Social choice, as a basic kind of social action, means people's acceptance or rejection or sublate of others and things in their interaction.
社会选择是一类基本的社会活动，是人们在互动过程中对他人或物的取舍或扬弃。
These objects will be viewed in their interaction with advertising, caricature, comics, graffiti, television, fashion, folk art, and so-called "primitive" art.
我们也将观察这些对象与广告、讽刺画、漫画、涂鸦、电视、时尚、民俗文化以及所谓的「原始」艺术之间的互动。
Scripts also are limited to the capabilities of the scripting language and are limited in their interaction with the client computer and the network because of security restrictions.
脚本也受限于脚本语言的功能和与客户端机器的交互能力，以及网络的限制因为安全限制。
Being apposition of human being and the way of human being, history and practice are present in the state of the mutual objective existence of each other and create each other in their interaction.
历史与实践是人类存在和存在方式的同位语，两者互为对象性而存在着并在其相互作用中互相创造。
One way in which people can justify their worldviews is by assuming that, as long as their conversations run smoothly, their interaction partners probably agree with them.
人们证明他们的世界观的一种方式是，假设只要他们的对话顺利进行，他们的互动伙伴就可能同意他们的观点。
Another example is the interaction of megafauna with local flora, in particular, plants that rely on animals to disperse their seeds.
另一个例子就是巨型动物和本地植物群的相互联系，尤其是那些仅依赖动物传播种子的植物。
In many cases, documents are the main sources of interaction between businesses and their customers.
在许多情况下，文档是业务与它们的客户之间交互的主要来源。
The ESB enables endpoints to interact in their native interaction modes through the bus.
ESB允许端点通过总线以其本机交互模式进行交互。
For Cultural exchange it is necessary that the tourist number is low and that the interaction is natural meaning the hosting locals are unaffected or unpretentious in their approach.
在文化交流方面，控制游客数为少量是必要的，如果交流互动是自然的，这意味着对于游客的接近，当地主人能保持低调谦逊并不受其影响。
Conventional communication media such as mass advertising are cost efficient but limited in terms of their ability to evoke personal interaction with consumers.
诸如铺天盖地打广告这样的传统媒介模式是不乏效益的，但若以品牌与消费者的相互影响能力来衡量的话，则其作用十分有限。
We'll demonstrate the working of encryption and decryption classes and their interaction with parsing logic, and present applications of XML encryption in Web services.
我们将演示加密和解密类的工作方式以及它们使用解析逻辑的交互，并展示Web服务中xml加密的应用程序。
Therefore it can be extended to provide fault-tolerant capabilities in a very natural and intuitive fashion by replicating components and coordinating their interaction via consensus algorithms.
因此可以通过复制组件并通过consensus算法协调其交互对其进行扩展，从而以一种更自然、直观的方式提供容错功能。
Other component teams that have a closer interaction with the application layer may need to collaborate more closely with feature teams in order to understand their requirements.
有时候需要另外一些与应用层有密切互动的组件团队来与特性团队更紧密地合作，以理解他们的需求。
Developers should make their intentions known and work with their managers to schedule time in the next cycle to accomplish specific customer interaction goals.
开发人员应该公布自己的意图，并与经理合作安排下一个循环的时间，用来完成具体的客户交互目标。
Most business scenarios, regardless of their business goals, user roles, data, or industry focus, can be represented in the interaction model shown in figure 2.
无论业务目标、用户角色、数据或者行业焦点是什么，大多数业务场景都可以用图 2中的交互模型表示。
With strong visual and interaction design skills, teams will be in a place to take their designs to the next level.
拥有者强大的视觉设计和交互设计技能的团队，会找到他们如何进入更高阶的设计的方法的。
Most business scenarios, regardless of their business goals, user roles, data or industry focus, can be represented in the preceding interaction model.
无论业务目标、用户角色、数据或者行业焦点是什么，大多数业务场景都可以用上述交互模型表示。
In their simulations, the researchers found that the interaction between agents' sentiments yielded a price process that could reproduce the main properties of real markets.
在模拟中，研究员发现经纪间的相互作用产生了一个能重现真实市场主要特性的价格过程。
As hoped, the higher-functioning autistic children were more vocal when the robot was in the room and, importantly, they engaged their parent in the interaction.
正如预期那样，当机器人在房间内时，较高机能的自闭症儿童更易发声，更重要的，他们与父母进行了互动。
It is the interaction between people, rather than theevents that occur in their lives, that is the main focus of socialpsychology.
社会心理学的主要焦点是人与人之间的交往，而不是他们各自生活中的事件。
The researchers will present their work in April at the ACM Computer-Human Interaction meeting in Atlanta, Georgia.
四月研究人员将在乔治亚州亚特兰大举行的美国计算机学会人机交互会议上展示他们作品。
Here, we provide reliable evidence that the size of protein interaction networks in different organisms appears to correlate much better with their apparent biological complexity.
本文我们提供可靠的证据，关于蛋白质相互作用网络规模的在不同有机体和它们明显的生物复杂性表现出相关要好的多的证据。
Yang received the 1957 Nobel Prize in Physics together with Tsung-dao Lee, for their work on parity non-conservation of weak interaction.
杨振宁和李政道因为在弱相互作用下宇称不守恒原理方面的工作获得了1957年的诺贝尔物理学奖。
In addition a computer simulation was performed as collaboration with MEMPHYS, Odense, Denmark, to further their understanding of this interaction.
另外还与丹麦欧登塞市MEMPHYS中心合作采用了计算机模拟方法来加深对于这种相互作用的理解。
Yang and his colleague Li Zhengdao received the 1957 Nobel Prize in Physics for their work on parity nonconservation of weak interaction, becoming the first Chinese to win a Nobel Prize.
杨振宁及其同事李政道因在弱相互作用中宇称不守恒方面的工作获得了1957年的诺贝尔物理学奖，成为第一个获得诺贝尔奖的华人。
Yang and his colleague Li Zhengdao received the 1957 Nobel Prize in Physics for their work on parity nonconservation of weak interaction, becoming the first Chinese to win a Nobel Prize.
杨振宁及其同事李政道因在弱相互作用中宇称不守恒方面的工作获得了1957年的诺贝尔物理学奖，成为第一个获得诺贝尔奖的华人。
应用推荐