They clung together in terror, in the thick gloom that followed.
在随后的浓浓的黑暗中，他们吓得抱成一团。
She almost choked to death in the thick fumes.
她几乎被浓烟呛死。
The car crash happened in the thick fog.
这次撞车发生在浓雾中。
The false protein white fat, a nest in the thick grass or bushes.
假的蛋白白胖胖，一个个窝在茂密的草丛或灌木丛里。
Mr Obama’s father’s own Luo people were in the thick of this fighting.
奥巴马父亲所处的民族便深深陷入了这张斗争中。
That reflected in the thick snow on the sun, my happiness reflects the chest.
那映在厚厚雪地上的阳光，将我的快乐折射出胸膛。
His book puts the reader in the thick of the sweatiest corporate wrestling matches.
他的著作让读者处于公司搏击最为汗流浃背与最激烈的时刻。
The elephant had been snared in the thick forest spilling down the slopes of Mount Kenya.
肯尼亚山坡上茂密的森林里，一头大象落入了陷阱。
The Italian expects both Webber and Alonso to be in the thick of the title fight again this year.
这个意大利人期待今年韦伯和阿隆索再次能够为总冠军斗个你死我活。
In America and Britain M2 grew quickly in the thick of the crisis, as firms and households made a dash for cash.
美国和英国的M2在危机最严峻的时候增长迅速，因为企业和家庭都急需现金。
I knew every game trail in the thick cane-brakes, and every animal track that was pressed in the mud along the riverbanks.
我知道浓密丛林里的每一条兽道，认识河岸边的泥地里每一种动物的足迹。
This way, you'll get a good idea of what Tapestry applications can do before you're in the thick of developing one yourself.
这样，在开发自己的Tapestry应用程序之前，对于Tapestry应用程序能做什么，就会有良好的认识。
This paper mainly discusses the confirmation of the steel plate flaw in the thick steel plate ultrasonic crack detection system.
这里论述了在中厚钢板超声探伤系统中，钢板缺陷的确定以及钢板缺陷位置的确定。
Jean Valjean, in the thick cloud of the combat, did not appear to see Marius; the truth is, that he never took his eyes from the latter.
冉阿让，在斗争的浓烟中，好象没看见马吕斯，其实他的目光一直没离开过他。
By contrast, in an iterative project's Elaboration phase, the tester is in the thick of the action, surrounded by flashing lights and jigging dials.
相反，在迭代的项目的精化阶段，测试人员在起劲的行动着，被闪光灯和不停的拨号所围绕。
In the thick forests of central and west Africa, troops find plentiful food for their vegetarian diet. They eat roots, shoots, fruit, wild celery, and tree bark and pulp.
部落一般在中部和西部非洲的密林这些植被丰富的地方，找寻适合自己的食物：他们吃植物的根，竹笋，水果，野生芹菜，树皮和果肉。
They did earn a battling 0-0 draw on Monday at West Ham United who travel to Blackburn Rovers, also in the thick of the survival scrap and just a point clear of the bottom three.
他们在星期一0比0逼平了西汉姆。 西汉姆做客布莱克本流浪者，布莱克本也在降级区边缘徘徊，仅仅比降级区高出1分。
But this can be extremely difficult to see right now as we are smack-dab in the middle of it, directly in the thick and dense processing phase where it is so easy to get lost in fear and anxiety.
但是现在很难看清楚这点，因为我们不偏不倚正好处在它的中间。在这最黑暗迷茫的时期，很容易迷失在恐惧和焦虑里。
Thick, yellow smoke pours constantly out of the chimneys at the steel plant in Katowice.
浓密的黄烟不断地从卡托维兹钢铁厂的烟囱里喷吐出来。
In the winter she wears thick socks, boots and gloves.
冬天她穿着厚袜和靴子，还戴着手套。
The car and the van collided head-on in thick fog.
那辆小轿车和货车在浓雾中迎面相撞。
The hills were cloaked in thick mist.
大雾笼罩着群山。
The crash happened in thick fog.
这次撞车发生在浓雾中。
The crash happened in thick fog.
这次撞车发生在浓雾中。
应用推荐