So said Lord Kelvin in 1900, shortly before the intellectual firestorm ignited by relativity and quantum mechanics proved him comprehensively wrong.
开尔文勋爵在由相对论和量子力学引发的智力风暴证明他全错了之前不久的1900年如是说。
Every Monday morning, Pat preps Mary on developments -- "things gone right and things gone wrong" in the IT project portfolio -- before Mary meets with the C level business managers.
每周一的早晨，Pat都会向Mary报告开发方面的事情——在IT项目业务中"什么事情做对了和什么事情做错了" ——在Mary会见C级别的业务经理之前。
Running a business process in simulation mode is a great way to get early validation of a business process before investing in a solution to the wrong problem.
在仿真模型中运行一个业务过程，对于避免投入到错误的解决方案之中，尽早验证业务过程来说是一个很重要的方法。
How much can go wrong in the two months before Mr. Obama takes the oath of office?
在奥巴马宣誓就职之前的两个月里，美国这辆失控的马车还会向错误的方向跑多远呢？
Now, the farmer's son, truth be told, had dabbled in this kind of potion before, but he knew it was wrong and had sworn off it.
现在，农夫的儿子已经染上了这种药水，终于如梦初醒，他知道这是不对的，想要痛改前非。
You also want to confirm the user's intention before actually deleting the record (in case the user clicked the wrong link).
此外，在实际删除此记录之前，需要确认用户的真实目的(用户有可能单击了错误的链接)。
Like I said before, without those we would be in a better position but at least something went wrong to the other cars also.
就像我以前说过的那样，没有这些我们会在一个更好的位置上，但是至少，有些事情也发生在别的赛车身上了。
Things could go wrong even in the primaries: ask Howard Dean, who seemed unstoppable for the Democratic ticket at Christmas 2003, before it all went wrong one night in Des Moines.
甚至在初选时就可能出差错：在03年圣诞节时，霍华德•迪安似乎已胜券在握，但在得梅因的一夜他滑铁卢了。
In truth, Obama began playing the wrong CARDS even before the April 20 explosion of the Deepwater Horizon drilling rig.
事实上，早在四月二十日“深海地平线”钻井平台爆炸事故发生前，奥巴马就已经失策了。
I've been wrong before, but my developing China instinct tells me that China is in charge of ink cartridges in the current age.
以前我一直搞错，但我日益剧增的中国直觉告诉我：当今世界，中国主宰着墨盒。
I never really believed in religion before, holding such belief that the worship of any kinds of supernatural power is just cliché and superstitiously wrong.
我从小就认为宗教信仰只是一种过时又古老的东西，古代圣贤教导的仁义道德和佛陀的五戒十善在我眼里也不值一提。
Do you want to do, a lot of people will not dwell on the past done anything wrong, but will regret in hasn't been done before.
做自己想做的，很多人不会执着于曾经做错的事，却会懊悔于一直没做过的事。
It is said that your mergence firm fairyland to have a wrong glory with malign sword between the customs before in those early years, today a see naturally for expected is hot bloody hand generation.
听说当年你没入修仙界以前在世俗间就有一个刀魔的恶名，今日一见果然是心狠手辣之辈。
Argentina coach Maradona should not throw in the towel just yet, however, as Paul has been wrong before.
然而，阿根廷队主帅马拉多纳不必因此而认输，因为章鱼保罗之前也失手过。
Don't get me wrong I think there is a place for the space program, but we really need to get our house in order before we go exploring elsewhere.
别误会我想我们的空间计划总会有位置，但我们真的需要先给自己找套房子然后再去探索其他地方。
But many will be wary of getting too bearish too soon, given that market blips in May 2006 and February this year were quickly reversed. The bears have been proved wrong before.
但是在2006年5月和今年2月的市场波动很快就逆转的情况下，很多人都担心市场太快变成熊市。以前熊市已经被证明是错误的了。
I was wrong, I have paid the price for it and now I will do everything in my power to come back even better than before.
我知道是自己错了，我已经为之付出了代价。现在，我会尽全力回到球队中去，要比以前做的更好。
And the food bars were offering a seasonal mince pie and coffee combo, which (correct me if I'm wrong) has never before happened in the history of half-time snackery at Stamford Bridge.
半场休息时间，我们的球场食品吧开始供应圣诞碎肉馅饼和爵士咖啡，这是斯坦福桥的历史上从没有发生过的。
With a mixture of confusion and excitement some ran in the wrong direction, some of the the 49 Little Blue Penguins peeked out carefully before emerging onto the sand.
它们能不高兴吗？49只小小的蓝企鹅探头探脑地走向海滩，它们既兴奋又迷惘，有的还跑错了方向。
He was wrong about it, and he lost millions of his own dollars before shutting down production of the $125,000 Pixar Imaging Computer in 1991.
他想错了，在他于1991年停止生产价值12.5万美元的皮克斯成像计算机前，他损失了数以百万计的个人财产。
He was wrong about it, and he lost millions of his own dollars before shutting down production of the $125,000 Pixar Imaging Computer in 1991.
他想错了，在他于1991年停止生产价值12.5万美元的皮克斯成像计算机前，他损失了数以百万计的个人财产。
应用推荐