They undertook a fact-finding mission in the region.
他们承担了在该地区核查事实的工作。
Every country in the region was a military dictatorship.
这个地区的每个国家都是军事独裁国。
Several other subspecies of gull are found in the region.
几个海鸥的其他亚种在此地区被找到。
Parades and marches were the very stuff of politics in the region.
游行示威是那一地区政治生活的基本内容。
The governor aired some ideas about pepping up trade in the region.
政府宣传在该地区促进贸易的一些想法。
There were many hot spots in the region, where fighting had been going on.
该地区有很多处于交火状态的热点。
The committee has been charged with the development of sport in the region.
委员会已被赋予在该地区发展体育运动的职责。
The tsunami devastated parts of Indonesia and other countries in the region.
这次海啸严重破坏了印度尼西亚和该区域其他国家的部分地区。
A U.S. envoy is expected in the region this month to collect responses to the proposal.
一位美国的代表本月将在这个地区收集对该提议的反馈意见。
He said they were opposed to what he described as the presence of alien forces in the region.
他说他们反对他所描述的在该地区有外国军队的存在。
It's the fifth in the region since September.
这是该地区自9月份以来的第5次发生此事。
Continuous fighting in the region has made surveys difficult.
该地区频发的战争使调查工作变得困难。
The main activities in the region were historically steel and paper processing.
该地区过去的主要产业是钢铁工业和造纸加工。
Well, the main activities in the region were historically steel and paper processing, I think.
我想，该地区过去的主要活动是钢铁和造纸加工。
We want to hear from him and from other partners in the region what would be useful to help them.
我们希望从他和该地区其他伙伴那里听到对帮助他们有用的信息。
Bown and his colleagues stumbled across it while they were doing geological mapping in the region.
鲍恩和他的同事在该地区进行地质测绘时偶然发现了它。
Heavy snows in the region during the winter of 2009-2010 heightened the risk of springtime floods.
2009至2010年隆冬的大幅降雪增加了这一地区春季发生洪水的风险。
So I was about to say something about the work force in the region and the level of training and education.
所以我想谈谈这个地区的劳动力以及培训和教育水平。
The relative proportion of different species of animals hunted by people in the region also changed progressively.
该地区被人们猎杀的各种动物的相对比例也在逐步变化。
Now, to get back to what I was saying, there's a lot of unemployment as well as geographical problems in the region.
现在，回到我刚才说的，这个地区有很多失业问题和地理问题。
Remember that the ranges of many animal species were different back then, so all these animals actually lived in the region at that time.
记住，当时许多动物物种的活动范围是不同的，所以所有这些动物实际上都生活在那个地区。
They will, however, no longer be the lowest in the region, so we might begin to see substantial illegal sales of smuggled cigarettes in Copeland.
但是，他们将不再是该地区最低的，因此，我们可能会开始在科普兰看到大量走私香烟的非法销售现象。
As well as serving the consular needs of Australians in the region, the consulate will facilitate Australia's support to the United Nations assistance mission in East Timor.
除了满足澳大利亚人在该地区的领事需要之外，领事馆还将推动澳大利亚对联合国在东帝汶的支援任务的支持。
No new SARS cases have been reported in the region.
该区没有新增非典型肺炎病例。
Religious fundamentalism was spreading in the region.
宗教的原教旨主义正在这一地区蔓延。
The wells in most villages in the region have run dry.
这个地区多数村庄的水井都已干涸。
The plan will cost in the region of six million dollars.
这项计划将花费大约六百万美元。
The number of nervous disorders was rising in the region.
该地区神经紊乱的病例数正在上升。
It was the second air disaster in the region in less than two months.
这是不到两个月内该地区内的第2起空难。
Japan's annual trade surplus is in the region of 100 billion dollars.
日本每年的贸易顺差约有一千亿美元。
应用推荐