Thee design engineer does not talk in the same terms as the manufacturing engineer.
设计工程师交流的术语与制造工程师是不同的。
It is difficult to measure the planet and people accounts in the same terms as profits-that is, in terms of cash.
在同样的利润条件下很难计量地球和人力帐户，即在现金方面。
But when you hear the same technologies acclaimed in the same terms over and over again, you have at least got something to remark on and talk about.
不过，要是你听见哪些技术被人们以同样的语气不停赞扬着的话，那么你至少得好好留意并且讨论一下这些技术了。
Some people may argue that this is merely reported data, and they say many men feel the same pressures as women in terms of fulfilling responsibilities at work and home.
有些人可能会争辩说，这只是报告的数据，他们说，在履行工作和家庭责任方面，许多男性感受到的压力与女性相同。
In modeling terms, they have the same type.
在建模方面来说，它们具有相同的类型。
Services and Local Tasks have the same attributes in terms of input and output data, resources associated to them, and so on.
服务和局部任务在输入和输出数据、与之相关的资源等方面具有相同的属性。
We're angry about the same things you are in terms of policy-a little angrier because our lives were the things used to test those policies.
就政策而言，我们对同样的事情也感到愤怒——甚至更强烈些，因为用来检验这些政策的东西是我们的生命。
There are many cases of jargon, but because most terms aren't officially sanctioned, a set of workers in one area may not share the same jargon terms with a group in a different area.
存在许多行话的案例，但是由于大多数术语都没有得到官方认可，因此一个领域的一群工作者使用的行话术语可能与另一个领域的人使用的行话术语不同。
In terms of formal logic, the problems are the same.
在形式逻辑方面，问题是一样的。
But energy's all the same in every one of the terms.
但在各项中能量都是相同的。
Note that a phrase search (enclosing the search terms in double quotes) returns the same results.
注意短语搜索(以双引号表示的搜索词汇)会返回相同的结果。
In these cases, the requirement is much the same: to understand the meaning of data in business terms, thus ensuring that resulting solutions meet the original business objectives for the project.
在这些情况下，需求是相同的：必须理解业务术语中数据的含义，从而确保产生的解决方案能够满足项目原来的业务目标。
But if each GDS has the same airline agreements (in terms of content) as its competitor then the existing strategy may well be seen in different light - or, in other words, pointless.
但是如果每个GDS与航空公司签署的协议(内容方面的)与其竞争对手都是相同的，这一策略(混合gds)就是没有意义的。
Not all types of freedom are the same in terms of happiness, however.
然而，从幸福的角度来说，并非所有类型的自由都意味着幸福。
We learned that, as the number of users increased, each configuration performed the same amount of work in terms of server transactions at each load level.
我们发现，随着用户数量的增长，每种配置在各自的负载级别下在服务器事务方面执行相同的工作量。
But if each GDS has the same airline agreements (in terms of content) as its competitor then the existing strategy may well be seen in different light -or, in other words, pointless.
但是如果每个GDS与航空公司签署的协议(内容方面的)与其竞争对手都是相同的，这一策略(混合gds)就是没有意义的。
Enclosing the term in double-quotes excludes variations of the term and excludes synonyms and other terms with the same lemma.
将词汇包含在双引号中能够排除这个词汇的变形，以及同义词和其他有相同词元的词汇。
The client machines should remain on the same routers and network configuration, and should be as close as possible (in networking terms) to the dedicated server environment.
客户机机器应保持在相同的路由器和网络配置上并尽可能地（在网络连接的意义上）接近专用的服务器环境。
The dollar’s value in terms of other major currencies is about the same now as it was three years ago.
美元的价值是依照其他主要流通货币而定，现在的情况和三年前一样。
Hurricanes, typhoons and cyclones are different terms used in different regions of the world for the same phenomenon.
飓风、台风和热带风暴其实是对同一种现象发生在世界不同区域时的不同表述。
Although the Fukushima accident is now rated at the same level as the Chernobyl disaster in 1986, in terms of casualties and effects on the environment, it is far less significant.
虽然福岛的核事故现在被判为同1986年的切尔诺贝利核灾难一样的等级，但是从人员伤亡和对环境的影响来看，福岛核事故远比切尔诺·比利为轻。
In the early part of this decade, the terms grid computing and peer-to-peer were often mentioned in the same sentence and consequently generated some confusion.
在本世纪初，网格计算和对等计算这两个词常常在相同的领域提及，导致人们产生了某些混淆。
Never before in history have two of the largest nations (in terms of population) urbanized at the same time, and at such a pace.
史上从未出现过类似这两个人口大国这样的增长速度，在同一时间，以相同的步伐，进行着城市化进程。
In fact all currencies can depreciate at the same time-in terms of goods and services, which is what really matters.
实际上所有货币同时贬值是通过货物和服务来说的，这就可以实现了。
The substitution applies only to terms where the punctuation, symbol, or whitespace is in the same position, as shown in Listing 27 and Listing 28.
这种替换只会发生在那些标点、符号或空格位于相同位置的词汇，如清单27和清单28所示。
Let's say the same thing in terms of directional derivatives.
我们来用方向导数，来描述一下相同的东西。
The documentation in .NET uses both terms to refer to the same thing.
NET 中的文档使用两种术语指同一个东西。
The documentation in .NET uses both terms to refer to the same thing.
NET 中的文档使用两种术语指同一个东西。
应用推荐