Ms Wu was the only one of 281 families in the area who rejected an offer of a new house or financial compensation to move from the site in Chongqing in 2004.
在2004年，开发商曾经开出条件，拆迁户搬出在重庆的这一地段的，将得到一套新房或经济赔偿，吴女士是这一地区281户人中唯一拒绝该方案的人。
Speaking with reporters today (Thursday) in Beijing, Wu says the agreement announced Wednesday does not mean Beijing has given up or compromised its legal territorial claims in the area.
他今天（星期四）在北京对记者说，这项协议并不意味着北京放弃对该海域的合法领土要求或者做出妥协。
Is located in Wu Town, Fengxian District, Shanghai, the company covers an area of 5100 square meters.
上海铸成电气设备有限公司位于上海市奉贤区邬桥镇，公司占地面积5100平方米。
Thus we should, with clear historical concept and cultural consciousness, for the purpose of creating civilization in Wu-Chu area, make efforts to advance academic study of Wu-Chu culture.
因而，我们应以清晰的历史理念和文化自觉，立足于吴楚地域的文明创造，努力开拓吴楚文化研究的学术空间。
Thanks to the easy geographic access, the most frequent cultural exchanges between ancient China and Japan took place in Wu area.
作为与古代日本交流最活跃、最方便的地区，吴地方言对古代日语的影响是根深蒂固的。
That year, Wu entered a university with excellent score, and became the only" favored one by God" in that area.
那一年，他以优异的成绩考上了大学，成为那个时代百里挑一的“天之骄子”。
"Yi-wu trading area", a collaborative network in the core of the market has formed.
目前，以义乌中国小商品城市场为核心的区域分工协作网络即义乌商圈已经初步形成。
In terms of theatrical composition and performing, the Suzhou genre and theatrical troupe in the middle of the Wu area are the best.
在昆曲的剧本创作和演艺方面，也以苏州派及吴中的昆班为上乘。
The art of Tanci of Wu Dialect which is popular in Province Jiangsu and Zhejiang, is an important part of folk art in the Area Jiangnan.
吴歌之“吴”应当指“吴语地域”，大致是现在江苏的苏州、无锡、常州地区，浙江的湖州地区和嘉兴地区的一部分，以及上海地区，即原江苏的松江地区。
Wu Han City sprawls in recent years, while the exploitation intensity of part area is not high, following irrational structure of land use.
武汉市近年来城镇建设用地不断外延扩展，局部地段土地开发强度不高，用地结构不尽合理。
Area in the country's largest inland port, the annual immigration from the Lo Wu Control Point in the number over 100 million people.
辖区内有全国最大的内陆口岸，每年从罗湖口岸出入境的人数超过1亿人次。
In short, the Wu narrative ballads, pertaining to the Wu dialect area, represent systematically the dynamic oral narrative traditions with strong local cultural characteristics.
总之，吴语叙事山歌是一种具有吴语文化特色的自成体系的活态的口头叙事诗。
Both of them will report to Mr. Wu Mengkang, the CEO of Leo Burnett in Great China Area.
他们将向李奥贝纳大中国区首席执行官吴孟康先生汇报。
Both of them will report to Mr. Wu Mengkang, the CEO of Leo Burnett in Great China Area.
他们将向李奥贝纳大中国区首席执行官吴孟康先生汇报。
应用推荐