Her speech was all in the same key, ie monotonous.
她的演说自始至终是一个调子(单调乏味)。
I'm trying to remember.I think actually it's in the same key as Beethoven.
让我想想，我记得它的调性应该和那首贝多芬是一样的。
Browning the ribs and adding cocoa powder, cranberries, ginger, and orange zest make the stew sing in the same key.
布朗宁小肋骨配以可可粉、蔓越莓的果实,生姜和柳橙汁，口味浑然天成。
One key approach is to address information and schema management in the same way you approach Service metadata management.
解决问题的一个关键就在于将信息和模式按照服务元数据相同的管理方式进行管理。
Correlation predicates typically compare some key value in the event, such as a unique trip identifier, with a metric containing the same key.
关联谓词通常将事件中的某个键值(例如唯一旅行标识符)与包含相同键的度量作比较。
It sets the key password to be the same as the key store password for all keys in the store.
它为存储中的所有密钥设置的密钥密码与密钥存储密码相同。
It's just good business — in the same way that business are aware of their stock levels, buildings, and people, it makes sense for key assets such as applications to be cataloged.
这完全是一件好事情——就像企业清楚他们的库存水平、建筑物和人员一样，对诸如应用程序等重要资产编目是有意义的。
Distributing both tables by hashing on their join key (pdb_id) also ensures that all atom rows for a given PDBML document are stored in the same database partition as the PDBML document itself.
通过对上述两个表的连接键(pdb_id)进行散列处理来分布两个表也能确保给定pdbml文档中所有原子行均能作为本身的PDBML文档存储在相同的数据库分区中。
In Linux, the same semget call is used to open the semaphore with 0 as the value for the semflg: int semget (key, nsems, 0). In this code.
在Linux中，可以调用相同的semget来打开某个信号量，不过此时semflg的值为0：int semget (key,nsems, 0)。
Listing 12 shows how to indicate the name of the many-to-many table-in this case, dw_books_authors-as well as the key for the book's ISBN in that same table.
清单12给出了多对多表的名称—即dw _ books_authors—以及该表中图书ISBN的键。
This provides the ability to save the same entity with the same key value in more than one registry.
这提供了将具有相同键值的相同的实体保存到多个注册中心的功能。
Not all fish move water in and out through these nares in quite the same ways, but key to a strong sense of smell for fish is the ability to move water rapidly over these sensory pads.
鱼并不都是以相同的方式让水在自己的鼻孔中进出的，但嗅觉敏锐与否的关键在于鱼是不是有能力让水快速通过自己的嗅觉感受器官。
Several years ago, I learned an important lesson during a long run: Never put your car key in the same pocket as your gels.
几年前，我在一次长距离的跑步中得到重要的教训：不要把你的车钥匙和定型发胶放在同一个口袋里。
It was key in this project that records belonging to different drivers of the same policy be processed together to avoid multiple updates to the policy and notifications to the agent and customer.
此项目的一个关键问题，是同一份保单的不同驾驶者记录能被合并处理，以避免对保单的重复更新，和对代理商和用户的多次通知。
Import the key file here the same way you did in the client gateway configuration, then simply select it from the drop-down list.
在这里，按您在客户端网关配置中使用的方法导入密钥文件，然后只需从下拉列表中选择它。
One of the key requirements in the design of the matching service was to support multiple drivers on the same policy.
因此，匹配服务设计的一个关键需求，是必须解决一份保单存在多个驾驶员的问题。
Specifically, in the above example, the private key used to sign the order in the HTTP request should be the same as the one for the SSL client authentication.
确切地说，在上面的示例中，就是用来签名HTTP请求中订单的专用密钥应该与用于SSL客户机身份验证的密钥相同。
The callback in Listing 2 is designed to support both signing and decrypting using the same private-public key pair, so it checks for both cases and returns the same password in either case.
清单2中的回调旨在支持使用同一个公开-私有密匙对进行签名和解密，因此将在两种情况下进行检查并对任意一种情况返回相同的密码。
The key used for the data encryption could be the same key passed in the original request or another randomly generated key, the latter being more typical.
用于数字加密的密钥可能是在最初请求中传送的同一密钥，也可能是另一个随机生成的密钥，而后者更具代表性。
Similarly, the private key used to sign the receipt in the HTTP response should be the same as the one for the SSL server authentication.
同样地，用来在HTTP响应中签名收据的专用密钥也应与用于SSL服务器身份验证的密钥相同。
At the same time, however, Moscow agreed a backroom deal last month with Kyrgyzstan which is likely to lead to the closure of the US's key military base in central Asia.
但是同时，莫斯科与吉尔吉斯斯坦上个月却私下签订协议，而且这一协议很可能导致美在中亚地区主要军事基地关闭撤离。
I keep coming back to the same key ingredient in dating. Confidence.
我不断强调信心是约会成功的关键因素。
So, in fact,here, the key is also the same.
这里的方法是类似。
Our admin processes are manual, inefficient and costly as we continually re-key the same information in multiple systems.
我们的管理流程是人工、低效和昂贵的，因为我们不断地在多个系统中给相同的信息重复建立关键字。
For example, specifying PRIMARY KEY (id, BUSINESS_TIME WITHOUT OVERLAPS) in the policy table would ensure that two versions of the same policy that are valid at the same time cannot exist.
例如，在策略表中指定PRIMARYKEY (id, BUSINESS_TIMEWITHOUTOVERLAPS)，可以确保相同策略的同时有效的两个版本无法共存。
In the application key field, enter the same value that you specified for application ID in the workflow application in the ERP back-end network (in this case, ZMATCR).
在Applicationkey字段中，输入您刚才在erp后端网络的工作流应用程序中为应用程序id指定的值(在本例中为ZMATCR)。
Synsets, stored in a database and identified by a unique key in the form annnnnnnn, are groups of words that refer to the same thing.
存储于一个数据库中并通过一个annnnnnnn形式的惟一键识别，是指含义相同的多个单词的组合。
Synsets, stored in a database and identified by a unique key in the form annnnnnnn, are groups of words that refer to the same thing.
存储于一个数据库中并通过一个annnnnnnn形式的惟一键识别，是指含义相同的多个单词的组合。
应用推荐