Thee lightning flash, has in the past one year.
电光一闪，一年已然过去。
Have you taken any medication to treat yourself in the past one year?
请问你在过去一年内有没有自行服用药物以进行治疗？
Thanks to it's great content, the blog has achieved huge growth in the past one year and should be on your reading list too.
它丰富的内容造就了它在过去一年的快速成长，应该作为你的必读博客之一。
I have been following the shares of some companies. They performed impressively in the past one year. I would love to recommend them to you.
我一直都在追踪一些公司的股票。在过去一年中他们的表现不错，我想推荐给你们。
Though India is nowhere close to Japan or South Korea in terms of absolute Numbers of cars exported, but it sure has carved a niche for small car manufacturing in the past one year.
虽然与南韩和日本相比印度地出口量十分少，但是毫无疑问印度过去一年内小型车产量增加了不少。
On weekends I served some companies as a salesperson in their sales promoting campaign, and I've been the tutor of five middle school students to help them with their English in the past one year.
我曾经在周末做些公司促销活动的推销；这一年来，我一直在当五位中学生的家教，给他们辅导英语。
Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.
亲爱的安妮：我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起，而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。
Though I knew the friend I mentioned above for only one year, our friendship was very deep because we had gone through a lot of things in the past.
我和上面所说的那位朋友虽然当时只是认识了一年多一点，要是我们的友情是很深厚的，因为我们曾经一起经历过很多东西。
Human judges have since been asked to distinguish between two correspondents, one man, one machine, in a competition held every year for the past two decades.
在过去二十年来每一年举行的比赛中，人类裁判们都被要求从比赛中甲乙双方中区分出一个人和一个计算机来。
Sitting together in a small red-tiled shack, one says her 25-year-old son has disappeared, like hundreds of Tamil youths in the past three years.
坐在一个小红砖瓦的棚屋里，其中一个人说她25岁的儿子像上百个泰米尔年轻人在过去的三年里一样，已经失踪了。
One new mammal species has been discovered in the region on average every year over the past ten years.
在那里，在过去的十年中平均每年有一种新的哺乳动物被发现。
In the past year thousands of factories, perhaps one-third to one-half of the total, have closed.
去年，成千上万的工厂倒闭，可能占到了这一地区工厂总数的三分之一乃至一半。
China may be one of the few places where the number of dollar billionaires has actually increased in the past year, from 101 to 130, according to the recently published Hurun Rich List.
根据最近发布的胡润富豪排行榜，过去一年，中国亿万美元富翁数从101增至130，可能是少数几个此类人数确切增加的地方之一。
Historically a large exporter, the China story in the past year has been one of rapidly rising demand for commodities.
历史上，中国是一个大宗商品出口大国，但过去一年来，中国的大宗商品需求却在迅速增加。
Given that he's become something of a cryptography celebrity in the past year (e.g. he's been profiled in Forbes magazine), one would have to think his application will get a thorough read.
于去年他已经成为某种程度上的密码学名人(比如，他已经登上了福布斯杂志)，人们不由地会想，他的申请将会得到重视。
The British financial authorities also had two drills in the past year, one of which examined the impact on a British clearing bank of the failure in London of a foreign banking subsidiary.
同年英国金融管理机构也作了两项模拟，其中之一是观察一间外国银行在伦敦的分支机构倒闭对一家英国清算行的影响。
The past year has been a rough one. People are less disposed to make costly gestures towards environmental protection in a slump.
过去的一年是艰难的一年，由于经济衰退，人们越来越不愿为了环保而花大价钱。
One difference between today and previous surges in inflation is that theincrease over the past year has been caused mainly by food prices, which jumpedby 23%.
而和之前的通胀高企所不同的是，如今近几年来的价格增长主要由食物引起，其跃升了23% 。
The past year has been a bumper one for international leapfrogging in all sorts of league tables—and usually it was team America that got thrashed, more often than not by China.
过去的一年对于在比赛中起头并进的各国来说是硕果累累的一年----通常，是美国队被中国队打败了。
The story of global banking in the past year has been one of riches to rags.
去年全球银行业的境遇是由盛转衰的实例之一。
Of this group, less than one-half reported having seen a mental health professional in the past year.
在这组中，不到一半的人在去年看过精神健康医师。
In the past, there was not enough water so they couldn't grow more than one and a half crops a year.
过去因为水不够用，他们一年种的作物超不过一季半。
A federal program in the United States called Reading First has received one billion dollars a year for the past several years.
美国一个称为“阅读为先”的联邦项目，在过去几年中，一直接受每年10亿美元的资助。
In what has become one of the most notorious kidnapping cases of the past few decades, Elizabeth Smart, then a 14-year-old girl, was abducted on June 5, 2002, from her Salt Lake City bedroom.
2002年6月5日，十四岁女孩伊丽莎白。斯马特在她盐湖城的卧房里被诱拐，这个案件已经成为了近几十年来最臭名昭著的绑架案之一。
In the past year alone we have made 359 changes to our web search - nearly one per day.
在过去的一年里我们对web搜索做了359个变化——几乎是每天一个。
This is one of the reasons RubyInstaller has been in development for the past year.
这就是RubyInstaller这些年一直在开发的原因之一。
This is one of the reasons RubyInstaller has been in development for the past year.
这就是RubyInstaller这些年一直在开发的原因之一。
应用推荐