This striking difference must have some effect and, because the difference is in the parts of the brain involved in intellect, we should be looking for differences in intellectual processing.
这种显著的差异肯定有一定的影响，而且，由于这种差异存在于大脑中与智力有关的部分，我们应该寻找智力处理过程中的差异。
The catalog service looks up the item number in the parts catalog.
catalog服务，在产品目录中查找商品编号。
WHAT HAPPENED BETWEEN Mary Ann and me started as conversations in the parts room.
玛丽安和我之间的事情，是从在零件室里的交谈开始的。
In the Parts 2 and 3 of this series, we'll look into the model phase in more detail.
在本系列的第2和第3部分中，我们将更详细地研究建模阶段。
You'll see something what's shown in Listing 2. We're interested in the parts in bold.
您将看到与以下清单2显示的代码相似的内容；我们感兴趣的是用粗体显示的那几部分。
That is forcing an adjustment in the parts of China that have long relied on migrant workers for low-cost labor.
这种局面迫使中国长期以来依靠农民工作为低成本劳动力的地区进行调整。
Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes.
弗吕家，旁非利亚，埃及的人，并靠近古利奈的利比亚一带地方的人，从罗马来的客旅中，或是犹太人，或是进犹太教的人。
That awareness shows up on the EEG as tall peaks in the parts of my brain Kishiyama says are associated with emotion, attention and memory.
在脑电图描述器中的峰值点显示的意识正好是与感情，关注和记忆相关的。
"Time does heal," she said, explaining that as more time passed, activity in the parts of the brain associated with attachment and addiction decreased.
“时间可以治病，”她解释说，随着更多的时间流逝，大脑中与爱情成瘾有关的活动减少。
When test subjects swept their fingers over a line of Braille, they showed intense activation in the parts of the brain that typically process visual input.
当测试物体通过布莱叶盲文扫过测试者的指尖时，测试者的部分大脑显示出激烈的活动，处理视觉信号。
But when a person simply thinks of a word instead of saying it, there are no muscle signals - just the activity in the parts of the brain involved in listening.
但是当一个人只是在内心里说话是，就不会产生控制肌肉的信号，大脑中仅仅控制听觉的部分在活动。
They found that the rats' memories of the fear and pain of being shocked were stored in the parts of the brain that store information linked to sights, sounds and smells.
他们发现老鼠关于电击恐惧和疼痛的记忆被储存到了大脑连接着那些视觉，声音和味道信息的部分。
It's great that you have freedom of choice in the parts and plumbing (back-end database, Web UI, middleware), but this means you have to make sure they work well together.
最好可以自由选择各个组件(后端数据库、WebUI、中间件，等等)，但是这意味着您必须确保这些组件可以一起很好地工作。
They tested this idea in fruit flies by using genetic engineering to enhance or repress the activity of Rac in the parts of the flies' brains associated with short-term memory.
他们在果蝇身上验证这个想法，通过基因工程方法，在过硬大脑内于短期记忆有关的部位，加强或压抑Rac蛋白的活性。
Likewise, fewer workers were employed in the parts of the economy that produced goods for sale abroad, but just as many more found work making things that were consumed within the country's borders.
同样地，生产外销产品的经济部门雇用的工人会减少，不过制造国内消费产品的工人会增加。
If Britain had to grow all its own food, it's said, we could do it - but at an immense price: it would mean an end to any wild or forested land in the parts of the country where farming is possible.
如果英国不得不自己种植所有自己的食物，据说我们能够做到这一点——不过，代价巨大：那将意味着国内能够耕作的所有荒地或林地的毁灭。
People living in the parts of the Mississippi Delta, Appalachia, the Coastal Plains along the southern East Coast, as well as residents of northern Nevada have the highest mortality rates nationwide.
生活在密西西比三角洲区、阿巴拉契亚、沿着南部东海岸的滨海平原和内华达州北部的居民的死亡率全国范围最高。
The tsunami devastated parts of Indonesia and other countries in the region.
这次海啸严重破坏了印度尼西亚和该区域其他国家的部分地区。
She then dismembered him, hiding parts of his body in the cellar.
她接着将他的尸体肢解，把几块碎尸藏进了地窖。
The novel was serialized on TV in six parts.
这部小说分六集在电视上播出。
I have worked in the wildest and most uncivilized parts of the world.
我曾在世界上最荒凉、最原始的地区工作过。
These points were fleshed out in the later parts of the speech.
这几点在演讲的后面部分已得到充实。
Communal violence broke out in different parts of the country.
团体暴力冲突在该国不同地区爆发了。
English has become a lingua franca in many parts of the world.
英语在世界上许多地方都成了通用语。
He parts his hair in the middle.
他梳着中分头。
小说的一些章节不错。
Rattlesnakes occur in the warmer, drier parts of North America.
响尾蛇出现在北美温暖干燥的地区。
Blood is the medium in which oxygen is carried to all parts of the body.
血液是把氧气输送到身体各部分的媒介。
Students played the lesser parts and sang in the chorus.
学生们扮演了一些次要角色，并参加了合唱团的演唱。
Students played the lesser parts and sang in the chorus.
学生们扮演了一些次要角色，并参加了合唱团的演唱。
应用推荐