The Center on Education Policy cites data showing that boys lag girls in reading in every American state.
教育政策中心引用的数据显示，美国各州的男孩在阅读方面落后于女孩。
According to a survey on reading conducted in 2001 by the U.S. National Education Association (NEA), young Americans say reading is important, more important than computers and science.
根据2001年美国国家教育协会（NEA）进行的一项关于阅读的调查，美国年轻人认为阅读是重要的，比计算机和科学更重要。
When we stopped in Wyandotte, Michigan, for an education event, two children introduced me by reading The Little Engine That Could.
当我们在密歇根的怀恩·多特停留参加一个教育活动时，两个孩子通过朗读《全能的小引擎》把我介绍给大家。
"The gulf between our 15-year-olds' reading abilities and those from other countries is stark -a gap that starts to open in the very first few years of a child's education", said Mr Gibb.
吉布先生指出，“我国的15岁少年阅读能力与其他国家的差距是非常明显的——这种差距在儿童教育的早期就开始出现了。”
As a precociously gifted schoolboy Achebe thrived in the colonial education system and enjoyed reading the English literary Canon, even if Africans rarely fared well in its stories.
在殖民教育系统里，早熟的阿奇比卓然不群，沉迷于阅读各种英文经典作品，尽管非洲人在讲故事方面并不长足。
Although his range of reading was wide, he could not in some respects repair the lack of early education.
虽然他的阅读范围很广，但是在某些方面还不能弥补早年所受教育的不足。
"The gulf between our 15-year-olds' reading abilities and those from other countries is stark - a gap that starts to open in the very first few years of a child's education", said Mr Gibb.
吉布先生指出，“我国的15岁少年阅读能力与其他国家的差距是非常明显的——这种差距在儿童教育的早期就开始出现了。”
In contrast, their contemporaries in the West receive reading lists as a major part of their college education.
相比之下，对于西方同龄人而言，阅读清单则是大学教育中的重要部分。
Comparing with article education, the difference between two originates in changes of the text of reading.
与以往的课外书册阅读指导相比，两者的区别在于阅读方式的变化。
Based on the positive and negative influences of network reading to university students, this paper proposes some measures to strengthen reading education in university library.
对网络阅读对大学生的积极和消极影响分析的基础上，提出了高校图书馆加强大学生网络阅读教育的具体措施。
In the centre is the restored Reading Room, while around and beneath it new galleries and an education centre were built.
在中心恢复的读书室，而它周围和地下的新画廊和一个教育中心建成。
AIM: to probe into the characteristics of cerebral function in Chinese children with English reading disorder in order to provide data for operative education methods.
目的：研究汉语儿童英语阅读障碍者的大脑功能活动特征，为探寻有效的训练与教育方法提供资料。
On the basis of investigation of "reading" column in junior middle school geometry textbook, pointed out: teacher should change their idea, excavated the function of education on the column.
通过对教师和学生关于初中几何“读一读”栏目的阅读情况与内容评价的调查，指出：教师需转变观念，积极挖掘该栏目蕴涵的丰富的教育功能。
The application of computer and Internet technology in English teaching, esp. in English reading teaching, has attracted much attention in the education circle.
目前，计算机和网络技术在英语教学中尤其是英语阅读教学中的应用备受教育界的关注。
Aesthetic education in Chinese reading comprehension is to scan in the view of aesthetics and instruct the whole process of reading teaching.
语文阅读教学中的审美教育，是以美育的观点审视和导引阅读教学全过程的教育。
The third part is the theoretical research on humanistic education of Chinese reading in middle schools.
第三部分为中学语文阅读教学中的人文教育的理论研究。
The reprehension of practical writings is one of the basic necessities of students reading ability in English course teaching of the occupation and technology education.
应用文阅读是高职高专教育英语课程教学对学生阅读能力的基本要求之一。
It's worth noting that the average user is in fact trained in reading and writing far more than design, though still only as much as a standard education supplies.
值得一提的是，实际上一般用户在阅读和写作方面所受的教育要远远超过设计方面，虽然依然只是一个标准教育的产品。
Reading education is the starting point of the Chinese education in ancient private schools of our country, and it is also an important component of the ancient Chinese education.
识字教育是我国古代蒙学语文教育的起点，也是我国古代语文教育内容的重要组成部分。
Among the many theories in reading education, sharing reading of the expansion of reading, have increased interest in reading is a positive meaning.
在众多阅读教育理论中，分享阅读对于扩大阅读量，提高阅读兴趣是产生过积极意义的。
In the third part, in detail elaborated has implemented the humanities education in the middle school language reading teaching some effective methods.
在第三部分中，详细论述了在中学语文阅读教学中实施人文教育的一些有效方法。
Chant reading is a traditional Chinese teaching method. It is worth using for reference as one of the successful experience in the ancient Chinese education.
诵读教学是一种传统的语文教学方法，是我国古代的语文教育中值得借鉴的成功经验之一。
Aesthetic education is a very important task in terms of the task of teaching reading. At the same time, teaching reading and aesthetic education share the same media-the selected articles.
从阅读教学的任务看，审美教育本身就是重要任务之一，同时，阅读教学与审美教育又有着共同的媒介—教材中精心选择的美文。
The calligraphy education in private schools was one of the elementary calligraphy education forms in the Tang Dynasty, and was closely associated with reading.
蒙学中的书法教育是唐代初级书法教育形式之一，它与识字教学密切相关。
Because of the special importance of reading training in Chinese education in middle school, it is of practical significance to research the content and means of sense of language in reading training.
而阅读教学是中学语文教学的重中之重，研究语感在阅读教学中的内容及实施方法有着现实意义。
Education and learning were highly valued in the Austen home and Jane quickly imbibed a love for reading.
教育和学习的高度重视在家庭和简奥斯汀迅速吸胀爱读。
This paper studies the position and function of the multimedia of electronic reading-room in the quality education of universities, details the ways of developing the quality education.
多媒体电子阅览室在高校素质教育中具有重要的地位与作用，现就我馆多媒体电子阅览室开展素质教育的方式和方法予以探讨。
This paper studies the position and function of the multimedia of electronic reading-room in the quality education of universities, details the ways of developing the quality education.
多媒体电子阅览室在高校素质教育中具有重要的地位与作用，现就我馆多媒体电子阅览室开展素质教育的方式和方法予以探讨。
应用推荐