Although some rule engines allow for the or construct in a condition, in practice, such constructions lead to rules that are difficult to understand and test.
尽管某些规则引擎允许在条件中使用or结构，但在实践中，此类结构可能会导致难以理解和测试的规则。
Peter Stevens Shared his experience tweaking the Joel Test for use in his own practice.
PeterStevens分享了自己在调整Joel测试中的一些实践经验。
A best practice in most software development lifecycle practices is the tracking requirements associated with your test case.
大多数的软件开发生命周期的最佳实践，是追踪与测试用例相关的需求。
A strategy we used to pursue the "test code early and often" best practice was to involve developers in both feature verification and product verification (system-level) testing.
我们曾经提到的策略“尽早并经常地测试代码”是一项为开发者提出的最佳实践，无论是在特性验证还是产品的验证(系统级)测试中。
This has turned the three hours of practice on Grand Prix Fridays into highly valuable track time, as it is now teams' only real opportunity to track test in-season developments.
这就使得大奖赛中周五在赛道上三个小时的练习赛变得逾足珍贵，因为这三个小时就是车队在赛季中进行在赛道上测试开发的唯一机会。
During the test phase, the mission-critical products in a previous release are kept running, while migration teams practice the migration of the components on test systems.
在测试迁移期间，前一版本中的关键业务产品保持运行，同时迁移团队在测试系统上执行组件迁移。
In practice, it is useful when you test and debug (before you've had a chance to configure the parser fully), but not for production data.
实际上，它主要用于测试和调试(在有机会完全配置解析器之前)，而非产品数据。
The test scripts may generate temporary files; in that case, it is a good practice to have a script that will delete those temporary files.
测试脚本可以生成临时文件；假若这样，最好能让脚本删除所有临时文件。
As I mentioned in the test-first development practice section of last month's installment, acceptance testing is the customer half of the XP testing picture.
在上篇文章的“测试优先的开发方法”这一部分中我已经提到了验收测试，把它作为整个XP测试中由客户负责的那一半。
Take notes for practice tests. When you read something you know will show up on a test, write it down in the form of a question.
当读到一些你认为会在考试中出现的知识点时，把它以问题的形式记下来。
In parallel with the Web services development, incrementally developing a comprehensive test suite to capture potential interoperability issues is a best practice.
与开发Web服务一起，不断开发复杂的测试工具包来捕捉潜在的互操作问题是一个很好的实践。
In the course of testifying truth, only by the judgment of value can we test the failure or success of practice and prove the truth of cognition that guides practice.
在实践检验真理的过程中，只有引入价值评价，才能衡量实践的成败，从而证实指导实践的认识的真理性。
As a widely used scientific and technological method, the psychological test plays an important role in the practice of investigation.
心理测试技术作为一种应用广泛的科技手段，在侦查实践中发挥着重要作用。
All references to exposures in accordance with this practice must include a complete description of the test cycle used.
根据本标准，所有老化试验的参照品必须包括采用的试验循环周期的完整说明。
As the practice shows, oral test, a worthful supplement to written test can be used as an examination method for reference in coordination with quality education.
实践证明，做为笔试的良好补充——口试为对素质教育进行考核提供了一种可借鉴的方法。
The test of practice is another leap in knowledge.
实践的检验是认识的又一次飞跃。
In the engineering practice the method of static load test is usually used to evaluate the capacity and working status of the existing structure.
工程实践中常常采用静载试验的方法评定既有结构的承载能力及工作状态。
Based on the theory ang practice, hermetic seal form in puming test is introduced, It has great meaning to design and application of puming test.
在理论和实践的基础上，介绍了泵水在水压试验中的密封形式，对泵水设计和使用有一定的指导意义。
These data support the potential utility of this test in clinical practice as a noninvasive NASH biomarker.
这些数据支持了这个检测方法在临床实践中作为NASH无创生物标记物的潜在功效。
As the same as the study of natural science, the study of humanities also needs to explore in practice, and test constantly the theory with practice.
人文科学的研究和自然科学的研究一样，都需要在实践中探索，并不断对探索出的理论加以实践的检验。
By VB language, for example, a study of visual programming courses on the subject automatic marking interface test score issue, the key solution to the problem, and in practice are verified.
以VB语言为例，研究了可视化程序设计类课程的上机考试界面题的自动评分问题，提出了关键问题的解决方法，并在实际中进行了验证。
Based on the experience from practice, this paper introduces the simple application of PLD in inertial guidance test system, it tables some proposal for race - hazard and recommend VHDL briefly.
本文根据实践中应用PLD的体会，介绍PLD在惯导测试系统中的简单应用，针对竞争-冒险问题提出一些建议，并对VHDL略做介绍。
There is a relativity in the process for practice to test truth.
实践检验真理的过程具有相对性。
The feasibility and effectivity of this method are proved in the test and evaluation practice.
该方法的可行性和有效性在试验评估实践中得到了检验。
On the base of practice in projects test and checkup recently, the reasons for the accidents of project quality are analyzed.
在近几年工程检测与鉴定方面实践的基础上，分析了建筑工程质量事故频发的原因。
The data test and practice show that the reformed system is safe and reliable in operation, accurate in metering, convenient to maintain and operation as well as management.
数据试验与实践证明，改造后的成套原油仪表计量系统技术先进、运行安全可靠、计量精度高、维修操作方便，便于管理。
The basic theory of law is inseparable from practice, while law practice is in turn an important test for the theory of law.
法学实践又是对法学理论的重要检验，有些法学理论的修正也来源于法学实践。
The basic theory of law is inseparable from practice, while law practice is in turn an important test for the theory of law.
法学实践又是对法学理论的重要检验，有些法学理论的修正也来源于法学实践。
应用推荐