MasterCard said that by its estimates gasoline sales in the week of Oct. 10 dropped 9.4% from a year ago.
信用卡公司MasterCard称，根据它的估计，10月10日当周的汽油销量较上年同期减少了9.4%。
In the United States, "Vision of Love" entered the Billboard Hot 100 at number 73 in the week of June 2, 1990, and it reached number 1 nine weeks later.
在美国，《爱的视线》在1990年7月2日进入公示牌单曲榜排名73；9周后到达榜首。
Moreover, the Case Fatality Rate in Cholera Treatment facilities has decreased to 0.8% in the week of 1-7 March, the last week for which accurate statistics of this measure exist.
此外，在3月1日至7日的一周内，霍乱治疗机构内的病死率也下降至0.8%，上周也有此类准确的统计数据。
In the week of the Asilomar meeting Science published evidence that more pollutants than previously appreciated, including oxides of sulphur, are getting into the lower stratosphere.
在持续一周的会议期间，科学家证实现在的污染比早先预计的更严重，含硫氧化物进入平流层底部。
I'll check out some hotels in that area and get back to you towards the end of the week.
我会查一下那个地区的一些酒店，然后在周末前给你答复。
You must all hand in your projects by the end of next week.
你们都必须在下周末前交出研究报告。
Both sides presented closing arguments this week in the securities fraud trial of Charles Keating.
双方于本周提交了对查尔斯·基丁债券欺诈案的结辩陈词。
I was treated to a verbatim report of every conversation she's taken part in over the past week.
有人给了我一份报告，上面一字不差地记录了她在过去的一周中参与的每一次谈话。
He had no conscious memory of his four-week stay in the hospital.
他对自己住院的4个星期记不大清了。
Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.
谢尔登每天都进行创作，在上午口述他的小说。
In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.
在一月的第一周，数以千计有负罪感的人们报名参加健身课程或着手节食。
We encountered a number of difficulties in the first week.
我们在第一周遇到了一些困难。
The subject of the talk is announced a week in advance.
会谈的主题提前一周宣布。
The terms of the prospective deal are most clearly spelled out in Business Week.
这笔即将达成的交易条款在《商业周刊》上清楚地阐述了。
He devoted in excess of seventy hours a week to the performance of his duties.
他每周在自己职责的执行上投入超过70个小时。
You should receive (a) notification of our decision in the next week.
关于我们的决定，下周你会接到通知。
They left the au pair in charge of the children for a week.
他们把孩子留给做换工的照料一周。
Vitamin K is routinely given in the first week of life to prevent bleeding.
维生素K要在婴儿出生的第一周内常规性地补充以防出血。
If we all muck in, we could have the job finished by the end of the week.
如果我们大家一块儿干，到本周末就可以完成工作。
Why not hold spider of the week contests in your home throughout this season?
在这整个季节里，为什么不在你家里举行蜘蛛周竞赛？
They had visited quite a few cities and towns in China by the end of last week.
直到上周末，他们已经访问了很多中国大大小小的城市。
In one week he was the owner of a cone five hundred feet high.
一个星期之内，他拥有了一个500英尺高的圆锥体。
The most important thing in the news last week was the rising discussion in Nashville about the educational needs of children.
上周新闻的重中之重是纳什维尔关于儿童教育需求日益激烈的讨论。
About 1,300 kilograms of similar explosives were discovered in the area last week.
上周在该地区发现了大约1300公斤类似的爆炸物。
That reminds me, in the final week of the photography course, is it right that there's a visit to a show in the local area?
这提醒了我，在摄影课的最后一周，我们要去参观当地的一个展览，对吗？
Economy is very solid and the plunge in the stock market this week is not an indication of any serious problem.
经济非常稳固，本周股市的暴跌并不能揭示任何严重问题。
In that way they reached the end of the week that was to bring the grandmama.
他们一直这样，直到奶奶要来的那个周末。
When the Commerce Department reported last week that the trade deficit in June approached $50 billion, it set off a new round of economic doomsaying.
上周美国商务部报告称，6月份的贸易逆差接近500亿美元，这引发了新一轮的经济末日预言。
This week in our series, we continue the story of President Andrew Johnson.
本周在我们的连续剧里，我们继续安德鲁·约翰逊总统的故事。
Regular airlines may offer special rates if you book your flights in advance and fly on certain days of the week when they don't expect to have full planes.
如果你提前订好机票，并且在一周中预计不会满员的特定日子乘机出行，通常情况下，航空公司都会提供特价。
应用推荐