Various methods have emerged in the teaching of Chinese in the present time.
当代中学语文教学方法，流派纷呈。
In the present time of information explosion, there are various ways of obtaining information.
在当今信息爆炸的时代，获取信息的途径是多种多样的。
The commercial TV advertising becomes one of the most active consuming texts in the present time.
商业电视广告是当代最活跃的消费文本之一。
This paper explores Nicholas Spykman's geographic strategic concept and its significance in the present time.
本文主要探讨尼古拉斯·斯皮克曼的地理战略观及其在现时代的意义。
In the present time, the systematical and deep study on how that students should construct their cognitive structure is not enough.
目前来讲，我国对如何构建学生的化学认知结构系统、深入的研究较少。
Forgetfulness is a funny thing; one remembers another way of being and the ways things are in the present time are not as they were.
遗忘是一件古怪的事；你忆起了另一种存在的方式，而道路上的事物现在的样子与他们所是的样子不一样。
In the present time, the rapid intra - and inter - continental spread of HIV may, in part, be attributed to highly mobile populations.
当前艾滋病毒在各大陆内部和各大陆之间迅速不断地传播，部分原因是人口的快速流动。
In the present time of information explosion, there are various ways of obtaining information. However, reading is still an important means.
在当今信息爆炸的时代，获取信息的途径是多种多样的。但是读书依然是个重要手段。
SEG annual meeting is a forum for international geophysical academic world to exchange and discuss the newest technology trend in the present time.
SEG年会是国际地球物理勘探学术界交流、研讨最新技术动向与发展趋势的论坛。
When you get stuck in some thoughts or events or incidents with others you just don't live in the present time and you loose much of your consciousness.
当你陷入在某个思想形态、陷入在跟别人的某些事件中时，你就无法生活在当下，你就丢失了自己的很多意识。
How to evaluate its service value and establish scientific, reasonable and feasible evaluation standard and index system become urgent problems in the present time.
如何对其服务价值进行评估，建立一套科学、合理、具有可操作性的评估标准和指标体系，便成为当前迫切需要研究解决的问题。
We are in the present time looking for economic actors interested in buying the project beacause we dindn't find investors to go on for end of industrial process and production.
我们目前正在寻找有兴趣购买这一项目的人，因为我们一直没有找到投资人将其投产。
In the present time, children live in a society where mass media has being developed and various kinds of information infiltrates children's daily lives by means of plentiful communication.
当代儿童生活在大众传媒高度发达的社会，各种信息通过丰富的传播手段渗透到儿童日常生活的各个方面。
In the present time, public buses are still the best choice when people travel, though the private cars are more and more, because public buses are convenient, speedy, and the tickets are cheap.
在当今社会，即使在私家车越来越多的今天，公交车仍然是人们出行的首选，因为公交车具有方便、快捷、车票便宜等优点。
In the present time, the behavior of drug addiction can be imitated with increasingly precise animal models, and many characters of human drug addiction can be duplicated in the experimental animals.
目前，药物成瘾行为已有用愈加精确的动物模型来模仿，人的药物成瘾的许多特征已能在实验动物上复制。
Jack says that he is up to his eyes in work at present and really can't afford the time to have dinner with us.
杰克说他现在工作忙得不可开交，实在抽不出时间和我们一起吃晚饭。
In some agricultural colleges at the present time, young men have to do a year's work on a farm before their theoretical training at college.
在现在的一些农业大学里，年轻人在接受大学的理论培训之前，必须在农场干上一年的活。
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil wells will all run dry in thrty years or so at the present rate of use.
石油供应可能会随时意外中断；不管怎样，以目前这种消费速度，只需30年左右，所有的油井都会枯竭。
I want all of you to understand that when I start the machine, it will immediately travel in time and disappear from the present.
我想让你们所有人都明白，当我启动机器时，它会立即穿越时间，从现在消失。
The New Rich are those who abandon the deferred-life plan and create luxury lifestyles in the present using the currency of the New Rich: time and mobility.
真正有钱的是那些抛弃了滞后生活计划，享受奢华生活的人，他们的财富是现在拥有的时间和健康。
Time and timing: One of the greatest challenges people in midlife face in their dealings with the elderly is to slow down and find the time to be fully present.
时间和安排时间：中年的人们在处理他们与老年人相关的事情时一个最大的挑战就是放慢脚步并找出时间集中注意关注当前。
In my opinion, this project is of great importance to our country at the present time.
在我看来，这项工程对我国现状是很重要的。
If a memory leak is present in your application, the heap memory usage steadily increases over time.
如果您的应用程序出现了内存泄漏，堆内存使用量将随时间稳步增长。
Although these trends have been present for quite some time in the mobile gaming industry, the infrastructure to support these initiatives is still lacking.
虽然这些趋势已经在手机游戏产业中存在了相当长的一段时间，但是支持这些举措的基础设施仍然非常缺乏。
They therefore advanced theories in which the universe was expanding at the present time, but didn't have a beginning.
因此他们宣扬这样的理论：宇宙从以前到现在都在膨胀，但它没有什么开端。
During this retreat, they learn to live in the present moment, to unlearn the rules, agree to time off to be perfect in their imperfections, and to take action so as to bring about change.
在这个找回自我的过程中，她们学会了要活在当下、也学会了要抛弃成规，拿出时间去完善自己的缺陷，并且采取行动去追求这种改变。
I have used all the time and present you an appointment in the next life!
我已用今世全部的时间与你预约来生的相守！
But, until we live in a different world—one quite difficult to imagine at the present time—this seems all we can hold onto.
直到今天这个世界，这个我们的祖先完全难以想象的世界，人文科学是唯一能给我们提供信仰的所在。
But, until we live in a different world—one quite difficult to imagine at the present time—this seems all we can hold onto.
直到今天这个世界，这个我们的祖先完全难以想象的世界，人文科学是唯一能给我们提供信仰的所在。
应用推荐