We are in the process of testing a functionality that allows us to split an existing realm into two new realms.
我们现在正在测试一个有意思的新功能-服务器分割，这小玩意可以把一个现存的服务器分割成2个新的服务器。
This paper describes the measurement of the parameters for hard limiters and the existng problems in the process of testing.
本文详细介绍了硬限幅器件的测试方法及测量参数等有关内容，并且叙述了测试过程中应注意的种种事项。
Quality control and quality assurance are the important parts in the process of testing water quality in the chemical laboratory.
质量控制与质量保证是水质化验室工作的重要组成部分。
And in the process of testing those beliefs we are often drawn to fads, preferably those most mysterious and inaccessible to our parents.
在这一过程证实那些自己认为最时尚的信念，相对父母来说是神秘的或者不懂的问题上更想独树一帜。
The influencing factors of fogging property of interior trim leather of car in the process of testing were studied by Thermo HAKK Fogging-Tester.
用HAKK雾化仪研究了汽车内饰革雾化性能测试过程中的影响因素。
Factors guaranteeing quality of test and issues found in the process of testing special labor protective footwear are analyzed and discussed in this paper.
通过对特种劳动防护鞋的检测，对检测质量的保证因素和在检测中发现的问题进行分析与探讨。
Based on the principle of mass balance, this paper deals with rules of. motion of the pseudo-fluid level in the annular space in the process of testing the pumping oil well.
本文应用物质平衡原理，研究了抽油井环空拟液面在测试过程中的运动规律。
In the process of testing temperature relays, in order to guarantee the precision and efficiency, it need to specially design a temperature control box to control temperature.
温度继电器在检测过程中为了保证检测精度和效率，需要专门设计一个控制温度升降的温控箱。
At last, some of the problems encountered in the process of testing are summarized, and a feasible direction is provided to improve the testing system for the infrared focal plane array detectors.
最后总结了在测试过程中遇到的一些问题，为红外探测器测试系统的改进提出了可行性的方向。
This paper presents a method to calculate hitting power and hitting energy through detecting hitting velocity and acceleration of screw press, and proved it to be feasible in the process of testing.
本文提出通过检测螺旋压力机打击速度和打击加速度的方法来计算其打击能量和打击力，并在测试中证明该方法是可行的。
We would like to reject H0 （recall that in statistical hypothesis testing rejection of Null hypothesis is always a strong conclusion），thereby demonstrating that the process is capable.
我们想要否定H0（取消对统计的假设中无效力假设的测试否定一直是一个强大的结论）。因此，示范加工是有能力的。
We would like to reject H0 (recall that in statistical hypothesis testing rejection of Null hypothesis is always a strong conclusion), thereby demonstrating that the process is capable.
我们想要否定H0(取消对统计的假设中无效力假设的测试否定一直是一个强大的结论)。因此，示范加工是有能力的。
In this case however, any change in the rules will require a full testing and deployment of the business process.
然而，在这种情况下，规则中的任何变化都将需要完全的测试和业务流程的部署。
Organized testing includes the use of test plans, repeatability in the testing process, and the like.
有组织的测试包括运用测试计划、测试过程中的可重复性等等。
In those sections of the test plan, you can elaborate on the criteria that will support your testing process, as well as your overall quality criteria.
在测试计划的那些部分中，您可以精化将要支持您的测试过程的标准，以及整个质量标准。
In this column, I will talk about a few random topics that I have been examining that might give you a little bit better understanding of what goes on during the performance testing process.
在这个专栏中，将谈论我所研究过的一些随机主题，这些主题可能可以帮助您更好地了解在性能测试过程中所发生的情况。
In many companies, requirements coverage or requirements traceability is a big focus of the testing process.
在许多公司，需求覆盖或需求可溯性是测试过程的大焦点。
As mentioned earlier, the introduction of new technology is often embedded in the process of developing and deploying a business application, and this includes all testing steps.
前面提到过，新技术的引入经常被嵌入到业务应用程序的开发和部署过程中，这个过程包括所有测试步骤。
The only way to a high-quality user experience is to start user testing early in the design process and to keep testing every step of the way.
提高用户体验唯一的方法就是在设计过程中尽早地开始用户测试，以及每一步都坚持做测试。
Most of the rigor can be derived in the deployment aspect of the process, using continuous testing and integration of the application components, as shown in Figure 1.
大部分精度要求都可以从流程的部署方面派生出来，可通过对应用程序组件的持续测试和集成来进行此工作，如图1中所示。
A key byproduct of the integration-first approach is that testing and testers become first-class citizens in the process.
这种先进行集成测试的方法的一个关键副产品是测试和测试人员成了项目过程中的头等公民。
It is much more convenient during the testing phase to run the trigger monitor as a foreground process because all of the diagnostic messages will be visible in the command session window.
在测试阶段，将触发器监控器作为前台进程运行更方便，因为所有诊断消息将在命令会话窗口中可见。
When a decision point is reached in the testing process, the tester examines the state of the AUT and determines a test action.
在测试过程中当达到一个决策点时，测试人员会检查aut的状态并决定测试活动。
You can use multiple browser Windows to act as each of the roles in the process, or the administrator can define a user ID to be able to act as all of the roles in the process to simplify testing.
您可以使用多个浏览器窗口来充当流程中的每个角色，或者管理员可以定义一个能够充当流程中所有角色的用户ID以简化测试。
In electronics factories vision technology has become a vital part of the testing process.
而在电子工厂中，视觉科技已经成为了产品测试步骤中的重要一环。
In addition to simplifying the site optimization process, the API might also make it simpler for companies to conduct in-house testing, reducing both the cost and time of optimization.
除了简化网站优化过程外，这个API还简化了公司进行内部测试的过程，减少了优化所需的成本和时间。
This was done early in the testing phase to perfect the process of pre-loading and to get a starting performance benchmark.
这早在测试阶段就已经完成，可以完善预装载过程并达到启动性能基准。
Most developers did some form of unit testing even without being asked; however, we found tremendous value in formalizing the unit test process to ensure consistent rigor and quality.
多数的开发人员只是进行一下形式上的单元测试，甚至不被要求单元测试；然而，我们发现通过正式的单元测试过程来确保一致的精确和质量是具有巨大价值的。
Discussions should include information about the role of genetics in breast cancer, a description of the testing process, and the benefits and drawbacks of genetic testing.
相关教育还包括遗传在乳腺癌中的作用，测试步骤细节以及基因测试的优缺点。
As the project moved into the waterfall qualify phase — in which the development team needed to handle a constant stream of testing defects — the team's scrum process ended.
当项目进展到瀑布验证阶段——在此阶段中开发团队需要处理持续的一串流程来测试缺陷——团队的scrum流程就结束了。
应用推荐