Today we are here to oppose Media Distortion and Media Fabrication in the recent events.
今天,我们在这里为了反对某些媒体对最近发生的一些事情的歪曲和捏造。
A case in point is the recent events.
最近的事件就是明证。
The unpredictability of global demand and the lag time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus.
全球需求的不可预测性,以及为了满足需求而增加更多奶牛所需的滞后时间,可能会导致像近期奶酪过剩等事件的发生。
The unpredictability of global demand and the lag-time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus.
全球需求的不可预测性,以及为了满足需求而扩大牛群规模所花费的滞后时间,可能会导致最近的奶酪过剩等问题。
One probable reason is that the people here immediately suspect that I'm Russian, which in the light of recent events is not a popular thing to be.
有一种可能是这里的人们第一时间把我当成了俄国人,由于最近发生的事件,俄国人在这儿可不是那么受欢迎。
Recent events in my life have brought that period to the fore, and I've decided to share my experience with our readers.
但是最近我生活中发生的几件事情让那些回忆从新浮上心头,于是我决定将我的经历写下来。
However, he said recent events still prove the need for established and trusted brands to stay in the market.
然而,他表示最近发生的大事仍然证明,建立了良好声誉、受人信赖的品牌必须在市场上继续存在。
THERE is not much to see in the city of Bakersfield, north of Los Angeles, but recent events have put it on the global electricity-industry map.
美国洛杉矶北部城市贝克尔斯菲尔德没有多少值得观光的地方,但最近的一些事件让该城市登上了全球电力产业的地图。
British Petroleum's drilling accident in the Gulf of Mexico this past April is the latest of several recent disastrous events for which the country, or the world, was unprepared.
已经过去的六月中,英国石油公司在墨西哥湾发生的钻探事故是最近令我国乃至世界都措手不及的灾难事件之一。
The findings illustrate events in primate evolution from ancient to recent and clarify numerous taxonomic controversies.
这项结果阐明了灵长类从古到今进化过程中的历史事件,解决了大量的分类学争论。
The recent tracks of the fox or otter, in the yard, remind us that each hour of the night is crowded with events, and the 28 primeval nature is still working and making tracks in the snow.
院子里雪地上,狐狸和水獭所留下的足迹犹新,这使我们想起:即使在冬夜最静寂的时候,自然界生物没有一个钟头不在活动,它们还在雪上留下痕迹。
In 1977, the country appeared poised on the brink of a new age, with recent events having organized themselves in such a way as to make a clean-energy future seem tantalizingly close at hand.
那最近发生的事情以及其发生方式似乎向人们预示着一个新能源的未来尽在手边。
Coverage of events such as Sudan's recent election, to which seven staff reporters and a score of technicians were assigned, put Western media in the shade.
如苏丹最近的选举报道,派出7名本报记者和20名技术人员的阵容,都让西方媒体相形见绌。
Better predictions for hurricanes and other tropical cyclones, as well as tornadoes, have reduced the death tolls from such events in recent decades. But flooding deaths are on the rise.
更好地预测飓风和其他热带气旋,以及龙卷风,从近几十年来,因此类事件的死亡人数在减少,但因洪水而死亡的人数却在飙升。
What's the difference between this and the recent events in Pakistan?
这和最近在巴基斯坦发生的事件有什么区别?
The main reason this recent spate of events seems so strange is that, most of the time, mass deaths occur in places where nobody notices them.
而最近这次连续事件似乎非常奇怪,因为大部分时候,大规模死亡都发生在没有人会注意到的角落。
Expecting magic to happen just by virtue of bringing the team together in a room to discuss recent events is unrealistic.
指望通过把团队集中在房间里一起讨论近来发生的事情简直就是奇迹,这有点不切实际。
The Quarterly: For people who haven’t read The Black Swan, can you quickly summarize what they should know to understand your point of view on recent events in global financial markets?
季刊:对那些没读过《黑天鹅》的人,您能简要概括一下为了理解您的观点、面对当前的世界金融市场,他们应该事先了解些什么?
Some media reports have suggested that this earthquake might be linked to other recent events in the Pacific, implying a chain of quakes in the area that 'jumped' across central America to hit Haiti.
一些媒体报道说这次地震与太平洋最近的一些事件有关联,暗示说这一地区一连串的地震从中美地区波及到了海地。
In the five biggest EU countries large majorities, ranging from 77% in Britain to a staggering 92% in France, told a recent poll that he would have a positive impact on international events.
最近的一项民意测验显示,在欧盟五个最大的国家中绝大多数人(比率从英国77%到法国令人吃惊的92%)认为他将对国际事务起到积极影响作用。
Recent events have proved how the most market-focused minds in the world can make terrible decisions.
从最近的几个事例可以看出,世界上那些最相信市场的作用的人会做出怎样可怕的决定。
The Russian heat wave was only one of many recent extreme weather events, from dry weather in Brazil to biblical-proportion flooding in Australia, that have damaged world food production.
俄罗斯的热浪还仅仅是众多有记录的极端天气现象中的一个,从巴西的干旱天气到澳大利亚的洪水侵袭,这都严重摧毁了全球的粮食产量。
The damage to the MBA brand by recent events may make graduates a less attractive proposition for employers, at least in the short term.
近期事件对MBA品牌的损害可能会降低MBA毕业生对雇主的吸引力——至少在短期内会如此。
London - as last-minute preparations drew to a close, London braced Friday for a royal wedding that promises to be one of the largest and most widely watched events here in recent memory.
伦敦—当最后一分钟的准备落幕,本周五伦敦承办的皇室婚礼有望成为近几年来全世界最大,最多人观看的盛事之一。
Recent events make it likely that some migratory birds are now implicated in the direct spread of the H5N1 virus in its highly pathogenic form.
最近的事件表明一些候鸟有可能涉及直接传播高致病型H5N1型病毒。
Recent events make it likely that some migratory birds are now implicated in the direct spread of the H5N1 virus in its highly pathogenic form.
最近的事件表明一些候鸟有可能涉及直接传播高致病型H5N1型病毒。
应用推荐