How long were you in the queue ?
你排多长时间队了？
Examine the postcard queue. No messages are in the queue.
检查postcard队列，队列中没有消息。
SQS does not guarantee deletion of a message in the queue.
SQS不保证删除队列中的消息。
Enter QM_WAS in the Queue manager name entry field (Figure 27).
在“Queuemanager name”输入字段中输入QM _ WAS(图27)。
I check-in online so I don't have to stand in the queue later.
我通过网络进行了登记，待会儿就不必去排长队。
Blocks until all items in the queue have been gotten and processed.
保持阻塞状态，直到处理了队列中的所有项目为止。
Moving a movie up in the queue changes its position in the RSS feed.
在队列中移动一个电影会改变其在RSSfeed中的位置。
Collections run one at a time, starting with the first one in the queue.
收集每次运行一个，从队列中的第一个收集开始。
As soon as the events are delivered successfully, they disappear in the queue.
成功交付事件之后，它们将从队列中消失。
If multiple events of the same type are in the queue, only the latest is sent.
如果队列中有多个同种类型的事件，那么只发送最新的那个。
SQS does not guarantee that all the messages in the queue will be returned when queried.
SQS不保证在查询时返回队列中的所有消息。
A good place from which to save and run the script is in the queue manager's SSL directory.
保存和运行这个脚本的好地方是队列管理器的SSL目录。
In a blocking queue, only the reader thread needs to wait when there is no data in the queue.
对于阻塞队列，只有读线程需要在队列中没有数据时等待。
Figure 7 shows that all events being delivering are stored in the queue of the SCA system bus.
图7显示交付的所有事件都存储在SCA系统总线的队列中。
Keep in mind that it might take a minute or so for a newly added message to show up in the queue.
请记住，新添加的消息出现在队列中可能要花费一分钟左右。
Each object in the queue may trigger special processing if the object fulfills specific conditions.
队列中的每个对象如果满足指定条件，就可能触发特殊处理。
As the worker threads complete their transactions, the next work item in the queue is executed.
在工作线程完成其事务后，将会执行队列中的下一个工作项目。
The practice of embedding the sending and receiving qualifiers in the queue name is widespread today.
在队列名称中嵌入发送和接收限定符的实践在今天非常普遍。
Notice how this method accounts for possible weak references in the queue with the do-while loop.
请注意该方法如何用do -while循环来处理队列中可能存在的弱引用。
It causes the queue manager to search all messages in the queue until it finds the desired message.
这会导致队列管理器搜索队列中的所有消息，直到找到所需的消息为止。
Jobs are queued on the job manager and registered nodes periodically check for available jobs in the queue.
作业在作业管理器上排队，然后注册节点定期检查队列中的可用作业。
This removes the poison message so the application can continue to process other messages in the queue.
这会消除有害消息，使应用程序继续处理队列中的其他消息。
These locations are the default and should already be present in the queue manager's SSLKEYR attribute.
这些位置是默认的，应该在队列管理器的sslkeyr属性中显示。
Once the files have been uploaded, a service instance can be started to process the messages in the queue.
一旦文件上传完毕，一个服务实例就会被启动来处理队列中的消息。
We then need to configure send and receive channels which will match up with channels in the queue manager.
然后，我们需要配置与队列管理器中的通道相匹配的的发送和接收通道。
Note, however, that if one of the messages fails, the entire batch is put back in the queue for processing.
不过要注意，如果其中一条消息失败，那么将把整批事件发回到队列进行处理。
It also means that new fields can easily be added to the header without impacting messages already stored in the queue.
它还意味着可以方便地将新字段添加到头中，而不影响已经存储在队列中的消息。
If several keystroke requests are in the queue when a previous request returns, only the last will go to the server.
如果当之前的请求返回时队列中有多个按键请求，那么只将最新的按键请求发送到服务器。
SQS reserves the right to automatically delete queues if there has been no activity in the queue for 30 consecutive days.
如果队列中连续30天没有活动，SQS保留自动删除它们的权力。
After rerunning your test, you'll be able to trap messages being sent and examine them in the queue, as shown in Figure 26.
运行测试之后，您将能够捕获在队列中发送的消息，并对其进行检查，如图26中所示。
应用推荐