I had a funny feeling in the pit of my stomach.
我内心深处有种奇怪的感觉。
He had a sudden sinking feeling in the pit of his stomach.
他内心深处突然有一种不祥之感。
I've got quite used to working in the pit.
在矿井工作我已经很习惯了。
He had an excited lost feeling in the pit of his chest.
他胸膛里涌起了一阵激动而又不知所措的感觉。
Jingming acupoint is located in the pit above slightly the inner canthus.
睛明穴位于眼睛内眼角稍上方凹陷处。
The state shall adopt special protective measures for workers operating in the pit.
国家对煤矿井下作业的职工采取特殊保护措施。
And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
流便回到坑边，见约瑟不在坑里，就撕裂衣服。
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
外邦人陷在自己所掘的坑中。他们的脚，在自己暗设的网罗里缠住了。
Though the Light looks dim from your perspective, deep in the pit, those rays of hope can reach you at any depth.
虽然从你的视角来看，这光晦暗不明，如在深坑，但是那些盼望的光束能够在任何深度抵达你。
He never took more than two slices of bread and butter to eat in the pit, so an apple or an orange was a treat to him.
他在井下最多只吃两片黄油面包，因此有个苹果或桔子对他就是件难得的高兴事。
Looking back, he blamed his pit experience, saying, "People trading in the pit are very bad systems traders generally."
回头来看，他痛恨自己有场内的经验，他说：“在场内交易的人一般是糟糕的系统交易者。”
We all have to improve ourselves, drivers included, because our role in the pit-stop operations is very important as well.
我们都要改进，包括车手，因为在进站中车手也是同样重要的！
Many of the sculptures in the pit had been broken in ways that did not preserve their heads or hands, but these were too damaged to show.
地窖里还有许多毁坏的雕像没有完整的头和手，那些就太过于破碎没办法展示。
I felt myself starting to get butterflies in the pit of my stomach; not out of nervousness, but out of the thrill of what I was about to do.
我开始感到不安，不是因为紧张，而是为自己接下来要做的事激动。
Conclusion the special operational environment and content were the factors that possibly increased plasma ALD levels of HP miners in the pit.
结论井下特殊的作业环境和作业内容可能是引起井下hp矿工血浆ALD水平升高的原因。
Objective: To discuss the relationship between the efficiency, the rate of closed off and the four-handed procedure in the pit and fissure sealant.
目的：探讨在窝沟封闭术中，四手操作技术与工作效率、封闭脱落率的关系。
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
他们必被聚集，像囚犯被聚在牢狱中，并要囚在监牢里，多日之后便被讨罪。(或作眷顾)。
If combining the method with others, like the method of sealing it in the pit and solidification, better environmental protection result will be achieved.
若将此处理法同其它方法相结合，如坑内密封法、固化法等相结合会得到更满意的环保效果。
The influences of seepage force on foundation pit quicksand are analyzed herein based on the features of groundwater seepage around the water tight screen in the pit.
本文根据基坑防渗帷幕周围的地下水渗流特征，分析了渗流力对基坑流砂的影响，提出了按涌砂安全系数进行防渗帷幕埋入深度计算的方法。
The application of HSE in Shanbei oil fields has ensured zero delay of man-hour, zero accident in the pit and zero apparatus and industrial accident in this working area.
健康安全环保(HSE)管理体系及其在陕北油田钻井中的应用，使该工区钻井达到了零误工时、无井下及设备事故以及没有工伤事故的目标。
Overlong fermentation period resulted in the pit mud dry, pale colour and lustre, coarse, and bad strength of the fermenting grains which could influence the liquor quality.
发酵周期过长可引起窖泥发干，糟醅的色泽暗、发黄、显糙、不柔熟、骨力差等现象，影响酒的产质。
The mathematic models of the temperature holding of continuous cast ingot in the pit and the in line control are established, and the temperature holding effectiveness of the pit discussed.
建立了保温坑内连铸坯保温过程数学模型及在线控制数学模型，并讨论了保温坑的保温效果。
On the same day as NYMEX traders started Shouting Brent prices in Dublin, the IPE did away with its morning open-outcry session: now such trades must be electronic, or done in the pit after lunch.
同一天，当纽约商品交易所的交易员开始在都柏林高喊布伦特原油期货价格的时候，伦敦国际石油交易所废除了上午的公开叫价交易：现在这类的交易都必须实行电子化，或者在午饭之后才能在交易所进行。
On the same day as NYMEX traders started Shouting Brent prices in Dublin, the IPE did away with its morning open-outcry session: now such trades must be electronic, or done in the pit after lunch.
同一天，当纽约商品交易所的交易员开始在都柏林高喊布伦特原油期货价格的时候，伦敦国际石油交易所废除了上午的公开叫价交易：现在这类的交易都必须实行电子化，或者在午饭之后才能在交易所进行。
应用推荐