The first and the third can be key factors in the structure of a biological community; that is, all the populations of organisms living together and potentially interacting in a particular area.
第一个和第三个可能是生物群落结构的关键因素；也就是说，所有的生物种群都生活在一起，并且它们可能在一个特定的区域内相互作用。
And extras have become embedded in the structure.
额外薪酬甚至已经是工资结构的一部分了。
Search in the structure with a custom document model
利用定制文档模型搜索结构
It is only about "instructions" (defined in the structure table).
它只能用于“指令”(参见结构表中的定义)。
These elements are described in the structure table in this article.
这些元素在本文的结构表中进行了说明。
Subsequent articles will cover other diagrams included in the structure category.
随后的文章将会覆盖结构范畴中包含的其它图。
The distinction between instructions and declarations is explained in the structure table.
指令和声明的区别请参阅结构表。
If you are not interested in the structure of the document, then why bother to use XML at all?
如果对文档的结构不感兴趣，为何要费力使用XML呢？
These objects need the ASBO name and verb to be the first two fields in the structure, as shown.
这些对象需要ASBO和动词作为结构中的前两个字段，如上文中所展示的。
Voids in the structure and complex shapes are supported by printing a “scaffold” of water-soluble material.
物体结构或复杂物体有中空的地方，是用一种水溶性的物质来作暂时的支撑。
The brewing crisis for Italy and Spain exposes a striking weakness in the structure of the European Community.
意大利和西班牙酝酿中的危机暴露了欧洲共同体惊人的结构性脆弱。
If there are other application queues that need to be defined in the structure, do the same sizing exercise for them.
如果需要在该结构中定义其他应用程序队列，请按照相同的大小确定方法进行操作。
This allows the element in the structure to reference memory that follows and is contiguous with the structure instance.
这允许结构中的元素引用结构实例后面紧接着的内存。
The most common value should be SPE_EXIT (the program was successful and an exit status has been stored in the structure).
最常见的值应该是SPE_EXIT(程序成功执行，在这个结构中已经保存了一个退出状态)。
The pointer should be moved adequately depending on the length of socket address as populated in the structure after the call.
根据调用之后该结构中填充的套接字地址的长度，可以对这个指针进行移动。
However, this pattern is often applied when data sources with significant differences in the structure of data need to be integrated.
然而，当数据源中需要集成的数据在结构上具有显著的差别时，常常应用这种模式。
The SKA will join the hunt for gravitational waves, ripples in the structure of space predicted by Albert Einstein’s generalrelativity.
平方公里列阵（SKA）将加入搜寻阿尔伯特·爱因斯坦的广义相对论所预测的空间结构的波动---引力波。
The SKA will join the hunt for gravitational waves, ripples in the structure of space predicted by Albert Einstein’s general relativity.
平方公里列阵（SKA）将加入搜寻阿尔伯特·爱因斯坦的广义相对论所预测的空间结构的波动---引力波。
In science generally, however, the nineteenth century must be reckoned as the crucial period for this change in the structure of science.
但是，就总体的科学研究而言，19世纪应被视为科研结构发生变化的关键时期。
When the process was done, the porosity-a measure of the empty space in the structure-was about 94 percent, just below the theoretical limit of 96 percent.
当整个过程完成后，空隙度达到94%，刚好低于96%的极限水平。
Because of the bias toward the present that's inherent in the structure of the human brain, science fiction reflects the concerns of society at the time it's written.
大脑的先天结构使得我们偏向于当前世界，因此科幻小说反应的是当时社会所关注的问题。
The drpcidl command also generates a class for each complex data type used in a procedure, such as structures and unions, with methods to get and set each field in the structure.
drpcidl命令也为过程中使用的每个复合数据类型(例如结构(structures)和联合(unions))生成了一个类，使用该方法可以获取并设置结构中的每个字段。
"If this is confirmed, this is the first evidence for a crack in the structure of physics as we know it that could provide a clue to constructing such a unified theory," Kostelecky said.
“如果得到证实，它将成为物理学结构变化的第一条证据，将为构建一个统一的理论提供线索。”Kostelecky说道。
In the structure world, your authoring tools or XML stylesheets handle the formatting.
在结构化世界中，使用创作工具或xml样式表处理格式。
In the structure part, XML tags and attributes are encoded in a dictionary-based fashion before passing the encoding to a back-end general text compression scheme.
在结构部分，在将编码传递到后端一般文本压缩方案之前，XML标记和属性以基于词典的方式进行编码。
In the structure part, XML tags and attributes are encoded in a dictionary-based fashion before passing the encoding to a back-end general text compression scheme.
在结构部分，在将编码传递到后端一般文本压缩方案之前，XML标记和属性以基于词典的方式进行编码。
应用推荐