In their new operation, they offered a new, shortened menu: French fries, hamburgers, and sodas.
在他们的新业务中，他们提供一种新的简短菜单：炸薯条、汉堡包和苏打水。
"Only a small percentage of alien species cause problems in their new habitats,'' said Don Smith, professor of ecology and evolutionary biology at the University of Tennessee.
“只有一小部分外来物种会在它们的新栖息地引发问题。”田纳西大学生态学和进化生物学教授唐·史密斯说。
His wife and children moved to join him in their new home.
他的妻子和孩子们搬来和他一起住在新家。
They were not able to take up residence in their new home until the spring.
他们到第二年春天才住进了新家。
The children are happy to study in school—especially in their new school which they helped to build.
孩子们很高兴能在学校里学习——尤其是在他们助力修建的新学校里。
They were meant to be reunited with the pet in their new home city in Texas.
他们本应在德克萨斯州新安家的城市与宠物团聚。
Gene flow is relatively free because individuals can move and then mate with individuals in their new location.
基因流动是相对自由的，因为个体可以移动，然后在新的地方与个体交配。
Fourteen percent of the re-employed said the pay in their new job was less than half what they earned in their previous job.
14%的再就业者表示，他们新工作的薪酬还不到他们上一份工作收入的一半。
Gene flow, the movement of alleles across the range of the species, is relatively free because individuals can move and then mate with individuals in their new location.
基因流动，即等位基因在整个物种范围内的移动，是相对自由的，因为个体可以移动，然后在新的地点与个体交配。
"Only a small percentage of alien species cause problems in their new habitats," said Don Smith, professor of ecology and evolutionary biology at the University of Tennessee.
田纳西大学生态学和进化生物学教授唐·史密斯说：“只有一小部分外来物种会在新栖息地引发问题。”
Some of them look very natural in their new roles.
他们中的一些人很自然的相像与文艺复兴时的角色。
Now, the Bear family feels great in their new home.
现在，小熊一家在新家里感觉棒极了。
The prisoners on the bus take in their new surroundings.
车上的囚犯们开始打量他们周围的新环境。
They've presented the best in their new book Evidence of Evolution.
他们的新书《进化的证据》呈现了最完美的一面。
Other members of the experimental team became engrossed in their new role.
实验组的其他成员也全神贯注于自己的新角色中。
And some of them don't have the Revelation of John in their New Testament.
其中一些教会的新约里，没有约翰启示录。
She and her husband havetheir own business, based in their New Jersey town.
她和丈夫在新泽西州的镇上，经营着自家的生意。
Both India and South Africa take pride in their new multinational champions.
印度和南非都津津乐道本国新跨国公司。
BlackBerry also fared well, nearly doubling the interest in their new device.
黑莓同样进展喜人，其新设备感兴趣度几近翻了一倍。
In London this week, Sotheby's and Christie's put on solid performances in their new gritty genre.
上周在伦敦，索斯比拍卖公司和克里斯蒂拍卖公司以其崭新的坚毅风格进行了声势浩大的拍卖活动。
But many of them are back in the UK, supporting each other in their new 'respectful' existences.
但许多人已经回到英国，彼此帮助，寻求新生。
Many invasive species are successful because they have no natural predators in their new environment.
由于在新环境中没有天敌，很多入侵物种得以成功入侵。
WDTJ: After porting to Dojo 1.0, what benefits will Dojo 0.4 developers see in their new 1.0-based apps?
WDTJ：过渡到Dojo 1.0后，Dojo 0.4开发人员将会在新的基于1.0的应用程序中实现哪些好处？
But when they divvied up the power in their new creation, its founders practised some low numerical arts.
但是当他们在新的创造物中分配权利时，他的创始人们犯了一些低级的数字方面的错误。
In their new book, your Digital Afterlife, Romano and Carroll outline ways to protect your online legacy.
在他们的新书里《你的生后数字生活》，Romano和Carroll概述了保护你网上遗产的方法。
In their new book, your Digital Afterlife, Romano and Carroll outline ways to protect your online legacy.
在他们的新书里《你的生后数字生活》，Romano和Carroll概述了保护你网上遗产的方法。
应用推荐