The court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.
法院没有发布正式的起诉书,诉讼程序仍在审讯前的阶段。
Only the selected folders participate in the pre-fetch operation and schema caching.
只有已选文件夹参与预取操作和模式缓存。
Their work is critical in the pre-trial, discovery phase of litigation and in many investigations.
这些工作在诉讼的庭前审理、调查阶段以及很多调研案件中起到很关键的作用。
It's expected to return to Florida in the pre-dawn hours of Wednesday, never to fly in space again.
预计它将于周三凌晨抵达佛罗里达州,不再在太空飞行。
The robots could even act like humans in the pre- and post-match interviews.
这些机器人甚至能像真人一样在赛前和赛后接受采访。
However, the court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.
然而,法院没有发布正式的刑事起诉书,整个诉讼程序仍停留在审讯前的阶段。
A U.S.-led coalition of some 300,000 troops launched the attack on Iraq in the pre-dawn hours of March 20, 2003.
2003年3月20号凌晨,以美国为首的大约30万联军向伊拉克发动进攻。
A U.S.-led coalition of some 300, 000 troops launched the attack on Iraq in the pre-dawn hours of March 20, 2003.
2003年3月20号凌晨,以美国为首的大约30万联军向伊拉克发动进攻。
Depending on the goal of the use case, some data input will be required in the pre-conditions or setup of the test case.
根据这个用例的目标,在测试用例的前置条件或者设置中还需要一些数据输入。
That's one thing which we used to rely on gas stations for, in the pre-GPS era: clear and reliable driving directions.
在没有GPS系统之前,人们去加油站的目的之一就是要得到明确、可靠的方向指引。
New research from the UK is suggesting that children's diets in the pre-school years affects how they perform at school later on.
近期来自英国的研究发现,学龄前儿童的饮食会影响他们上学后的表现。
Looking through the list on FictionFinder it is easy to see that there are some duplicate records, both in the pre - and post-1923 entries.
仔细检查FictionFinder的列表,我们很容易就会发现这里有重复的数据,不管是在1923年之前还是之后的款目。
Manchester City midfielder Nigel DE Jong believes his club's victory in the pre-season Dublin Super Cup bodes well for the campaign ahead.
曼城中场NigeldeJong认为俱乐部在都柏林超级杯的季前热身赛的胜利是一个很好的开端。
Each team needs to formally register for the competition and the forms will be distributed in the pre-planning phase of the competition.
每个团队必须正式登记参赛。登记表将在本项赛事的预先计划阶段发放。
Drawing frames of video at various positions in time that are potentially overlapping requires special consideration in the pre-rendering steps.
视频的多个时间帧有潜在的重叠,因此在呈现前的步骤中需要特别注意。
Three additional products will follow to help in the pre-production performance testing, deployment and end-to-end visibility of Rails applications.
随后还有三个附加产品将帮助:Rails应用投入产品使用前期(Pre - production)的性能测试、发布和端到端可视化。
Treatment for chemical burns should begin immediately in the pre-hospital setting with copious irrigation and continued in the Ed with lactated Ringers or normal saline.
化学烧伤的治疗应该在入院前就立即开始,使用大量水进行冲洗,并且在患者进入急诊室后继续使用乳酸林格氏液或生理盐水冲洗。
The leadership thought of the Confucianism in the pre-qin dynasty is an important component of the good traditional Chinese culture and is of great influence and cultural heredity.
先秦儒家领导思想是中国优秀传统文化的重要组成部分,具有极大的思想影响力和文化传承性。
If you changed these parameters, as recommended in the pre-migration steps, then you can use the values saved in step 3 of the pre-migration steps to adjust these parameters values back.
如果您改变了这些参数(如预迁移步骤中建议的那样),您可以使用预迁移步骤3中保存的值将这些参数值恢复为原来的值。
I have been very impressed with him. I think Ngog has worked very hard in training and done very well in the pre-season games, and he crowned his hard work with an impressive performance.
我对他印象很深,在我看来他一直训练很努力,在赛季前的一些比赛里也发挥出色,他的努力也在他的表现中得到了回报。
Chinese Buddhism is composed of both Geyi Buddhism (hermeneutic Buddhism) in the pre-sectarian period and Zhengyi Buddhism (existential Buddhism) in the period when sectarian Buddhism took shape.
中国佛教既有前宗派时期的格义佛教类型,更有宗派佛教义学建构时期发挥重要作用的“证义”佛教类型。
In the pre-built solution, the policies use fixed values for the loan amount.
在预构建解决方案中,策略对贷款额度使用固定的值。
In the pre-pipeline era, the canal was a key conduit for energy supplies from the Middle East to Europe.
在管道输油时代之前,苏伊士运河是中东向欧洲输送能源的关键导管。
Gather all the database information by running the same commands as in step 2 in the Pre-migration section.
通过运行预迁移一节的步骤2中的相同命令收集所有数据库信息。
Gather all the database information by running the same commands as in step 2 in the Pre-migration section.
通过运行预迁移一节的步骤2中的相同命令收集所有数据库信息。
应用推荐