W hen my senior prom rolled around, I found myself in the happy position of dating a boy from a neighboring town; we invited each other to our proms, which were on consecutive nights.
当我们大四的舞会拉开序幕后，我高兴地发现，自己有机会去和邻城的一位男生约会了。在连续举办几个夜晚的舞会上，我们互相邀请着前往。
The shadow energy and climate change secretary, Greg Clark, said: "in other countries around the world, smart meters are being rolled out now."
能源和气候变化部影子大臣格雷格·卡拉克说：“世界其他国家正在推广智能表。”
But when the Monica Lewinsky scandal rolled around, Gingrich happily threw in his lot with the impeachers.
但是，当莫妮卡·莱温斯基的丑闻沸沸扬扬时，金里奇潇洒地摆脱了曾困扰他的揭发。
When OS X rolled around, Apple seemed to have realized that in order for its future platform to thrive, it couldn't afford to have the means for creating great software controlled by someone else.
当OSX日益兴起，苹果公司似乎意识到，为了未来操作平台的兴盛，它负担不起发开软件主动权被他人控制的代价。
Every time Papa saw Samie lying around in the warm sun with his feet wrapped up in turpentine rags, he would laugh until big tears rolled down his cheeks.
爸爸每次看到萨米脚上包着破布躺在农场里晒太阳，就忍不住笑得眼泪都出来了。
In another variation, Saint Catherine of Alexandria was wrapped around the rim of a spiked wheel and rolled across the ground in the early fourth century.
在另一种变异中，在4世纪早期，亚历山大的圣凯瑟琳沿着一个穗状齿轮的边框被包裹，然后在地面上滚动。
In days of yore, dogs rolled in stinky stuff to hide the fact they were around and kept predators away.
在天对昔日的狗岸臭的东西要隐瞒事实，他们靠近，并不断食肉动物消失。
Crayons in a hopper are fed one by one into the drum and rotated around until glue is applied and a label is rolled around twice; then the crayons are pushed out of the other side of the machine.
在一个漏斗蜡笔，更助长了一鼓一分为左右和旋转，直到胶水应用和一个标签的两倍左右推出，届时蜡笔推出了机器的另一边。
The woman started to curse in a flood of obscene invective that rolled over and around him like the hot white water splashing down from the sudden eruption of a geyser.
那女人连珠炮似地臭骂起来，好象温泉要突然迸发，一股白花花的热水直朝他身上喷来。
A man is a fish, Columbus, see, immediately, the open a clay eat into his stomach, clay into a belly horse is began to melt, a barb pierced in the intestinal around, it hurts words rolled on.
鳌鱼一看见是个人，就马上张口，一口气就把泥人吃进肚里，泥人一入腹中马就就开始融化掉，一个个倒钩扎在它的肠道四周，疼的话就地打滚。
The kids in your class who screwed around and wasted their senior year were pretty obvious when graduation rolled around. They were the ones who blew it.
当毕业就要来临的时候，你们班上那些调皮捣蛋，不务正业的那些孩子的前景相当明朗：他们毁了自己的前程。
Sure enough in my case, when promotion-time rolled around, the people who got promoted were those who worked less than I.
所以不难想象，在当时，升职的机会并没有轮到我，反而是那些干活没我勤奋的人得到了晋升。
She rolled around with hardly any clothes on in a Whitesnake video in the eighties, and beat up her ex-husband with a shoe... congrats!
她在一个80年代的白蛇录像里面穿着几乎没有的衣服扭来扭去，然后用鞋子打她的前老公…恭喜你获奖！
At one stage, one of the animals even rolled around on the ground as if in hysterics.
在某一阶段，其中一个动物，甚至推出地上，好像在歇斯底里。
At one stage, one of the animals even rolled around on the ground as if in hysterics.
在某一阶段，其中一个动物，甚至推出地上，好像在歇斯底里。
应用推荐