Those who are in poor health can also temper themselves in doing the Labour within their power.
那些体弱者，在从事力所能及的劳动中，也得到了很好的锻炼。
They will do all in their power to reach success.
他们竭尽所能获取成功，毫不在乎后果。
Their resemblance lies in their power as foundations.
它们相似之处在于两者均具有奠基的能力。
Brands vary in their power and value in the marketplace.
各种品牌在市场上的力量和价值是各不相同的。
The players do everything in their power to keep playing.
球员们尽一切可能坚持踢球。
How they will do everything in their power to keep them from happening?
她们如何尽力阻止那一切的发生。
Is not this the appointed time for all to make the utmost exertions in their power?
这不是在他们的力量中制定全都极力发挥指定的记时吗？
Inter spent and did everything in their power to bring the Holy Grail home to no avail.
国际米兰用尽了一切方法想要把奖杯带回家，但所有的努力都宣告白费。
Both sides in the agreement should do all in their power to set up closer relationships.
为了建立更为密切的关系，协议中的双方均应做出最大的努力。
The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power.
那个黑暗雨夜，那风和带着雷电的云紧紧的包围了我。
Comments in the network issued a people a new way of life, and become apparent in their power.
在网络发表言论成为了人们生活的一种新方式，而且逐渐突显其力量。
Advertisers, marketers, and corporations will do everything in their power to make you want more.
广告商、营销者和公司会挖空心思想让你增加需求。
The two countries succeeded in their power transition during the process of their identity change.
在认同变迁的过程中，英美之间实现了权力的和平转换。
Those who have worked hardest to keep it afloat are exhausted and know it is not in their power to save it anyway.
这些人工作兢兢业业，穷尽其力，以不让欧元自生自灭，他们深知，无论怎样，他们的能力都达不到拯救它的程度。
But the other peripheral countries have it in their power to reduce debt, and eventually to finance themselves.
但其他周边国家有能力减持债券，最终为自身提供资金。
Doctors are trained to do everything in their power to keep a patient alive, and they associate death with failure.
医生的天职就是尽一切可能挽救病人的生命，而他们也将死亡与失败联系在一起。
They have used everything in their power to prevent you coming to the realization of your innate power, and your Source.
它们竭尽所能来阻止你们领悟到你们与生俱来的权力，和你们的源头。
However, the controllers of the old financial system are doing everything in their power to prevent this from happening.
然而，旧的金融系统的控制者正在尽一切可能来防止这种事情发生。
If they aren't able to stop the crisis from happening, they do everything in their power to control every part of it until it's resolved.
如果他们不能阻止即将到来的危机，他们会竭尽所能去控制危机的每一部分直到问题解决。
However, bullies are extremely vindictive and will do everything in their power to destroy anyone who can see through their mask of deceit.
不过，欺负者极度具有报复性，愿意做一切力作能力去搞垮任何能看穿他们虚伪面罩的人。
They will do everything in their power to deflect your attention away from themselves and will get angry that you are questioning their innocence.
撒谎者总是不择手段地转移你的注意力，一旦被质疑就很容易生气。
This is dreadful, but the only thing that I can think to do about it is to urge people to keep out of other people's dreams by every means in their power.
这是非常糟糕的，我认为对于这件事我唯一能做的事就是敦促人们利用他们所能用的每一种方法远离他人的梦境。
They still rely on batteries for propulsion, but are extremely stingy in their power demands because most of the time they "glide" through the water.
它们也是依靠电池推进，但是对电力的需求非常之小因为它们大多数时间是在水中“滑行”。
The predators in life have a sixth sense for those who lack a healthy sense of self-respect and do everything in their power to exploit such weaknesses.
掠夺者对那些缺乏自尊的人有第六感觉，他们利用淫威使缺乏自尊者屈服。
That the commercial risks belong to the range that the foreign direct investor oneself can control, but control of non-commercial risk is not in their power.
商业风险属于对外直接投资者自身可以控制的范围，而非商业风险的控制则非其能力所及。
Moir, or her editors, or both, misjudged the speed and breadth of the real-time web and social media in their power to highlight and pressurise at speed and with force.
或许是莫伊尔，或许是她的编辑，或者两者都是，错误地判断了实时网络传播信息的速度和规模，也低估了社会媒体在曝光新闻及快速施加压力方面的力量。
Someone, something, gave them a new belief in themselves and a new faith in their power to win-and they leaped ahead and wrested success from seemingly certain defeat.
是某个人、某件事赋予了他们全新的信念和信仰，使他们勇敢前行，从那些貌似失败的困境中努力获取成功。
Their sentiment derived, of course, from a conviction that they had done all in their power to avoid making such a mess of things, unlike the beggars — the African countries themselves.
他们的观感当然是源自于他们确信：他们已经竭尽他们的权力所能来避免把事情搞得这样一团糟，不同于乞丐的脏乱——是非洲国家本身的混乱。
The obvious lesson for managers is that they should do everything in their power to support the daily progress of their workers, and reduce impediments to progress as much as possible.
很明显，对于管理者来说，使他每天做的事情都能促进员工进步成为了必修课，而且还要最大程度的减少工作进程中的障碍。
The obvious lesson for managers is that they should do everything in their power to support the daily progress of their workers, and reduce impediments to progress as much as possible.
很明显，对于管理者来说，使他每天做的事情都能促进员工进步成为了必修课，而且还要最大程度的减少工作进程中的障碍。
应用推荐