These beetles subsist entirely on the undigested nutrients in the waste of herbivores like sheep, cattle, and elephants.
此类甲虫完全依靠食草动物如：牛、羊、大象排泄物里未完全消化的养分来维持生活的。
The higher dilation and loss rates can result in the waste of mine resources and restriction economic benefits of mine enterprises.
矿石的贫化率和损失率较高，是造成矿产资源浪费和制约矿山企业经济效益的突出问题。
At present domestic construction waste resource utilization ratio of relatively low in the waste of resources and environmental pollution.
目前国内建筑垃圾资源化利用的比例相对较低，在造成资源浪费同时也污染环境。
Apparently supermarkets in the USA lose about 11% of their fruit to waste.
显然，美国的超市浪费了大约11%的水果。
Future-mindedness contributes to the disorder in American life, the obliviousness to history, the high rates of family breakdown, the frenzied waste of natural resources.
对未来的执着导致了美国生活的混乱、对历史的遗忘、家庭破裂的高比率以及对自然资源的疯狂浪费。
In hopes of reducing plastic waste, he founded the Be Straw Free project in 2011.
为了减少塑料垃圾，他在2011年创立了不使用吸管项目。
Scientists in London have found a possible way to solve the problem of plastic bottle waste.
伦敦的科学家门发现了一种解决塑料瓶浪费问题的可行方法。
The power of the Green movement in Germany has made that country a leader in the drive to recycle more waste materials.
德国环保运动的力量已经使该国成了循环利用更多废料运动中的领先者。
The value of the metals, like gold and silver in the waste around the world, is amazing.
像世界各地废料中的金银这类金属，价值惊人。
The developed countries are responsible for 44% of waste, and in the U.S. alone, the average person throws away their body weight in rubbish every month.
发达国家要对44%的垃圾负责，而且单是在美国，平均每个人每个月会扔掉相当于他们身体的量的垃圾。
Tiny animals in the soil eat this waste and they produce electrons - the building blocks of electrical energy.
土壤里的小动物会吃这些废物，产生电子。而电子是电能的组成部分。
They felt no longing for the little village sleeping in the distance beyond the majestic waste of water.
他们一点也不留恋那个远在宽阔的河流对面的小村庄。
One kind of the dangerous waste in homes is batteries.
家庭中危险的废物之一是电池。
Scientists say thousands of animals get trapped in the floating waste, resulting in death or injury.
科学家说，成千上万的动物被困在漂浮着的垃圾中，导致死亡或受伤。
Instead of flying thousands of miles in search of food, they make the waste sites their winter feeding grounds.
它们将这些垃圾场作为冬季的进食地点，而非飞行数千英里去寻找食物。
Irrigation is the primary agricultural use of human waste in the developing world.
在发展中国家，灌溉是人类排泄物的主要农业用途。
This waste is killing the planet to the extent that even at the micro-level plastic fragments are being found in the bodies of fish and other animals.
这些废弃物正在毁灭地球，到了甚至在鱼和其他动物的身体里也发现了微小的塑料碎片的程度。
Many of the car's components would more usually be found at a farmer's market or in a trash bin since most of the materials are actually industrial waste.
汽车的许多部件更常在农贸市场或在垃圾桶里找到，因为大多数材料实际是工业废料。
Much of the waste is discarded rotten meat, mixed in with other human debris such as plastic bags and old toys.
大部分垃圾都是废弃的腐肉，与塑料袋和旧玩具等人类创造的垃圾混在一起。
We need to accept that fact across much of the planet, so waste with little or no treatment will be used in agriculture for good reason.
我们需要接受这个事实，在地球上的大部分地区，很少或根本没有处理的废物将有充分的理由用于农业。
We circle round and round the ships and get in the way when they try to dump the drums of nuclear waste in the sea.
我们绕着船转了一圈又一圈，当他们试图把一桶桶核废料倒进海里的时候，我们就会显得很碍事。
According to Fiona Qian, the firm's deputy manager, the high cost of doing this means some refineries are still dumping toxic waste in landfills.
根据该公司副总经理Fiona Qian 的说法，这种做法成本高说明一些炼油厂仍然在往垃圾掩埋场排放有毒废物。
There are 5 billion tons of plastic waste in the world.
世界上有50亿吨塑料垃圾。
Furthermore, this figure does not reflect the fact that large amounts of land, energy, fertilisers and water have also been lost in the production of foodstuffs which simply end up as waste.
此外，这一数字并没有反映出一个事实，即大量的土地、能源、化肥和水也在食品生产过程中流失了，而这些食品最终只是被浪费掉了。
In most cases, the human waste is used on grain crops, which are eventually cooked, minimizing the risk of transmitting water-borne diseases.
在大多数情况下，人类粪便施用于谷物作物上，这些作物最终经过烹煮，从而最大程度地减少了因水传染的疾病的传播风险。
They found denim waste in all of the samples they had collected.
他们在收集的所有样本中都发现了牛仔布废料。
It's nearly one third of food waste in the world.
这几乎是世界上食物浪费的三分之一。
Since the rules took effect, the amount of total daily waste in Shanghai has been reduced.
自该规定生效以来，上海日垃圾总量已经在减少。
Now waste from daily life in the city of Shanghai is required to be separated into four different groups.
如今，上海的日常生活垃圾被要求分为四类。
The truth is that people in China waste 35 million tons of food each year.
事实是，中国人每年浪费3500万吨食物。
应用推荐