, and in their respective fields with extensive mature application.
现所销售的产品均为技术领先产品，每个产品都有技术性能独到的特点，并在各自的领域有着广泛成熟的应用。
There’s no question that handheld applications can provide people in their respective fields with a vast amount of information, but the experience it can bring to your customers is priceless.
毋庸置疑，掌上设备可以给各行各业的从业人员提供大量的信息，它带给你的顾客的体验是无价的。
There’s no question that handheld applications can provide people in their respective fields with a vast amount of information, but the experience it can bring to your customers is priceless.
毋庸置疑，掌上设备可以给各行各业的从业人员提供大量的信息，它带给你的顾客的体验是无价的。
应用推荐