He read the letter later in the privacy of his own room.
稍后，他在自己房间里私下读了那封信。
While you may grumble in the privacy of your armchair, the journalists who hold the mirror up to you do so publicly and are at great risk to themselves.
当你私下在你的扶手椅中抱怨不断时，为你支撑起这面镜子的记者们却是在公开地这么做着，这也使他们处在了极大的危险中。
She wept in the privacy of her own room.
她在自己房内暗暗落泪。
Then she tried blunt accusation in the privacy of their bedroom.
后来，她开始私下在卧室直截了当地控诉他。
I no longer just write my thoughts in the privacy of my journal.
我不再仅仅是将我的想法写在我的日记中。
People will be able to perform the test in the privacy of their own homes.
人们将能自己在自己家中对隐私进行检测。
It's easy, and it's something you can do in the privacy of your own room at home.
很简单，在你的闺房中就可以轻松完成。
You can hump chicken nuggets all day long (in the privacy of your own home, of course).
你也可以炸鸡块炸足一整天(当然独自在自己家里)。
On a tropical island in the privacy of living Russian middle-aged man (Alexander Newsky).
在俄罗斯生活的中年男子(亚历山大·涅夫斯基)隐私的热带岛屿。
Acne Free in 3 Days is designed to be an easy-to-use program in the privacy of your home.
痤疮免费3天是一种易于使用的程序的隐私您的家庭。
Even Iraqi bigwigs who enjoy booze in the privacy of their Green Zone houses are not exempt from the ban.
一度喜欢在房间自得其乐的伊拉克政要们也未能幸免。
Both companies say the data-gathering is disclosed in the privacy policies of the companies they work with.
这些公司都声称数据搜集的过程是在公开的隐私规范下进行的。
I grew to like the fledgling star I became, but in the privacy of my new flat, I nurtured another ambition.
我从小喜欢初出茅庐的我成了明星，但在我的新公寓的隐私，我培育另一个野心。
So this might be a lot less daunting for some people as they can record the song in the privacy of their own home.
所以这种比赛形式对于有些人来说可能要轻松很多，因为他们可以自己在家里录歌。
And when Chinese kids do excel, there is plenty of ego-inflating parental praise lavished in the privacy of the home.
而当中国孩子表现优异时，家长也会在家中大量滥用滋长自我的夸奖之辞。
Dance. Even in the privacy of your room, letting loose to your favorite tunes could help you burn more than 300 calories an hour!
跳舞，即使一个人在自己的房间，也把你喜欢的曲子节奏调慢一点，这样每小时也可以帮你燃烧掉300卡路里。
You'll need to provide your own mapping layers, but you'll be able to host the entire application in the privacy of your own server.
您将需要提供自己的地图绘制层，但可以将整个应用程序托管到自己的服务器上，从而保持它的隐私性。
The actual incidence of minor illness may be higher, as many people afflicted by food-borne disease suffer in the privacy of their homes.
由于很多人在家中受到食物携带疾病的影响，因此患病的可能性可能更高。
With each suite featuring a fully equipped kitchen guests of Urban Villa have the freedom to prepare and enjoy meals in the privacy of of their suite.
每间套房都设有一间设备齐全的厨房的客人，城市别墅已经准备在他们的套房隐私吃饭的自由。
But while you may grumble in the privacy of your armchair, the journalists who hold the mirror up to you do so publicly and at great risk to themselves.
但是当你私下在你的扶手椅中抱怨不断时，为你支撑起这面镜子的记者们却是在公开地这么做着，这也使他们处在了极大的危险中。
Ballet Beautiful is a great workout that can be enjoyed in the privacy of your own home and at your own pace, it elongates rather than bulks the muscles.
“美型芭蕾”是很好的锻炼，它让你可以享受在家的隐私和配合自己的步调，将你的肌肉拉长而不是让你变壮硕。
There are also many thousands of websites with useful information, and the advantage of the Internet is that you can use it in the privacy of your own home.
此外还有成千上万的网站提供有用的信息，而互联网的好处就在于，你可以躲在自己家中秘密地上网。
Tell me More goes "Behind Closed Doors" to explore issues that many people discuss only in the privacy of their homes. Domestic violence is just that kind of issue.
告诉我更多“门背后的事”，好让我探讨这些人们只在家中隐蔽角落谈论的事，比如说家庭暴力。
His mother, a slight woman, unveiled in the privacy of her house, is wary, anxious to check that none of their names or the location of their house will be disclosed.
他的母亲是一位纤弱的妇女，她位于房间的隐秘处，正谨慎、焦虑地检验确保他们的名字和住址不被泄漏。
Few drinkers might want to be seen in public necking such downmarket stuff, but in the privacy of their own homes, who can tell the difference, especially after five or six?
恐怕没有饮酒者愿意在公共场合被看见自己钟情于低端市场，但是对于他们自己家中的隐私，特别是五点或六点钟后，谁敢说各家的情况有所不同呢？
Next time you're feeling stressed, or unhappy, or uncertain, remember my little secret mantra. Whisper in the privacy of your mind, "I am the luckiest person in the world."
下次你感觉紧张、难过或迟疑的时候，请记住我的秘密咒语，在脑海中对自己说：“我世界上最幸运的人，好事儿正发生在我身上，我安全极了。”
The dice players were told to roll two ten-sided dice (one for “tens” and one for “units”) in the privacy of an isolated cubicle, and report the results to a lab assistant.
骰子游戏者每人在一个隔开的斗间里投掷两个10面骰子（其中一个表示十位数，另一个表示个位数），然后向实验助理报告结果。
The dice players were told to roll two ten-sided dice (one for “tens” and one for “units”) in the privacy of an isolated cubicle, and report the results to a lab assistant.
骰子游戏者每人在一个隔开的斗间里投掷两个10面骰子（其中一个表示十位数，另一个表示个位数），然后向实验助理报告结果。
应用推荐