It is imperative that the needs of these children are taken into account in the setting of appropriate international standards to be promulgated in future.
在制定今后将会颁布的合适的国际标准时，必须要考虑到这些儿童的需求。
Mendelian genetics in the setting of neuropsychiatry.
神经精神医学中的孟德尔遗传学。
In the setting of an isolated positive FOBT, colonoscopy is indicated as the first test.
只有单独的大便隐血试验阳性情况下，结肠镜作为首选的检查方法是有适应征的。
However, permanent synthetic mesh can pose a serious clinical problem in the setting of infection.
然而，永久补片在感染方面可造成严重的临床问题。
However, in the setting of supply shortages, facilities may need to consider extending the use of each respirator.
然而，当供应短缺时，机构会考虑延长每个防护口罩的使用时间。
Palmar erythema (Fig. 148-2), except in the setting of pregnancy, may signal the presence of chronic liver disease.
掌红斑(图148-2)，除了妊娠时以外，可能是慢性肝病存在的信号。
Published prospective studies using different aspirin dosages in the setting of cardiovascular disease were included.
心血管疾病领域内所发表的有关不同剂量阿司匹林的前瞻性研究也包括在内。
The design plays with the connotations of natural and synthetic materials in the setting of the recovering environment.
在逐渐恢复的环境下，设计与天然及合成材料的结合使用交相辉映。
This is of considerable benefit in the setting of chronic diseases, as it avoids frequent, repeated intakes of medicines.
这是相当有优势的，当治疗时间性的疾病时，因为它可以避免频繁反复的给药。
We use factor analysis method to evaluate partner building safety in the setting of virtual enterprise of construction project.
应用因子分析法对建设项目动态联盟背景下的伙伴施工安全进行评价。
In the setting of related variables, we introduced company sizes, asset-liability ratio, and industry type as control variables.
在变量设定时，引入公司规模、资产负债率和行业类型作为控制变量。
Such novel findings suggest that IGF2 represents a therapeutic target in ovarian cancer, particularly in the setting of Taxol resistance.
这些新发现提示IGF2能够成为卵巢癌的治疗靶点，特别是对那些对紫杉醇耐药的肿瘤。
Objective. To present a new surgical technique for acute deformity correction through cervical fractures in the setting of kyphotic deformities.
目的：介绍一种新的手术技术，通过颈椎骨折处迅速矫正后凸畸形。
Chronic AF is a known risk factor for stroke and death, but the clinical significance of new-onset AF in the setting of severe sepsis is uncertain.
慢性房颤是中风和死亡的危险因素，但严重脓毒血症患者新发房颤的临床意义尚不清楚。
In the setting of intensive medical therapy for ADHF, changes in IAP were better correlated with changes in renal function than any hemodynamic variable.
在急性失代偿性心力衰竭的加强治疗环境，腹内压改变与肾功能改变的相关性优于任何血流动力学指标。
Psychiatric evaluation is useful in the setting of a high recurrence rate in a young patient without resultant injuries and no evidence of organic heart disease.
若年轻患者晕厥复发率高且未导致损伤、无器质性心脏疾病时，作精神病学检查很有效。
"They added:" This finding may reflect a distinct underlying molecular and pathogenic mechanism in cancers that develop in the setting of a common family history.
他们补充道，这一发现反映有结直肠癌家族史患者发生癌症独特潜在的分子和致病机理。
The best things in the setting of the upstream filter set to capture particle filters larger dust or debris, prolong the service life of the condensate content filter.
最好在凝结物过滤器的上游端设置微粒过滤器，以捕获较大的尘埃或碎片，延长凝结物过滤器的使用寿命。
Such liver cancers arise in the setting of cirrhosis. Worldwide, viral hepatitis is the most common cause, but in the U. s., chronic alcoholism is the most common cause.
病毒性肝炎是全球最常见的原因，但在美国，最常见的原因为慢性酒精中毒。
More focal lesions with restricted diffusion involving the splenium can also be seen in patients with epilepsy receiving antiepileptic drugs and in the setting of hypoglycemia.
很多累及胼胝体的弥散受限的局灶性病变也可以见于服用癫痫药物的癫痫患者以及低血糖患者。
Randomising is often what distinguishes proper evidence from statistical mush, by removing biases in the setting of experiments - such as running pilots only in the most needy areas.
通过消除试验设定中的偏差(例如只在最贫困的地区进行试点)，随机试验往往能区分适当的证据与统计干扰。
The paper deals mainly with the application of principle of materiality in the setting of accounts, selection of accounting process and disclosure of accounting information etc.
本文主要介绍重要性原则在会计账户的设置、会计处理方法的选择和会计信息的披露等方面的具体运用。
While previous studies have demonstrated risk factors for neurologic changes in the setting of spinal surgery, these involved long time spans and heterogeneous patient populations.
尽管以前的研究已指出手术相关神经功能改变的危险因素，但这些研究时间跨度大且患者群构成参差不一。
In patients taking digoxin in recommended doses, digoxin toxicity can occur in the setting of hypokalemia or hypomagnesemia, even though the serum digoxin level is within normal limits.
服用推荐剂量的地高辛患者，即使血清地高辛浓度在正常范围内，地高辛中毒也可在低钾血症或低镁血症情况下发生。
A prospective diagnosis should be suggested in the setting of early infarction and hemorrhage in the brain of an immunocompromised patient, so that antifungal therapy may be instituted.
免疫低下患者脑部早期有梗塞和出血提示应作出前瞻性诊断，这样才可能开始抗真菌治疗。
The lesson to be learned from the present case is that a transient plasma cell dyscrasia may present like multiple myeloma in the setting of heavy immunosuppression after organ transplantation.
从这个病例中得到的教训是，在器官移植后的严重免疫抑制状况下，暂时性血细胞恶液质可以有类似多发性骨髓瘤样的表现。
The lesson to be learned from the present case is that a transient plasma cell dyscrasia may present like multiple myeloma in the setting of heavy immunosuppression after organ transplantation.
从这个病例中得到的教训是，在器官移植后的严重免疫抑制状况下，暂时性血细胞恶液质可以有类似多发性骨髓瘤样的表现。
应用推荐