In the years to follow, the answers began to arrive, clear and satisfying beyond my most optimistic anticipation.
在接下来的几年里，我得到了明确而满意的回答，超出了我最乐观的期望值。
His parents would eventually follow him to the US, but for a few years Cano was on his own in a strange new country.
双亲最终也跟随他来到美国，但在最终几年里，卡诺只能独自呆在这个陌生的新国家里。
Maybe in 15 years, we'll move it to Shanghai, follow the innovators.
然而15年后，它或许就跟着发明家们一起迁到上海去了呢。
Shustek said.“Maybe in 15 years, we'll move it to Shanghai, follow the innovators.
然而15年后，它或许就跟着发明家们一起迁到上海去了呢。
The first phase of Kyoto expires in 2012 and two years ago the world set itself a deadline to agree something to follow.
2012年是《京都议定书》议定的第一承诺期的终止年。 （译注：有关国家第一期的承诺都要在2012年兑现。）
Use these 10 go-to phrases to defuse potentially volatile conversations and help you get through the coming weeks-and the months and years to follow-in harmony.
运用以下10条关键的语句就可以排除潜在的谈话的不稳定性，帮助你和谐地度过下周——下个月，下一年。
And in a fashion that would have been scandalous even five years earlier, it was common to see Polish teenagers follow the European fad of wearing contemporary German Army jackets.
而即使在此之前五年，紧跟欧洲时尚的波兰青少年们就开始狂热的穿着德国陆军夹克。
To find out, Hart and Risley embarked on an ambitious research project. They decided they would follow 40 families - rich, poor and in between - for the first three years of their children's lives.
为了找到答案，Hart跟Risley开始着手了一项浩大的研究项目，决定跟踪40个不同层面的家庭，富裕的、贫穷的和介于之间的这些家庭里小孩从出生到三岁时候的生活。
"Identifying those necessary technologies will help us establish a research roadmap to follow in bringing these innovations to life during the coming years, " Shin said.
“识别出那些必要的技术将有助于我们建立一个研究路线图，以便在未来的数年里跟进并将这些创意带到生活中。”Shin说道。
They could face up to five years in prison if they don't follow the statutory requirements to the letter," said EFF Senior Staff Attorney Matt Zimmerman.
如果他们不能遵循法律要求，那就需要有勇气去面对五年的牢狱之灾，”EFF的资深人员Attorney Matt Zimmerman说道。
The potential for interest rates to follow a similar course over the next decade that they did in 1968-82 is one reason that I put the odds of a secular bear lasting five to seven more years so high.
而下个十年的利率轨迹有可能类似于1968- 82年，这是我认为当前熊市很可能会再持续5 -7年的原因之一。
A few years ago, I felt like I was stuck in a rut, so I decided to follow in the footsteps of the great American philosopher, Morgan Spurlock, and try something new for 30 days.
几年前，我感觉对老一套感到枯燥乏味，所以我决定追随伟大的美国哲学家摩根·斯普尔洛克的脚步，尝试做新事情30天。
The researchers recommended further research on free divers that would begin early in their careers and follow them for years to monitor their neurological function.
研究人员建议对长时间的自由潜水员更深入的研究，并且追踪数年以监测他们的神经功能。
The new criteria follow a contentious debate, in recent years, on how to identify India's poor.
新标准出台前，印度近年来对如何认定贫穷出现了激烈辩论。
Methods 312 patients were treated by joint replacement in 6 years, the evaluation of infection and measures to prevention infection during the surgery were studied by a follow-up survey.
方法追踪分析该院6年内已进行的312侧人工关节置换术患者术前、术中和术后预防感染的评估方法、措施和观察方法。
Methods to select the clinical data about 80 cases of elderly patients over 60 age with chronic renal failure in Datong seventh hospital at 1995, analysis and follow-up 10 years.
方法选取大同第七人民医院1995年60岁以上老年慢性肾衰竭住院患者80例进行临床资料分析以及跟踪分析达10年。
Over an average follow-up period of 7.7 years, 1469 women were diagnosed with breast cancer, according to the study, published in the Journal of the National cancer Institute.
据这项发表于国立癌症研究所杂志的研究显示，平均随访时间超过7.7年，1469人被诊断为乳腺癌。
Results of the assay were analyzed in relation to the incidence of cardiovascular events during a median follow-up period of 5.2 years.
并对测定结果与平均随访5.2年期间心血管事件发生率的关系进行分析。
Most of the monasteries and nunneries in England were supposed to follow strict rules, laid down by Saint Benedict 900 years earlier.
对寺院和英国斋堂大部分应该遵循严格的规则，规定了由圣本笃900年前。
The necktie looks set to follow the top hat in being consigned to the fashion museum by office workers within the next 50 years, according to research.
调查显示，在未来50年内，领带将可能被职场白领淘汰，和礼帽一样被放逐到服饰博物馆去。
In the past years, in order to follow the rules of soul practice I keep reading sutra .
这几年我自己看佛经就是遵循著灵修这条路在走。
In its early years, all members joining the Fund undertook to follow the same method of calculating the exchange value of their money.
在早期，所有成员国都采用同一办法来计算本国货币的兑换价值。
Within just a few years, the Internet could capture 5% of America's retail market, with other rich countries likely to follow in its wake.
几年之后，美国5%的零售市场将被网络占据，其他一些富裕的国家也会紧随其后。
I first spotted her in the street in Knightsbridge ten years ago and was so taken by her haunted beauty that I decided to follow her.
我第一次玷污她，是十年前。惊鸿一瞥，我就被她勾了魂，之后我就跟踪她，在骑士桥那条街上，我把她干了。
Several years of success would follow at the Stade Louis II stadium, including victory in the French Cup and defeat to Werder Bremen in the final of the European Cup Winners' Cup.
在接下来的几年中，温格的成功在路易斯二世球场延续。其中包括获得法国杯冠军，以及在欧洲优胜者杯决赛中负于云达不莱梅队。
Among those they chose to follow were the Hadza people, who spend their days hunting and foraging in northern Tanzania, much as their ancestors have for tens of thousands of years;
他们选择了以下族群作为随访对象：居住在坦桑尼亚北部的哈扎人，他们像其千万年前的先祖一样，终日狩猎采食；
Among those they chose to follow were the Hadza people, who spend their days hunting and foraging in northern Tanzania, much as their ancestors have for tens of thousands of years;
他们选择了以下族群作为随访对象：居住在坦桑尼亚北部的哈扎人，他们像其千万年前的先祖一样，终日狩猎采食；
应用推荐