A little more in the pay-packet may thus be no bad thing, even for the capitalists.
工资袋再鼓一些，因此可能并不是坏事，即使对于资本家来说。
Reining in the pay of senior management is arguably the easiest problem for banks to solve, however.
然而，高管薪酬对于银行来讲也许是最容易解决的问题。
News Corp. originally bid for the remaining 60.9% stake in the pay-TV company in June of 2010, offering 700 pence ($11.47) a share.
新闻集团最初是在2010年6月出价收购付费电视公司BSkyB 60.9%的剩余股权，出价为每股7英镑（11.47美元）。
"You know, my kids think I'm crazy for being in the pay-TV business because they don't pay for TV. They don't pay for movies," Ergen told analysts.
Ergen告诉分析师，“正如你所知，我的同事认为我从事付费电视业务是种疯狂举动，因为用户不会为电视付钱，也不为看电影付钱。”
Disaster recovery, private key management, and disclosure of controls activities are security concerns in the SaaS environment in the pay-on-demand infrastructure.
在按需付费的基础设施中，灾难恢复、专用密钥管理和控件行为公开是SaaS环境中的主要安全性顾虑。
Potential users' demands for service with cheap subscriptions in the pay-on-demand infrastructure present a challenge for developers and other members of a project team.
用户希望通过廉价订阅按需付费的基础设施来获得服务，这为开发人员和项目团队中的其他人员带来了挑战。
Some firms have reached agreements to cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany.
有些公司已达成一致意见将工人的工资削减到低于合同中规定的水平，这种做法在德国是违法的。
The increase in pay costs was more than offset by higher productivity.
工资成本的增加远非更高的生产率所能抵消的。
The money he'd been ordered to pay was minimal in relation to his salary.
他被要求支付的钱与他的薪水相比是少的。
Those who are in the greatest rush would sometimes forget to pay.
那些很匆忙的人有时会忘记付钱。
The value of what the student can produce is reflected in the wage employers are willing to pay the student to produce it.
学生能够创造的价值就是通过雇主愿意为学生创造的东西所支付的薪水来体现。
Upper-bracket taxpayers who elected to pay their tax increase in instalments must pay the third instalment by April 15.
选择分期支付增税的高额纳税人必须在4月15日之前交纳第3期税款。
Workers in big firms receive a substantial part of their pay in the form of bonuses and overtime.
大公司的工人，工资很大一部分是奖金和加班费。
Those remaining in work will be lucky to get the smallest of pay increases.
那些仍在工作的人若能涨一点点薪水就算是幸运的了。
Nonresidents who work in Philadelphia fork over 3.88 percent of their pay to the city.
在费城工作的非本地居民将其收入的3.88%交给该市。
You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.
你定期交纳保险费，作为回报，保险公司会一次性付给你一笔钱。
In the future, pay increases will be related to productivity.
以后，工资的增加将和业绩挂钩。
You don't have to pay for the tickets in advance.
你不必预付票款。
You will, in addition, pay to the bank any losses, costs, expenses or legal fees (including tax thereon).
另外，你还必须向银行支付所有损失、成本、花销或律师费(及与此相关的增值税)。
People in the United States want the president to pay attention to Middle America.
美国人民希望总统关注美国的中产阶级。
Exercising regularly will pay dividends in the end.
经常运动最终会对身体大有好处的。
In an attempt to settle the case, Molken has agreed to pay restitution.
为了结此案，莫尔肯已同意赔偿。
The company said it would pay in full all its creditors except Credit Suisse.
该公司说将全额付款给除瑞士信贷以外的所有债权人。
The wealthier may have to pay a little more in taxes.
更有钱的人可能得多交点税。
In the event that you are mentally or physically disabled, who will provide custodial care and who will pay for it?
一旦你精神或身体残疾了，谁会为你提供看护？又有谁会承担看护费用呢？
Fourteen percent of the re-employed said the pay in their new job was less than half what they earned in their previous job.
14%的再就业者表示，他们新工作的薪酬还不到他们上一份工作收入的一半。
The rewards you get will be in proportion to the effort you pay.
你所得到的回报会与你付出的努力成正比。
More than half of all U.S. workers either lost their jobs or were forced to take cuts in hours or pay during the recession.
超过一半的美国工人在经济衰退期间要么失去工作，要么被迫削减工时或工资。
In the developed world, women lag behind men in pay and political power.
在发达国家，女性在薪酬和政治权力方面落后于男性。
In the developed world, women lag behind men in pay and political power.
在发达国家，女性在薪酬和政治权力方面落后于男性。
应用推荐