He was barely 30 and in the prime of (his) life.
他还不满30岁，正是英姿勃发的年华。
They should be in the prime of their lives.
他们应该正值人生的黄金时期。
My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life.
我爸爸被诊断有多种硬化症，当他壮年的时候。
My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life.
当他还是壮年的时候，我爸爸被诊断有多种硬化症。
My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life.
我爸爸在壮年时被诊断出有多发性硬化症。
My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of hellos life.
我爸爸被诊断有多种硬化症，当他丁壮的时辰。
This is my age. I'm in the prime of my youth, and I'll only be young once.
这正是我这年龄该做的事，我一辈子只年轻一次。
It is a kind of noble character, for us, in the prime of life, to uphold the quality.
就已经是一种高尚的品德了，对于我们来说，正值青春年华，更要秉承这种品质。
As youth, we are in the prime of our life. We should make good use of our golden time.
作为青年，我们正在生命兴旺时期，应该好好利用我们的黄金时代。
At 22, in the prime of his musical career, Les Paul was about to become a one-armed has-been.
在22岁，在他的音乐生涯的初期，LesPaul将成为独臂的“曾经”。
The usually exuberant Garagiola was somber. "You're in the prime of your life. " he began.
平日里神采飞扬的加拉乔拉这会看起来神情沉郁，他说：“你们正处在一生中的黄金时期。
Yet he is not complacent. In the prime of life, the youth has vowed to do even better and lay a.
不过，这个年轻人，他并不满足于现有的成就，因为他正当盛年，他誓言要百尺竿头，更进一步，为子子孙孙，建立稳如磐石的伟大。
On the other hand, labor population increases faster, Gansu is now in the prime of demographic dividend.
另一方面，甘肃省劳动年龄人口增长迅速，正处于人口红利黄金时期。
It could be the first time that a player has left the club in the prime of his career, so in a way this was not normal.
这是第一次对于一个运动员，把自己的黄金年华献给了一家俱乐部，所以这一路走来并不容易。
There is a young company capable management team, proficient in computer and English, is in the prime of life , period.
公司有一支年轻精干的管理队伍，精通电脑和英语、正处于年富力强时期。
He was a man of medium stature, thickset and robust, in the prime of life, he might have been forty-six or forty-eight years old.
他是一个中等身材的人，体格粗壮，正在盛年，可能有四十六或四十八岁。
It was with extraordinary effect that the idea finally flashed upon him that she was probably alive, and now in the prime of her beauty.
伴随着这些非正常的念头，他突然想到她很可能还活着，现在正处在最美丽盛季。
He loved her in the prime of her beauty, as many did, like loving, or "admiring" rather, a jewelled scabbard in which a sword was hidden.
在她姿容艳丽的韶华岁月，象许多人那样，他爱她就象爱慕或者就是“赞美”一柄藏著利剑的珠光宝气的华丽剑鞘。
When most people think of Olympic athletes, they think of young people who are in the prime of life and the peak of their athletic skills.
大部分人想到奥领匹克运动员时，总会想到那些正在年富力强时期和运动技术巅峰时期的年轻人。
Disease investigators also are concerned by the fact that the outbreak has killed people in the prime of their lives, when they should have peak resistance.
疾病调查员也很关注这一疾病的爆发致使人在生命的鼎盛时期死亡，而这一时期他们的抵抗力是最强的。
I was still a child when my cousin Ganendra died in the prime of his youth, but for those who have once beheld him it is impossible to forget his handsome, tall and stately figure.
我还是个孩子时，我的堂哥加奈德拉(Ganendra)就在风华正茂的青年时去世了，但对于那些曾经见过他的人来说，他那英俊，高大而威严的形象是无法忘记的。
A lot of the chanting was in support of the deputy prime minister.
很多不绝于耳的呼声都支持副总理。
The prime feature of the evening was in order, now--original compositions by the young ladies.
现在，晚会的主要内容已经安排好了——年轻小姐们的原创乐曲。
The country is ridding itself of its disgraced prime minister in a veil of secrecy.
该国正在暗地里将其名誉扫地的首相赶下台。
The Indian prime minister, V.P. Singh, lost a vote of confidence in the Indian parliament.
印度总理辛格没能通过印度议会的信任投票。
The role of the state as a prime mover in planning social change has been under attack.
国家作为规划社会变革发起者的角色已经遭到抨击。
The role of the state as a prime mover in planning social change has been under attack.
国家作为规划社会变革发起者的角色已经遭到抨击。
应用推荐