Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice
你们不要把这事看作希奇。时候要到，凡在坟墓里的，都要听见他的声音，就出来。
We can sympathize with the distress it in the which excessive hunger occasions when we read the description of journal of a siege, or of a sea voyage.
当我们看到书本上的主人公由于被围追堵截或者在航海途中遇到困境时，我们会同情他们在这种情况下极端的挨饥受饿。
You can use a graphical display of the status with color coding and alerts for situations in the which the due date has gone by to provide additional capabilities.
可以使用状态的图形显示，以颜色编码和警报来显示已经超过期限，从而提供额外的功能。
Saying, Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither.
你们往对面村子里去。进去的时候，必看见一匹驴驹拴在那里，是从来没有人骑过的。
Which is the largest city in the world ?
世界上最大的城市是哪个？
About 50,000 people are trapped in the town, which has been blockaded for more than 40 days.
约有五万人被困在这个已经被封锁了40多天的小镇里。
The area is famous for its wonderfully fragrant wine which has no rivals in the Rhone.
这一地区以其极为醇香的葡萄酒而闻名，这种酒在罗纳河流域没有可匹敌者。
She could see herself in the reflecting lenses, which had grotesquely foreshortened her.
她可以在反射镜头中看到自己被怪异地缩短了。
The manner in which the decision was announced was extremely regrettable.
宣布决定的方式非常令人遗憾。
He has given a very clear explanation of his remarks and the context in which they were made.
他对他的评论以及作出那些评论的情境已经作了非常清楚详细的说明。
An area in which the computer has made considerable strides in recent years is in playing chess.
近年来计算机取得重大进展的一个领域是国际象棋。
I found his jacket, which was hanging up in the hallway.
我找到了他的夹克，它就挂在门厅里。
He was already asleep in the bed, which smelled faintly of mildew.
他已经在微带霉味的床上睡着了。
About two hundred people died in the earthquake which hit northern Peru.
大约两百人在那场袭击秘鲁北部的地震中丧生。
There was a scuffling noise in the background, which turned out to be mice.
背景中有窸窸窣窣的噪声，原来是有老鼠。
Blood is the medium in which oxygen is carried to all parts of the body.
血液是把氧气输送到身体各部分的媒介。
The animals were reared in conditions which approximated the wild as closely as possible.
这些动物是在尽量近似自然的环境下饲养的。
They formed a syndicate to buy the car in which they competed in the race.
他们合伙买了参加赛车用的那部车。
I competed in the winter Olympics, which was my swan song.
我参加了冬季奥运会，那是我的告别比赛。
I'd jumped seventeen feet six in the long jump, which was a school record.
我跳远曾跳了17.6英尺，这是个校纪录。
The survival of the proteins depends on the way in which bones are fossilized.
蛋白物的生存取决于骨骼形成化石的方式。
We were in the same college, which was male-only at that time.
我们当时在同一所学院，那时还是男子学院。
The files are now in a safe to which only he has the key.
那些文件如今在一个保险柜里，只有他有钥匙。
Your claim ought to succeed, in which case the damages will be substantial.
你的索赔应当能成功，假如这样的话，损害赔偿金将会相当可观。
You'll have four months in which to lick the recruits into shape.
你将有4个月的时间练就这些新兵。
Children vary considerably in the rate at which they learn these lessons.
孩子们学习这些课的速度差别相当大。
Which horse do you fancy in the next race?
下一轮赛马你认为哪匹马会赢？
The bed comes in sections which can be quickly slotted together.
这种床以散件出售，很快就可以组装起来。
It's believed the conditions in which the elections are being held are too favourable to the government.
人们认为正在进行选举的条件对政府过于有利。
I was convinced there was a dent in the hood which hadn't been there before.
我确信车盖上有一个以前没有的凹痕。
应用推荐