In the same series of most types of pump air motor are interchangeable.
在同一系列里的大多数型号的泵的空气马达是可互换的。
Sometimes we lose a client on one eclipse, only to see things return later as the eclipses continue in the same series.
有时候，我们失去了一个客户端一个日食，只看到事情后来随着日食返回同一系列中的继续。
In the same series, I explored load-balancing Web services, cultural considerations of SOA adoption in the federal sector, and tight coupling Web services in the SOA.
在同一系列文章中，我们还探讨了负载平衡Web服务、在联邦部门中采用SOA的文化注意事项以及SOA中紧密耦合的Web服务。
Metal ions such as Cu, Zn, Fe and Mn in yellow rice wine in the same series of system were determined by flame atomic absorption spectrometry through the slaking of samples by microwave slaking POTS.
用微波消化罐消化样品，以火焰原子吸收光谱法在同一系列体系中测定黄酒中微量铜、锌、铁、锰的方法。
For starters, there were a series of truly enormous volcanic eruptions in what is now western India around the same time.
先是发现在现在的印度西部曾经几乎同时发生过一系列的火山喷发。
You will load the same data that you have used in the previous installments of this series.
您需要加载您在本系列上两期中所使用的数据。
The Apache CXF web services stack builds on some of the same technologies as the Apache Axis2 and Metro stacks discussed in earlier articles of this series.
ApacheCXFWeb服务栈建立在与本系列早期文章讨论的ApacheAxis2及metro栈相同的一些技术的基础之上。
The same locations, albeit from a different angle, also appear in a series of crime novels written by James Church, the pseudonym of a former CIA operative in East Asia.
相同的地点，尽管视角不同，同样出现在JamesChurch笔下一系列犯罪小说中。 James Church是前东亚中情局特工的笔名。
(You can also achieve the same effect by slotting toilet roll carboard tubes together in series).
(你也可以把卷筒卫生纸的纸管开槽串在一起达到同样的效果)。
(You can also embed the three final lines of the script in a loop, dynamically change SOURCE, and back up a series of separate directories on the same system.) Here's how the backup works.
(还可以把脚本的最后三行嵌入一个循环，动态地修改SOURCE，从而备份同一系统上的一系列目录)。
You'll use the same database you created in Part 3 of this series.
您将使用在本系列教程的第3部分中创建的数据库。
As anticipated in the first article of this series, experience suggests that the same logical business process is implemented in different forms at various Customers.
如本系列第一篇文章中所预料的一样，经验表明同样的逻辑业务流程在不同的客户那里以不同的形式实现。
In the second part of this series, you'll implement the same scenario using multiple data flows and a single control flow to manage the execution sequence.
在本系列的第二部分，您将使用多个数据流和一个控制流来管理执行序列，从而实现相同的场景。
It should look familiar as it's the same one that I presented in the first article in the series.
您可能对它比较熟悉，因为我在本系列的第一篇文章中使用的就是它。
He plays vampire Barnabas Collins in the film based on the the 60′s daily supernatural series of the same name.
该电影改编自60年代同名超自然题材电视剧，德普在其中扮演吸血鬼巴纳巴斯•柯林斯。
In Part 1 of this series, we introduced JSONP as an effective cross-domain communication technique, one that lets you bypass the same-origin policy limitations imposed by the current browsers.
在本系列的第1部分中，我们介绍了JSONP是一种有效的跨域通信技术，允许您绕过当前浏览器带来的同源策略限制。
We will use the same application that we used in the previous article series; the appropriate enterprise archive (EAR) file is included in the download materials for this article.
我们将使用与上一篇系列文章中相同的应用程序；在本文的下载资料中包含了相应的企业存档 (EAR)文件。
This is the same as Step 1 in Part 1 of this series.
这和同系列文章中的第1部分的第一步相同。
For technologists, the same series of events reflects the change in state for object representing the main business entity.
对技术人员来说，同一事件序列反映了代表业务实体对象的状态变化。
Other than that, they both do the same thing, and you will see both forms of variable expansion in the rest of this series.
除此之外，二者相同，将在本系列的余下部分看到变量扩展的两种形式。
The tool searches for the mapped objects and performs a series of actions on them in the same sequence as during recording.
工具会搜索映射的对象，并在测试期间对其执行一系列的操作。
The second is the URL for the first page in the series, which of course is the same as the current URL.
第二条是系列中第一页的URL，当然它和当前页面的 URL 是一样的。
Previous work had shown that one form of this receptor, which contains a series of seven repeats of the same DNA sequence, is associated with increased alcohol cravings in a variety of situations.
已有研究表明，一个包含一组重复七次出现的序列的受体，与很多情况下某个人酒瘾大增有关。
The volunteers were then asked to describe how they would rate the same series of ACTS as in the first experiment.
然后再请志愿者对于第一个实验里面的相同行为进行评分。
This is the same OCAP ri that you downloaded and installed in Part 1 of this series.
这个OCAP RI就是您在本系列的第1部分中下载并安装的。
The works in this series ask viewers to suspend disbelief and to accept the idea that all creatures evolved from the same cell and can therefore genetically mutate.
在这个系列中的作品要求观众把怀疑搁置起来，接受一切生物都是从同样的细胞进化而来，因此能够发生遗传变异的观念。
The works in this series ask viewers to suspend disbelief and to accept the idea that all creatures evolved from the same cell and can therefore genetically mutate.
在这个系列中的作品要求观众把怀疑搁置起来，接受一切生物都是从同样的细胞进化而来，因此能够发生遗传变异的观念。
应用推荐