After the Renaissance, humanism gradually took root in the western society.
经过伟大的文艺复兴运动，人文主义思想在西方社会逐渐深入人心。
Abstract: After the Renaissance, humanism gradually took root in the western society.
[摘要]经过伟大的文艺复兴运动，人文主义思想在西方社会逐渐深入人心。
This century of feminist movement improved considerably the life of the women in the Western society.
女权运动的这一个世纪，极大地改善了西方社会妇女的生活。
As a historical form of culture, mass culture was first born in the Western society with the industrialization and urbanization.
作为一种历史性文化形态，大众文化最先产生于西方社会，是工业化和都市化的产物。
We can find the explanatory notes from the critically-acclaimed attitude about the Beijing Olympic Games in the western society.
西方社会对北京奥运会的褒贬不一都可以在“东方主义”话语下找到注解。
Nowadays a new historical phenomenon has appeared in the western society, namely the white-collar workers' number has exceeded the blue-collar workers.
当今西方社会出现了一个新的历史现象，即白领工人人数超过了蓝领工人。
In the last century the "standardization" phenomenon in the Western society still has realistic significance for concept's innovation in today's society.
上个世纪西方社会所出现的“标准化”现象对我们今日的社会观念更新仍有着非常现实的意义。
There is a widely-known definition in the western society, which explains that the equality between men and women means the equality of their personalities, values and dignity.
西方社会有一个家喻户晓的定义，即男女平等是指男女人格、价值和尊严的平等。
It shows how different, relaxing, friendly and intriguing community-life in this village can be in comparison to the modern western society.
相对于现代西方社会而言，在村庄里，这里展示了一种如此不同的，休闲的，友好的，迷人的社区生活。
However, in western society (compared to societal perceptions in eastern cultures I've studied) the idea of individual merit is pushed so hard that teamwork, humility and fairness is often forgotten.
但是，在西方社会里(与我学习过的东方社会的社会理念相比较)，个人功绩一个概念被过分推崇了，以至于团队合作，谦逊，公平都被大家遗忘了。
The research was conducted by the Case Western Reserve University in the U.S。， and published in the Journal Of The American Society Of Plastic Surgeons.
该研究由美国西储大学开展，研究结果已在《整形和修复外科医学期刊》上发表。
The research was conducted by the Case Western Reserve University in the U.S., and published in the Journal Of The American Society Of Plastic Surgeons.
该研究由美国西储大学开展，研究结果已在《整形和修复外科医学期刊》上发表。
In order to solve the serious problem of personal relationship in western society, E. Erich Fromm put forward his theory "productive love".
弗洛姆为了解决现代西方社会人际关系中存在的严重问题，提出了他的“创发性的爱”的理论。
The research was conducted by the Case Western Reserve Universityin the U.S., and published in the Journal Of The American Society OfPlastic Surgeons。
该研究由美国西储大学开展，研究结果已在《整形和修复外科医学期刊》上发表。
The changing face of work and the workplace is one of the most widespread influences in Western society.
在西方社会，影响最为深远的方面莫过于工作和工作场所形式的不断变化了。
The various serious problems brought about by the twist or loss of the subjectivity in both Chinese tradition society and western modern society should be regarded as the attention-meriting warning.
中国传统社会和西方现代社会由于主体性的扭曲或失落而导致的诸多严重问题，是值得注意的前车之鉴。
Today, well-being in the life of Western society has begun to reveal its pernicious mask.
如今，西方社会生活的福祉那恶意的面纱已经开始被揭开。
Along with social progress and the rise of Western feminism, women's rights even more widespread attention, but the subject of women's rights as women are in the margins of society.
随着社会的进步和西方女性主义的兴起，女性权利问题愈加受到广泛的关注，但作为女性权利主体的女性却处在社会的边缘。
Asian culture teaches the values of harmony and stability, while in western society, finding new and better ways of doing things is highly valued and change is the norm.
亚洲文化教导和谐和稳定的价值，而在西方社会变化是常态，人们高度重视寻找新的、更好的处事方式。
Gone are the days when "love" was a forbidden word in our culture, it has now, nevertheless, actually quite differents from that of the word in western society.
在我们的文化中，“爱”这个字被禁止的时代已经过去，然而，事实上直到现在，这个字的含义与西方社会中的还是有很大的差异。
In Asian society, doing what is best for the group is stressed, while Western society, individual achievement is prized, promoted and emphasized.
亚洲社会强调集体利益为先，而西方社会珍视、提倡和强调个人成就；
Gone are the days when "love" was a forbidden word in our culture, it has now, nevertheless, actually quite different connotations from that of the word in western society.
在我们的文化中，禁止“爱”的时代已经过去，不过，事实上直到现在，这个字的含义与西方社会中的也是大相径庭的。
In addition, the cultural importance of 'saving face' in Chinese society makes the full-frontal public attacks that tend to characterize Western misconduct allegations almost unthinkable.
此外，该文化的重要性，'面子'在中国人社会，使全正面公众攻击倾向的特点西方的不当行为的指控几乎是不可想象的。
The power and rights were two factors which depended and conditioned upon each other in the medieval society of the Western Europe.
权力与权利是西欧中世纪社会中两个相互依存且又相互制约的因素。
The power and rights were two factors which depended and conditioned upon each other in the medieval society of the Western Europe.
权力与权利是西欧中世纪社会中两个相互依存且又相互制约的因素。
应用推荐