In the same subjects and different force direction, the retention forces of 3 successive measurements were significantly different (P<0.05).
相同受试者，不同施力角度，测量结果差异具有显著性（P<0.05）。
The common ancestry can still be seen in Groups today, which sports the same left-hand navigation once shared with Gmail (where Groups shows group names, Gmail used to show message subjects).
今天在Groups上仍然可以看到最初共同的设计原型，一样都是左侧导航（Groups显示的是名称，Gmail用来显示消息主题）。
I came across two schools in the same town in Surrey that had almost identical pass rates for five GCSE subjects including English and maths of 62% and 63%.
有两所Surrey的同城学校在包括英语与数学在内的五门gcse学科考试的通过率上几乎一致，一个是62%，一个是63%。
One of the problems inherent in discussing complex subjects like architecture and design is the context-setting that has to occur to make sure that everyone is on the same page.
讨论像架构与设计这样的复杂主题时，固有的问题之一就是必须具备可以确保所有人都在同一个情境中的上下文设置。
In a new experiment, she used ct scans to examine brains of monolinguals and bilinguals with dementia. All the subjects were the same age and functioned at the same cognitive level.
在一项新实验中，她用CT扫描检查了单语和双语痴呆症患者的大脑，而且所有受试者的年龄和认知水平都相同。
The enterprise architecture discipline touches on virtually all the same subjects as the solution architecture discipline, but from a different perspective and in a distinctly different context.
企业架构规程实际上与解决方案架构规程涉及同样的主题，但是视点不同，并且所处环境明显不同。
In one experiment in 1984, researchers at the University of Copenhagen performed biopsies on nasal tissue taken from people suffering severe colds, then did the same after the subjects had recovered.
在1984年的一次实验中，哥本哈根大学的研究者对从患重感冒的病人身上取出的鼻组织进行了活组织检查，接着该病人康复后又进行了同样的检查。
Repeated studies have shown the same result: Subjects will mindlessly deliver pain to an innocent stranger as long as a dude in a lab coat says it's OK.
重复的实验研究表明了同一的结果：只要实验室里的那名工作人员认为没有问题，受试者将无意识地对一个无辜的陌生人施加痛苦。
Amnesiacs with damage to the perirhinal cortex performed poorly on the tests, while the same brain area lit up in fMRI scans of the healthy control subjects.
大脑边缘皮层有损伤的健忘症患者在测试中表现不佳，而功能性磁共振成像扫描显示健康受试者的大脑同一部位却表现活跃。
Furthermore, the same results were obtained by simply having a column on the test paper for subjects to fill in their gender, without any comments about gender being made.
而且，如果在试卷上单独留出一列，供受试者填入性别，之前也不告诉他们有关性别和能力的观点，那么得到的测试结果，男人和女人也是没有差别的。
By imaging the brains of sleeping subjects, researchers have found that when we move in our dreams, our brains fire in the same pattern as when we move in the real world.
研究人员发现，当我们在梦境中活动时，大脑一边想象梦中事物，一边按照我们现实世界中的方式展开思维。
In Other Academic Subjects, Achievement Has Improved or Stayed the Same.
在其它的理论课程，成绩得到同样的巩固和提高。
Regardless of which diet the subjects were on, their weight loss and decreases in waist circumference were the same for all 4 groups.
不论参加者食用的是哪一种食物搭配，全部四组所减的体重与缩小的腰围都是一样的。
Monarch, which has been in business at the same location for more than twenty years, has a large customer following because it is known for its wide selection of books on all subjects.
Monarch已经在它的店址上经营了20余年，由于其对于各类型图书选择的广泛性而广为人知，并拥有庞大的消费者群体。
In the final regimen, subjects didn't get a break, but instead practiced the same auditory discrimination exercise over and over again. We'll call this the nothing-but-practice group.
在最后一组训练中，实验对象丝毫不休息，只是一遍一遍地重复练习这个需要听力分辨任务，我们把这组叫做”什么都不做，只管练习“之组。
In this way, outside the unit book shows "accounts receivable" and "bank deposits" and other subjects in the same amount of a charge to pay cash, and other units for the units, get kickbacks from.
在这种手法下，外单位的账面上表现为“应收账款”和“银行存款”等科目以相同的金额一收一付，而本单位为外单位套取现金，从中牟取回扣。
Sure, some universities specialize in certain subjects, but the level is about the same.
当然某些大学会专攻某一学科，但是水平都是差不多的。
That"extreme joy begets sorrow" is one of traditional subjects in Chinese ancient literature. As a mature sign of Chinese novel, many Tang legends have the same theme.
乐极生悲是我国古代文学的传统主题之一，作为中国小说成熟标志的唐传奇自然有诸多名篇佳作涉及这一主题。
As far as I know, painters who did not have to make a living by painting used different skills to those specified in the guide, even though they painted the same subjects.
不过，据我所知，古代那些不靠绘画谋生的文人，虽然也画同样的题材，但他们的技法与官方画谱规定的不同。
All subjects need experiment. In every experiment there is different degree error, it is the same to the forestry and desert control subject.
各门学科都离不开实验，一切实验都有不同程度的误差，对于林业和治沙学科更是如此。
The researchers sampled air above basal cell tumors and found a different profile of chemical compounds compared to skin located at the same sites in healthy control subjects.
研究人员自基底细胞癌患处周围取空气样本，并与健康样本相同区域皮肤进行比较，发现了不同轮廓的化合物。
The twins who were the subjects of these studies lived in America, were raised in much the same physical environments, and experienced much the same nutritional histories.
被研究的这些双胞胎都生活在美国，成长的自然环境几乎相同，并且具有几乎相同的营养历史。
In the next set of experiments, subjects performed a subliminal conditioning task that employed the same masking procedure, but the cues were now paired with monetary outcomes.
试验的第二阶段，受试者借助同样的掩蔽信号步骤完成一套下意识的条件反射程序，不同的是这次信号与货币成果相结合。
Discuss and cooperate with the members of the same subject, figure out the final outcome, specific solution in your subjects, and upload your draft document on Moodle.
与同一学科的成员进行讨论和合作，得出最终结果和具体解决方案，并将文件初稿上传到。
Different factors in medical imaging make the image grey scale of the subjects which own same characters inconsistent.
不同的医学成像因素造成相同性质的组织在图像灰度信息上的不一致。
Wilson said the proportion of study subjects - 63 per cent - who thought euthanasia and physician-assisted suicide should be legal in certain circumstances is about the same among healthy individuals.
Wilson说研究对象中63%的人认为在某些特定情况下安乐死和医生协助自杀应受法律允许，这一比例与以正常人为调查对象得出的结果大致相同。
Wilson said the proportion of study subjects - 63 per cent - who thought euthanasia and physician-assisted suicide should be legal in certain circumstances is about the same among healthy individuals.
Wilson说研究对象中63%的人认为在某些特定情况下安乐死和医生协助自杀应受法律允许，这一比例与以正常人为调查对象得出的结果大致相同。
应用推荐