Second, men's emotional inexpressiveness can cause problems in their relationships with partners and children.
第二，男性的情感表达不畅会导致他们与伴侣和孩子的关系出现问题。
Transitions between stages could be marked with sabbaticals as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.
人生阶段之间的转换可以用休假来划分，因为人们可以在其中找到时间休息，恢复身体，重新维护关系，或者提高技能。
Women are no longer dominated by the men in their relationships.
在两性的相互关系中，女性已不再受制于男性。
Try to remind them of any problem in their relationships with their parents because of these differences.
试着提醒他们，因为这些差异，与父母的关系才会出现问题。
Happy people spend more timeworking on and in their relationships.
快乐的人会花费很多的时间来陪伴他们身边人。
Their reserved personality can cause problems in their relationships.
他们有所保留的个性可能导致人际关系出现问题。
Those that are rich in their relationships tend to be steady and true friends.
那些有丰富他们的关系往往是稳定的和真正的朋友。
This candidness can cause problems in their relationships with their peers or loved ones.
这坦率可能会导致与他们的同龄人的关系问题或亲人。
In their relationships, they are loyal and devoted to their loved ones and their friends.
在他们的关系，他们是忠心耿耿为他们的亲人和朋友。
The people who were the most satisfied in their relationships at age 50 were the healthiest at age 80.
那些在50岁时满意度最高的人，在80岁时也是最健康的。
These three images are different not only in their relationships, but also in their gradational status.
这三组意象，不仅相互间的关系不同，而且它所处的层次地位也不一样。
The people, who were the most satisfied in their relationships at age 50, were the healthiest at age 80.
50岁时对自己的亲密关系最满意的人，80岁时最健康。
Lead author Andrea Meltzer said: "Women of any size can be happy in their relationships with the right partner."
该研究的领导者安德里亚·梅尔泽说：“在婚姻关系中，只要找对了伴侣，任何体型的女性都可以得到幸福。”
This contradicts the stereotypical image of Stoic men who are unaffected by what happens in their relationships.
但是如果那种无论对爱情中发生什么都不在意的男人就不会出现这种情况。
If they feel comfortable and secure in their relationships, they'll feel much better about themselves despite their appearance.
如果他们对这种关系感到惬意和安全，不管他们的外表如何，他们都会对自己更有信心。
The great take-home message from our study is that women of any size can be happy in their relationships with the right partner.
这项研究让我们知道了一个好消息，不论是什么体型的女性都可以收获幸福的爱情，只要和那个合适的人在一起。
The coupled up can take leaps ahead in their relationships, while singletons' well-chosen words go over great (how about some online personals action?).
结婚或是有对象的人，可能跟另一半的关系有很大的飞跃。
This might be because "people who have lots of arguments and chronic stresses in their relationships are less reactive to tension over time," Birditt said.
贝迪特认为原因可能是经常吵架，人际关系历来有压力的人逐渐对紧张情况没那么大反应了。
These disorders are serious enough to significantly impact a person's daily life functioning, whether at school, work or in their relationships with others.
严重的心理疾病可以明显影响人们的日常生活，不管是在学校，工作或人际交往中。
For the women in particular, there were very complex feelings involved in their relationships with Nim, maternal feelings, powerfully so in Laura and Stephanie's case.
特别对研究小组的女性来说，她们和尼姆的关系上充满了复杂的情感，特别是劳拉和斯蒂芬妮都有很强烈的母性。
The complex interplay of species in symbiotic relationships highlights an important point about communities: Their structure depends on a web of diverse connections among organisms.
物种在共生关系中复杂的相互作用突出了群落的一个重要特点：它们的结构取决于生物之间多样的联系网络。
A growing body of research finds that violent video games can make kids act aggressively in their real-world relationships, causing an increase in violence.
越来越多的研究发现，暴力电子游戏会让孩子们在现实世界的人际关系中表现得更具攻击性，从而导致暴力行为的增加。
New methods developed in genetic research have led taxonomists to revise their views on the evolutionary relationships between many species.
遗传研究中出现的新方法使分类学家修正了他们对许多物种间进化关系的看法。
The way in which people use social space reflects their social relationships and their ethnic identity.
人们使用社会空间的方式反映了他们的社会关系和民族身份。
The only difference that exists between them is that they lack skills in establishing good relationships with their children.
他们之间存在的唯一区别是他们缺乏与孩子建立良好关系的技巧。
This means you can get all the benefits of typical SQL join queries without the burden of predefining their relationships in the database layer.
这意味着您能够获得典型的SQL联合查询的所有好处，但又不需要在数据库层预定义它们的关系。
You use class diagrams to describe the types of objects in a system and their relationships.
使用类图来描述一个系统中对象类型以及它们之间的关系。
You use class diagrams to describe the types of objects in a system and their relationships.
使用类图来描述一个系统中对象类型以及它们之间的关系。
应用推荐