History will record, in the social transition, the biggest tragedy is not the bad guys, but the good man's over silence.
历史将会记录，在这个社会转型期，最大的悲剧不是坏人的嚣张，而是好人的过度沉默。
China is in the social transition, the formation of the various interests of the complicated current pattern of interests.
我国正处于社会的转型时期，各种利益关系形成当前的纷繁复杂的利益格局。
Objective To examine the mental situation among different social groups especially between the richest and the poorest in the social transition.
目的研究和揭示社会转型期人们的心理状况及不同人群尤其是贫富人群之间的心理及心理健康的差异。
The middle school students in the social transition stage are facing complex cultural ecological environment and the value choice of pluralistic cultures.
处在社会转型时期的中学生，面对着复杂的文化生态环境和多元文化的价值选择。
Because it is in the social transition period, the education likes undergoing the varying degree challenge and the corrosion, then has caused many education questions.
由于其处于社会转型期，教育爱正在经受着不同程度的挑战与侵蚀，进而导致了许多教育问题。
In the social transition of our country, it is significant for electronic network to further promote peasant-workers citizenship and better integrate into urban society.
在我国社会转型期，电子网络对于促进新生代农民工的市民化的过程，为他们更好地融入城市社会具有深远的意义。
In the social transition period, there appear new features in the rural community of this local dispute, and the disputes resolution also appears different from the past situation.
处于这个社会转型期，在农村这个乡土社会中正在发生的纠纷出现了新的特点，纠纷解决也呈现出不同以往的状况。
We're still in transition and the transition will take many years, but I believe fundraising with social media tools will not just be a niche source of income or novelty.
我们仍处在转型过程中，而这一转型将历时数年，但我相信使用社会媒体工作募款不仅仅是一个细分的或新颖性的收入来源。
In "social insurance law implementation, before the new" byelaw "the related delimit is a transition."
在《社会保险法》实施之前，新《条例》的相关划定是一个过渡。
The transition to Xmarks adds a few semi-nifty, social-y features to your searching and bookmarking, but if you're not keen on those changes, you can easily disable them in the Xmarks preferences.
而Xmarks则添加了一些比较社会话的搜索和书签功能，如果你不喜欢这些的话，通过Xmarks设置就可以简单的禁用。
The social thought and the academic orientation of Fu She in Ming-Qing transition, had the continuative indispensable historical significance.
复社的社会思想与学术取向，在明清之际的社会转变中，具有不可或缺的、承前启后的重大历史意义。
Now the younger generation, is actually China social transformation in the generation, doomed to bear the cost of a transition generation.
现在的年轻一代，实际上是中国社会转型中的一代，注定要承受付出转型代价的一代。
From the reality of our country, at present, our country is in an economic and social transition period, and its uniqueness lies in a pluralistic society forms co-exist.
从我国的实际情形望，当前我国正处于经济、社会转型时期，其特殊性在于多元社会形态并存。
Special times condition and social background during the social transition gave rise to the social problems directly and in directly.
社会急剧转型时期特有的时代条件和社会背景，直接或间接地引发了这一时期的社会问题。
For our country now is in the process of social transition, cultural production bears some new characteristics.
在现阶段我国正处于社会转型关键时期，文化生产具有了一些新的特征。
These officials take the impression of new or old cultural conflicts in the period of social transition, with obvious characteristics of bureaucracy, immoral declination and secularization.
这些官员，烙上了社会转型时期新旧文化冲突的印痕，具有明显的官本位思想、非道德化倾向和世俗化的特点。
Meanwhile, diversified social needs and a series of social problems have arisen in the period of social transition.
同时，社会转型期出现了多元化社会需求及一系列社会问题。
Society is the main participant in the Marine fishery transition. The public preference, social stratum structure and various fishery organizations all affect the trend of Marine fishery transition.
社会则是海洋渔业转型的主要参与者，公众的社会选择、社会阶层结构及各种渔业组织等影响渔业转型的大趋势。
In the period of social economic transition, traditional moral education has not adapted to the changing society.
在社会经济转型过程中，学校德育也随之发生了变革。传统德育已不适应变革的社会。
Because of the particular national conditions, moral transition in China must be completed along with current social structural reform.
由于中国的特殊情况，其国民道德转型只能在当前社会体制改革的背景下完成。
The Role of English in the 21st Century The world is in various stages of social, economic, and demographic transition.
英语在21世纪的角色世界在社会、经济、和人口统计学转变的各种不同阶段中。
The benefit division causing by social transition leads to beneficial conflicts in Chinese society.
社会转型引发的利益分化使我国发生了社会利益矛盾与冲突。
This thesis probes into the source of Chinese social risk of unexpected events in transition.
本文对转型期中国突发事件社会风险的根源进行探究。
During the period of social transformation, editing work, as the leading body of public media, plays a very important role in the process of cultural transition and new culture's spreading.
在社会转型期文化变迁与新文化传播的过程中，作为大众传媒的主体——编辑活动，客观上扮演了一个非常重要的角色。
During the period of social transformation, editing work, as the leading body of public media, plays a very important role in the process of cultural transition and new culture's spreading.
在社会转型期文化变迁与新文化传播的过程中，作为大众传媒的主体——编辑活动，客观上扮演了一个非常重要的角色。
应用推荐