Spaniards should spare a thought for the previous generation; those who became pensioners in 1970 could expect to survive for less than a decade.
西班牙人应该想想前代人；那些领养老金的人在1970年还仅仅期望能多活不多十年！
We introduced the basics of the code generation facility in the DPTK in a previous article.
我们在上一篇文章中介绍了DPTK中代码生成工具的基础知识。
The difference from the previous timing figures is that here most of the time is spent in classloading and native code generation by the JVM for the data binding framework code.
同前面的计时数字不同：这里大多数的时间花费在了类装入，以及为获得数据绑定框架代码而由JVM 进行的本机代码生成。
The previous step generates cryptographic keys and a password used in LTPA token generation.
之前的步骤生成用于生成ltpa令牌的密钥和密码。
But losses narrowed from the previous quarter, helped by strong earnings from the OLED display, which is widely expected to replace LCD as the next-generation flat-screen in mobile devices and TVs.
但是由于OLED显示器的强大获利，上一季度亏损有所缓解，OLED显示器预期将取代LCD显示器作为下一代移动设备和电视的平板屏幕。
If you look through the previous listings in this article, you'll see that each method is accompanied with PHPDoc comments; this is deliberately done to make WSDL auto-generation simpler.
如果您回顾本文之前的清单，您会看到每一个函数都带有PHPDoc注释；这是专门用于简化WSDL自动生成的。
This was the underlying theme of my previous film, "Foreign Land", about a generation in crisis, lost in a country which was, itself, unsure of its identity.
这是我上一部电影《异国他乡》的隐含主题——关于危机中的一代，他们迷失在一个不确定自身特性的国家中。
Many leaders have fallen back on stereotypes about the generation (see the previous sentence), only to find that they're neither true nor useful in managing.
对于这一代人，许多领导者靠的都是固有印象(请参见前一句话)，结果却发现这些印象要么不对，要么在管理中用不上。
Most people in life have to spend years relearning the exact same lessons that the previous generation have already learned.
生活中太多人，必须耗费多年重学前人已经学会的东西。
Is only in heart's feeling generally myriad, will treat as the previous generation to owe next life.
只是心中的感概万千，当作前世来生相欠。
We are just trying to maintain, in a transmuted form, part of what was good of the previous generation.
我们只想以不同的形式保留上一代良好的部分。
At the same age, before Gu note in this side notes is the note of the previous generation of cut-and less innovative.
顾注本在方注本之前，是对前代注本的删补，新意较少，因而与其比较，实际也是同前代韩集注本的比较。
Their previous generation, but still the old traditional system in eating rice, notreal competition into the market;
他们的上一代，实际上仍然在吃传统体制的旧饭，并未真正的投入到市场竞争中；
The new computers are much better in performance than the previous generation.
新的计算机在性能方面比上一代产品好得多。
'I also think that women in their twenties are more conservative now than the previous generation, and they don't have role models.
我认为现在20多岁的女性比上一代更保守了，她们没有行为榜样。
'I also think that women in their twenties are more conservative now than the previous generation, and they don't have role models.
我认为现在20多岁的女性比上一代更保守了，她们没有行为榜样。
应用推荐